北美智權報250期火熱出刊，除了封面故事【台灣人工智慧AI專利申請現況及審查基準剖析】外，精彩文章尚包括：
● 律師法修法草案文字太籠統導致解釋過廣 宜納各方意見謹慎行之
● 專利師公會首度發表《智財建言白皮書》：提出台灣專利四大問題與十大建議
● 300家新創企業的幕後推手：時代育成計畫Garage+
● 2020資訊電子產業鏈五大趨勢
● 【非洲商標專題】制度篇：一次搞懂非洲商標布局三大途徑
● 不是商標的「商標」：電視節目著作也有商標性質
● 魔術方塊立體形狀是否能註冊商標？歐洲法院2019年Rubik's Brand v EUIPO - Simba Toys案
● 東南亞投資正熱！賴苡安律師：新加坡留學成為法學人新選擇
● 中國大陸英文PCT案2020將有機會指定由EPO做國際檢索
● 從美國醫藥法規的立法歷史反思藥品專利連結制度
● 美國汽車零備件保護爭議—ABPA v. Ford上訴審判決：設計專利之有效性
● 2019年EPO審查指南更新概述－Ⅱ
● 遊戲升級金鑰之侵權糾紛：遊戲大廠卡普空 v. 光榮特庫摩
● 2019特許行政年次報告書-產業技術發展脈動的預報資訊？！
● UPSTO將明定IPR申請人應負擔更正請求項不具專利有效性的舉證責任
● 輸入法專利大戰塵埃落定，歷時四年搜狗勝百度
● 未來兩年，國際情勢驟變將成新常態
※ 歡迎訂閱電子報及分享連結:
http://www.naipo.com/Portals/1/web_tw/enewsletter/enewsletter-250/naipo_ip_news.htm
※ 簡體中文智權報同步出刊，連結如下：
http://cn.naipo.com/Portals/11/web_cn/enewsletter/enewsletter-51/naipo_ip_news.htm
北美智權報 ─ 提供您最需要的IP實務與知識
專利布局英文 在 [問題] 請問專利佈局的英文應該如何翻譯- 看板translator 的推薦與評價
該公司應加強「專利佈局」中的專利佈局應該如何翻譯比較好 是翻成patent portfolio嗎
謝謝指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.54.210
... <看更多>