Search
【年賀狀禁忌！】
鈴麗聽台灣的媽媽說，這幾天陸續收到幾位朋友寄來的賀年卡。
而日本的賀年卡「年賀状（ねんがじょう）」一般是在12月底寄出，理想是在元旦開始3天內寄到，所以這幾天鈴麗也在準備賀年卡的寄送。
日文中寫「年賀状」是很講究的，儘管地區不同會有不一樣的忌諱，但像是：
「破れる」(破)、「倒れる」(倒)、「失う」(失去)、「枯れる」(枯萎)、「衰える」(衰弱)、「別れる」(分離)…等
這種不吉詳意義的單字在日本各地絕對都是禁止使用的。
而「去年（きょねん）」的「去」由於象徵著「離開」的「去る（さる）」，因此在賀年卡上面日本人不寫「去年」，而是使用「昨年（さくねん）」或「旧年（きゅうねん）」來取代。
另外，「新年明けましておめでとうございます」這句話並不正確，這是因為「新年」跟「明けまして」意思重覆了，一般講「新年おめでとう～」或「明けましておめでとう～」就可以了。
12月31日講「よいお年を」 祝福別人「有個美好的一年」
1月1日講「明けましておめでとうございます」祝福別人「新年快樂」
👍 官方line@：@ctq6019m
出月子中心之後我們有一個很大的問題，那就是要邊顧小 Yuki 邊工作！這集紀錄我們帶小孩工作一天日常給你們看！
我們除了有月嫂阿姨的精心照顧，每天上工前再靠滴雞精／滴魚精補充ＨＰ（開工儀式？😂），讓
我跟毛巾能夠充滿精力的搞定工作和小孩😏 因為孕產期我很喜歡喝滴雞精，到生完小孩的現在還在喝，喝到都快成精了！
中秋節到了，如果想送健康的禮物給家人，這集提到的《芳茲日月養生雞魚饗宴禮盒》分享給你們： https://fun-s.cc/s3k0K
（有送影片裡的爆美飲用杯唷！）
芳茲滴雞精、滴魚精喝起來沒有什麼腥味！跟魚湯比起來，我甚至喜歡滴魚精多一點，跟他們了解才知道芳茲精選產銷履歷紅羽土雞、虱目魚，並通過多項品質認證及SGS檢驗，很符合我吃東西很看原料的品質，優質蛋白質、總支鏈胺基酸、 0膽固醇、0脂肪，也很適合產婦調理身體❤️
0:00 搶先看
0:17 早晨時光
1:30 餵小 Yuki 喝奶
2:11 出門採買
3:27 午餐時間
4:17 開始在家工作
5:20 晚餐時間
6:02 艾琳與女兒親子對談
7:26 晚上邊工作邊帶小孩
9:05 感謝育嬰神隊友芳茲滴雞精
#帶小孩工作 #芳茲姿滴雞精 #從月中回家才是戰鬥的開始
#芳茲滴魚精＃日月養生雞魚饗宴禮盒
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
艾琳 Erin 的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 艾琳精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 生產全記錄！30小時催生自然產，生得好辛苦，不過看到妳都值得了
https://youtu.be/kYyS6dV83fw
◈住信義區一個月生活開銷大公開！聊聊我們夫妻消費金錢觀
https://youtu.be/FwX1OLDTAbE
◈開箱人生中第一個名牌包 ! 我如何30歲前存到千萬買房? 我的無腦投資術 !【艾聊聊
https://youtu.be/EWe_EM9JRWY
品牌台灣IG帳號：randeboo_tw
目前商品海外寄送使用轉運服務，詳細說明可以看官網分類OVERSEAS
詳細說明： https://bit.ly/3qMyBDX
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆聯絡我或到其他地方找我玩◆
副頻道： https://pros.is/UL4CX
FB fanpage：https://www.facebook.com/ruinjapan/
．RU的Instagram： www.instagram.com/kaoru_0409/
．文當的Instagram： www.instagram.com/fumi__fumi__fumi/
►合作邀約 runoshigoto@gmail.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆我的自我介紹◆
Hello！我是RU。我是台灣人，居住在東京，寵夫魔人。
有位叫做文當的日本老公，溫柔可愛善良天真純潔。
我最喜歡的東西：日本、台灣、家人朋友壽司(太多)
透過這個頻道，將我在這個國家的生活分享給你們。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/sQpEGvGE
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
如有需要代打深淵(會收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり 4941
FB搜尋:夢幻光o
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
成為夢幻光O 頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join
#夢幻光
你就只能用「郵局」寄，而不能使用其他宅配或運送業者（笑） 日文中「寄送」有很多種說法，每項說法意思都有些不同： 郵便・郵送（ゆうびん・ゆうそう） ⇒ 指用郵局寄. ... <看更多>
寄送日文 在 [問題] amazon jp無法寄飯店,如何日文回信改地址 的推薦與評價
第一次發問，如有格式排版不當請見諒...
下週二前往日本遊玩，預先在Amazon jp訂好東西
包裹寄送到飯店(有詢問過飯店願意代收包裹）
第一個包裹目前已順利寄達，於是安心的再下訂第二樣（不同賣家）
沒想到隔天一早收到賣家來信，表示不能配送飯店...
詳細信件內容如下圖所示。
請問我該如何把配送地址更改為超商取貨？
由於訂單狀態已成立（有顯示預計送達時間，但實際上賣家未發貨）
目前我也無法進入更改地址，訂單狀態只能選擇取消訂單...
但，該商品是在限時特價時標到的商品，無法退掉重訂啊orz
原先想發英文信給廠商協助更改地址，
怕日本人覺得是外國人要購買，很麻煩會直接拒絕、取消訂單
請問該如何以日文回信給廠商將配送方式改為超商取貨？
希望板上日文高手能出手相救！感激不盡！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.20.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IntlShopping/M.1414599705.A.964.html
... <看更多>