Search
【お参(まい)り；參拜、拜拜】
網友來問，他知初一去拜拜日文叫做「初詣(はつもうで)< ha.tsu.mo.o.de >」，但初二去的話怎麼說？
回）初詣為迎來新年後首次的參拜，因此無論初二、初五，新的一年首次去拜的都是「初詣」喔。
例）いい年(とし)になりますように。
< i.i to.shi ni na.ri.ma.su yo.o ni >
願這一年是美好的一年。
（日文小教室）
お守(まも)り< o.ma.mo.ri >；護身符
お神籤(みくじ)< o.mi.ku.ji >；抽籤
お寺(てら)< o.te.ra >；寺廟
提灯(ちょうちん)< cho.o.chi.n >；燈籠
祈(いの)る< i.no.ru >；祈求
Namaste👋🏻
在印度真的有很多奇遇！
話說有一晚在Varanasi跟朋友吃晚餐
剛巧有印度人來搭枱
想不到對方竟然是Varanasi警察高層夫婦！！！
還跟對方交換了Whatsapps
沒想到第2日
警察老公安排了「Special Visit」給我們參觀Kashi Vishvanath Temple
(在Varanasi其中一座歷史悠久印度教寺廟，供奉濕婆的)
不用排隊不用付入場費
還安排一名警察Escort我們走遍寺廟不同角落拜拜
參觀完寺廟還安排一輛警車
送我們回他的家
再由他老婆接力
帶我們參觀Sarnath
古印度四大聖地之一
釋迦牟尼第一次教授佛法講道的地方
還很貼心安排了一個會說日文跟英文的導遊講解
(雖然我也聽不太懂...太難了)
參觀完後還安排一名Body Guard陪我們到車站買車票！
以為咁就完？
之前一起坐車回家請我們吃了一頓印度住家菜
到老公下班
再由在長槍守衛陪同下
一起夜遊恆河
又請我們吃在印度算很貴的西餐..
又送我真絲Scaft
我只可以回他們一個日本的御守
總然之這2天所經歷的一切都很奇妙
都是緣份
來印度這幾天
遇到太多好人好事了
雖然在印度需要無時無刻的警惕
但這次印度之旅確實令到我對印度對印度人有很多改觀...
ナマステ👋🏻
インドで毎日たくさん良い出会いがありました。
友達とバラナシで晩御飯を食べに行ったら、偶然インド人夫婦に話しかけられて、その旦那さんはバラナシのIPS Officerです。
次の日、バラナシで色んな場所を案内してくれました。
お寺やサールナートを案内してくれたり、手作りインド料理をご馳走したりしてくれました。
この旅でインドに対して、インド人に対してのイメージは変わりました。
優しいインド人に出会えてよかった！
案内してくれてありがとうございます！
また会いましょう！
Madhav and Kiran~
Nice to meet you all in Varanasi!
And thank you so much traveling with us in Varanasi!
Hope to see you soon!!
धन्यवाद
फिर मिलेंगे
想知道更多關於香港人在日本的生活
請Follow我的IG： @grandlinejourney
https://www.instagram.com/grandlinejourney/
#香港人在日本
#在日香港人
#恆河
#ガンジス川
#riverganges
#瓦拉納西
#バラナシ
#varanasi
【請神明 #保佑合格 的講法！】
#日語超圖解p32節錄
明天12月1日又是日文檢定考的日子了，大家都準備好了嗎？日本人有句話講「「困（こま）った時（とき）の神（かみ）頼（だの）み」，這是「臨時抱佛腳」的意思。儘管有的學生是採用「一夜漬け」的學習方式，但大多數的學生在考試前還是會去寺廟裡拜拜的。
那麼，我們該怎麼向日本的神明祈願呢？很簡單，只要在願望後面加上【ように】就可以了，例如；
● テストに合格します【ように】。
● 早く元気になります【ように】。
● 素敵な一年になります【ように】。
● 仕事、うまくいきます【ように】。
另外請注意，由於祈願的對象是「神明」，因此要使用「～ます＋ように」來祈願，這樣才會尊敬神明喔，
祝福明天大家考試都順順利利。
⭕日語超圖解：https://www.books.com.tw/products/0010823722
⭕今年唯一一場團購活動即將開始！http://bit.ly/2OV9FYd
⭕線上課程：http://bit.ly/2sv2j6d
⭕自他動詞高雄場：http://bit.ly/2rzraVX
⭕官方line@：@ctq6019m
淨手完，就可以至拜殿前向神明參拜了， (^^♪參拜的口訣為：「拜、投錢、拉鈴、拜拜拍拍拜」。 ... <看更多>
台湾インバウンドプロジェクト帶先生到台北大龍峒保安宮 拜拜 ！小時候常常和媽媽一起去，幾乎沒有自己一個人去過，參拜順序也搞不清楚(笑) 幸好廟裡的 ... ... <看更多>
寺廟拜拜日文 在 [語彙] 各種「拜拜」該怎麼說？ - 看板NIHONGO 的推薦與評價
今天凌晨拜天公時，突然想知道「拜拜」的日
文說法，可是拜的對象跟拜的時機又有很多不同，
想請教一下日文在這方面該怎麼區分。
以拜的對象來說，主要可以二分成自家祖先跟
神明；拜的地點又有自家（神位）、廟宇、墓地（
塔位）；拜的時機還有平日、清明或像今天神明的
生日等等。
就我目前所知，掃墓是お墓参り，不過對於土
葬的墓地或火葬的塔位有沒有差別就不清楚。而到
寺廟拜拜的說法，「参り」在字典中又寫著：
神社・仏閣に参拝すること。
可是我查了「拝む」也寫著：
神仏など尊いものの前で、手を合わせたり礼
をしたりして、敬意を表したり祈ったりする。
意思是不是說，「去寺廟」這個動作用参り，
當描述拜甚麼神的時候用拝む呢？此外，在家裡對
著佛像或神主牌拜拜又該用甚麼動詞呢？麻煩幫忙
解惑了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.174.227
... <看更多>