疫情關係超久沒有跟妹妹在外面吃飯了！來Smith & Wollensky 踩踩點～我喜歡他的臘腸炒菇跟海鮮拼盤，還有乾式熟成肋眼帶骨頭的部分。
我的小癖好，喜歡啃骨頭肉😋
整塊的肉倒是還好，有人覺得骨邊肉特別香嗎？
份量滿多的不太適合兩個女孩子來，倒是蠻適合跟老公過來的，搭配信用卡回饋兩人同行打對折，是結帳小確幸✨
💡今天收到蒙芽彎板/木製品的Logo打樣，求投票！你喜歡咖啡色（左）還是黑色（右）呢？
私心喜歡咖啡色，覺得顏色比較融合，溫暖一點。
還有妹妹隨意幫我畫的Q版人物，有抓到好好亮亮的神韻嗎！
最後還收到 羅寶鴻 老師 的親職繪本，其中這頁心有戚戚焉，還記得小時候亮亮畫了我家整片實木貼皮牆面，到現在都看得到打磨後的印子（汗）
今天好累，這兩天再跟你們分享亮亮畫牆的小故事，猜猜看他為什麼畫，我有沒有生氣呢？
Ps,我來爭取看看羅老師要不要給我們贈書活動啊！大家喜歡教養類型繪本嗎？
📣Lingumi舊用戶也可以享有大V優惠啦📣
若是想要使用續訂優惠的舊用戶請看這裡，續訂優惠使用步驟 ⬇
Step 1：選擇想要的跟團方案折扣碼bigv（送3個月）或vsep（原價可選教材），並在App內確認「會員到期日」在9/30"之前"。
Step 2：尚未到期者請在App內聯繫客服「我想要使用續訂優惠折扣碼bigv」
Step 3：客服團隊將會協助您完成下一期訂單的續訂優惠
#已到期未續約之舊戶也適用
#已到期者可直接上官網訂閱
✅不限新戶
✅輸入「bigv」享年訂閱8折再送三個月
✅贈送之期數統一於10/8前完成贈送
來去訂閱➡️http://bit.ly/Lingumi_Price
🔸第一次畫畫就上手，買過都推薦的點點筆：https://reurl.cc/mvqlvW
🔸美賣網紅節，優惠很殺還可以抽iPhone ：https://pse.is/3mkduc
🔸Jojo精品童裝，零碼出清價格親切很多：https://pse.is/3md7ju
🔸母嬰好物，bbox寶寶水壺：https://reurl.cc/NZ60De
🔸玻璃瓶身更安心的平價調理機，小份量嘟嘟好：https://pse.is/3kzl2q
🔸Lingumi 月費最優惠，輕鬆學英文～只有大V團獨有：https://bigv.com.tw/lingumi/
🔸康軒在蒙芽： https://gbf.tw/xulgl
📹跟大V讀康軒聊教養：https://fb.watch/7dbxTIpjB5/
✨康軒好朋友Kidsread點讀筆跟基本配件，需要的夥伴私訊蒙芽助理協助！
客製品英文 在 [字辨] custom v custom-made - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
關於所謂的客製化產品
目前看到的描述方式有
custom products
custom-made products
請問這兩者有何差別?
custom 本身就有形容詞的用法 made to order
解作 根據定單指示做的 或簡稱 定做的
custom 也有名詞用法 解作習慣 顧客等等
所以 custom-made 似乎是取名詞用法 和 made
結合以表示 專門為顧客做的? (specially made for custom?)
這兩種表示法看來文法上都沒錯 那麼 在修辭上是否
有一些微妙的差別而可以用來強調或區別啥特性?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.128.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1461304474.A.366.html
現在確實是在追求更細緻的修辭問題
您上面提到的客製化產品與客製產品的差別
這邊這時思考且認為有差別
客製化產品 customied products "化" 在中文就是把原本不是的變化成是
例如美國人用的英文已經美國化了 <- 本來英文是英國人的文字 英國人有英國
人的用法 美國人把英文拿過來用 沒有完全保留英國用法而變出一堆美國用法
客製產品 custom products 根據客人要求的規格製造的 自始就是
不用再變化
(題外話 有網友可能會覺得花這麼多功夫"摳"字眼有何好處 回答是看個人
如果有常跟英語人士溝通的個人或工作需要 特別是跟英語專業人士溝通
那麼是的 很有超過日常耍帥的實際用處)
※ 編輯: saltlake (220.136.221.94), 04/23/2016 09:26:38
... <看更多>