演出台灣土地的靈魂｜#台南市：李維睦
台南人劇團 從1987年創團至今，走過三十餘年，成員來來去去，但鮮少出現在舞台上的 #李維睦，始終是那個「還在」的人。「大概是一直沒人來取代我吧」這句話的背後，是他對劇團的責無旁貸。
台南人劇團的第一部成名作《台語相聲——世俗人生》，用台語講述台灣傳統婚姻禮俗，也在此時種下了以在地文化翻轉劇場的種子；隨後更直接把演出場景搬到億載金城，打造出傳統又前衛的台式風格；為了《安平小鎮》，他帶著劇組走一遭安平老街，拼湊出安平古早的樣貌......李維睦如何帶領劇團從草創時期一群門外漢，走到今日備受藝文界推崇？一起來看→
作者：高嘉聆
＝＝＝＝＝＝＝＝
📌關於微笑二十週年《#島嶼自信》
20年過去，週休二日讓我們習慣有旅行點綴的日子；Google地圖使我們幾乎能抵達每個角落；高鐵通車，台灣人得以去到更遠的地方......
看似一切都在變，卻有人為了家鄉，投注一、二十年不變的堅持。是誰形塑了家鄉的形狀？微笑台灣二十週年，一起見證他們的耕耘，看見地方最堅韌、最柔軟的生命力。
📖【二十週年特刊】單本→https://bit.ly/3wz5o1d
📖【二十週年刊】1～3年期+明順壓花玻璃紙鎮→https://bit.ly/2TWvpJd
安平小鎮 在 [心得] Our Town在安平-《安平小鎮》 - 看板Drama 的推薦與評價
寫在前頭
原來能在一天內連看到兩齣喜歡的戲，是這麼過癮的事，
謝謝《安平小鎮》和《美味型男》的演員和所有工作人員們。
關於劇情
《安平小鎮》的劇本改編自Thornton Wilder的《Our Town》，
果陀曾多次將其改編成不同版的《淡水小鎮》，
共分成三幕，
第一幕為「日常生活」（Daily Life），
第二幕為「愛情與婚姻」（Love and Marriage），
第三幕為「死亡與永恆」（Death and Eternity）。
第一幕透過安平小鎮的一天呈現這純樸小鎮的居民日常作習，
在平凡的生活中，藏著許多幽默的人際互動，
如：感覺 V.S 尷尬，
林曉予抱著媽媽說最愛的是錢，
丁總編和窗前的女兒道完晚安，不忘說聲：「大海晚安」。
第二幕則描述林大海和丁沛沛由相戀到踏入婚姻的過程，
第三幕是難產過世的丁沛沛透過舞台監督選擇生命中的某一天重返人間。
既然是「獻給安平的劇場作品」，
導演當然給了不少篇幅來描述舊時的安平，
還放了段「維睦講古」，
透過舊照片和團長這老安平人的口述，
帶觀眾回到60~80年代的安平，
團長也抱怨現在的安平老街正失去它的純樸和特色，
街上賣著來自全台各地的紀念品和名產，
連會爆掉的黃色小鴨都買的到。 XD
關於導演手法
這次戲中也有使用攝影機拍攝後再投影到螢幕，
讓觀眾既看劇場又像在看電影，
今年台北藝術節的《雷雨2.0》和王嘉明《SMAP X SMAP》都可見此手法，
但這次不大懂導演的用意，
因為覺得螢幕上的呈現效果只是讓後排的觀眾能更看清演員的表情而已。
要稱讚導演利用「聲響」來表現古早的安平氣味，
不管是透過演員的口技，
或利用簡單的器具來配音，
音效效果無可挑剔。
關於舞台設計
舞台雖然簡單，但處處可見巧思。
同一個空間可以是撞球間，也能是豆花攤，還能變成墓地。
還在舞台成功呈現「竹筏渡河」的意象。
關於演員們
蔡柏的女裝角色總是有意外的笑果，
而這次的舞台監督雖沒唱歌，
但嗓音依然迷人，
若有廣播電台找他主持深夜的節目，
我想收聽率一定很高。
若是透過《我為你押韻--情歌》認識竺定誼或林家麒的觀眾，
看到這次他們的表現一定很不習慣，
但這正是演員表演多樣性的最佳詮釋。
關於備受爭議的第三幕
最後談談很多人不喜歡的第三幕，
正如前面提到的這是打著「獻給安平的劇場作品」(主辦單位還有台南市文化局)，
再加上總監呂柏伸很在意台南鄉親對劇團根基北移的不諒解，
想藉這齣戲彌補對台南的愧疚。
於是上半場70分鐘都給了第一幕，
努力呈現安平的陳年舊事，
希望能搏取台南鄉親的肯定。
正因為前段重點都擺在安平，
就不夠時間去鋪陳林大海和丁沛沛間的情感，
而編劇和導演在二、三幕又想盡量貼近《Our Town》的劇本，
在顧此失彼的情況下，
難怪觀眾會覺得第三幕很突兀而出戲了。
或許跳脫《Our Town》，
單獨表現台南人劇團想呈現的《安平小鎮》是個解決方式。
但個人還蠻喜歡這次的第三幕呈現方式，
之前看《淡水小鎮》的結尾沒什麼感覺，
但這次看丁沛沛要再次告別人間時，
眼淚差點奪眶而出。
把握當下，
珍惜生命的每一個時刻和身邊的人，
是這一幕要讓我們「Take home」的訊息吧！
工商服務時間
春天戲水
台南人劇團2014春天即將進駐水源劇場
4/04 ~ 4/13 浪跡天涯 800元
4/18 ~ 5/03 哈姆雷 700、800元
5/09 ~ 5/23 游泳池(沒水) 700、800元
12/12 ~ 15 台南人之友 優先搶購
【春天戲水三聯票】三齣劇目各任選一場次只要1500元
【單場購票】早鳥75折
12/16 全面啟售
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.59.174
... <看更多>