當我知道要上馬芳老師的節目《公視音樂萬萬歲－第4號作品》時，非常高興、興奮、緊張、期待，因為能唱到大型演唱會的樂隊編制，我真的很珍惜！彷彿以為自己要開演唱會般，把所有想唱的夢幻歌單在腦中無限跑馬～最後決定選我台語歌的啟蒙－林強，強哥的－《查某人》。
我愛上這首歌的時候，只是個十二歲的孩子，那時還無法體會歌詞裡男人如何表達對女性愛慕的意涵。隨著年紀越來越大，自己對歌的體會也一直在改變，年屆四十的我，又該用怎樣的情感去表達呢？當我如此的反覆思考著，想起2011年，陳明章老師在legacy的《青春》專輯演唱會。
那天，強哥默默坐在台下最後幾排的位子，若不是師母發現，大家根本不知道林強就坐在觀眾席，後來陳明章老師邀請強哥上台，全場的觀眾熱情吶喊各首經典歌名「向前走」、「春風少年兄」⋯但當時在台上靦腆的強哥選了《查某人》。那天在現場的所有人都難忘這超驚喜嘉賓，全場樂手沒人知道林強會上台，而我的太太那天擔任明章老師的演唱會合音，強哥一開口唱，她感動的在側台淚流不止⋯
強哥的這段演唱，對我們而言是珍貴的回憶，至今仍時常重覆回放，我發現當強哥唱到一句歌詞⋯《查某人的味，予我擋袂住》，他都將＂擋袂住＂改成＂面紅紅＂，順聽帶過感受不大，但仔細想想，雖然只是短短三字之差，意思卻有天壤之別，一個帶有少年時期濃烈求愛的爆炸性荷爾蒙，而一個則是轉為情竇初開的羞澀靦腆，這改變引起了我強烈的好奇心！為什麼當時舞台上年近50歲的強哥，改用一種最為保守的方式來表達對於女性的情感 ？
為了這次要上音樂萬萬歲節目，我請教強哥，當年在陳明章老師演唱會上演唱時是否刻意改詞？？
強哥告訴我「面紅紅」是他改的沒有錯，因為這首歌是作者卜光先生，當時寫給女友的作品，他覺得 「擋袂住」三字，對演唱者他自己來講太過直接，所以改成「面紅紅」。
我告知他我要上馬芳老師公視的音樂萬萬歲節目演唱這首歌，強哥告訴我，依照他現在的心境，希望能改成「心未調」，也希望我能這麼演唱，才赫然發現，原來在短短的三個字間做改變，就能表達不同年齡心境的轉換，文字的創作真的很奇妙。
人生就像一場不斷往前的修煉及轉化，經過歷練後，眼中的世界意樂也會完全不一樣，只待每個人得到體會，難以言傳，而「心未調」的內涵，以我現在的年紀，也開始能稍稍理解，因為調伏內心，的確是邁入40歲後每天的主修，而20幾歲的小伙子，可以擋袂住，上了年紀來唱，就顯得有點＂為老不尊＂了，衷心感謝有這次的機會，讓我更加的深入探究一首歌曲的意境，並在如此華麗的樂隊編制裡，演唱我夢幻歌單裡的愛歌，非常享受，唱到捨不得下台😭😭😭
謝謝公視、謝謝馬芳老師、謝謝強哥
「音樂萬萬歲！」🤘🤘🤘🤘
https://www.facebook.com/1575321766013926/posts/2604520509760708/
🎥 播出時間
🕘公視主頻 7/5 週日晚上九點 首播
🕗公視3台 7/11 週六晚上八點 重播
-
小伙子歌詞意思 在 Supper Moment - 要喺現場聽清楚<小伙子>啲歌詞真係有啲 ... 的推薦與評價
小伙子 長大了在世事難料的森林尋覓理想事愈向著青春走遠愈容易孤單你可有發現？ 小伙子相會了聚散亦難料訴說了辛酸也話說了當天記憶裡那舊碎片重組了趣事 ... ... <看更多>