《角頭:浪流連》:鯊魚黑幫。
.
「我不會讓妳一個人,我會保護妳。」
.
貴哥領導的北館,勢力龐大。湳坑老大霸董的女婿世界,受夠被當成小弟看待,想要有所表現,並搶奪高位,他私下和北館小弟製毒販賣給年輕族群,除了賺一筆外,也能在必要時把問題推給北館。北館的慶哥戀上個性直率的女攝影師小淇,慶哥給予女方承諾,將會保護小淇一輩子。然而,當愛情與幫派有所衝突,慶哥該要選擇替幫派與兄弟出頭,或是守護他和小淇的愛情?
.
一直以來都不太喜歡幫派類型電影,但記得《角頭2》有過精彩的半場好戲,故決定進戲院看《角頭》外傳電影《角頭:浪流連》。整體來說,姜瑞智導演的《浪流連》拍得不錯,沒有《角頭2》前半場那樣令人驚豔的力道,但外傳的人物情感鋪陳,「老派」而有效果,能讓觀眾產生共鳴。
.
《浪流連》的劇情有必備的兄弟情誼戲碼,訴說慶哥和弟兄們親如家人的情誼;《浪流連》有幫派明爭暗鬥的情節,世界是本集的主要反派,暗中搞事,北館的慶哥等人,得要試著解決問題;《浪流連》提及世代交替,老一輩盜亦有道的風骨已被貪婪的新世代所威脅,新人要強出頭,老一輩位置(精神)岌岌可危,類似的論述可見於《教父》系列。
.
另外,慶哥與小淇的愛情,訴說「人/身份」的無奈,慶哥想要跟小淇好好談愛,但現實是他的身份讓兩人的愛情崎嶇難行。《浪流連》劇情的亮點,是將「慶哥和小淇」的愛情與「世界和他的妻子」的婚姻關係作為對照。慶哥無法捨棄兄弟身份、世界無力攀上權力高峰,即便兩名男性都對另一半有著深情,但愛情並不足以救贖他們。
.
「你拿刀拼輸贏時,你怎麼保護她?」
.
電影裡,小淇說慶哥像頭鯊魚,只能一直游不能停下來,因為停下來就會死去。世界不也是一頭鯊魚?為了贏得岳父的尊重,為了讓妻子對自己刮目相看,世界只能不斷地游水,不斷想要找到出口。事實上,《角頭》系列裡的每一個男性角色都是鯊魚,鯊魚(幫派)是他們的身份,游泳(弱肉強食的戰爭)是他們的命運,而愛情只能帶來心靈的安慰,無力改變他們的身份與命運。女性無法改變男性,男性逃不開宿命,悲劇在角頭弟兄身上反覆上演,永無終局。
.
《浪流連》對我來說仍是過於浪漫的作品,少了更有意思的觀點(慶哥和小淇的愛情故事,像極了《天若有情》的劉德華與吳倩蓮)。但我喜歡本片的演員群戲,龍劭華、高捷、柯叔元等人只要站出來就有氣勢,鄭人碩的深情與義氣夠迷人、張再興油條的很討喜(演出實在太自然)、盛鑑的陰險與悲傷也拿捏得恰如其份!
.
最後,補充兩點。
.
一,《浪流連》片中的「鯊魚故事」,不是第一次出現在電影裡。我最早是在伍迪艾論的《安妮霍爾》看到這個論述,後來周潤發和鍾楚紅演出的《流氓大亨》又提了一次。
.
「Jenny,妳這樣整天纏著我,對妳的成長不太好。」Vincent (陳百強飾演)。
「你幹嘛老是講得全都是為我著想?是你自己要走嘛!」Jenny (鍾楚紅飾演)。
「我怎麼說呢,你記不記得伍迪艾倫說過,感情就像一條鯊魚一樣,要不停的向前游,不然就會死的。」
.
二,小淇說慶哥就像鯊魚一樣,要一直游,不能停下來,不然就會死去。這個說法會讓我想起張國榮在《阿飛正傳》的角色:「我聽人家說,世界上有一種鳥是沒有腳的。它只可以一直的飛呀飛,飛得累了便在風中睡覺,這種鳥一輩子只可以下地一次,那一次就是他死的時候。」不管是慶哥或阿飛,他們都是勞碌命,一個拼命游,一個拼命飛,都不知道該怎麼讓自己停下來。
#角頭
#浪流連
#姜瑞智
#鄭人碩
#謝欣穎
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅社畜時代 Wage Slave,也在其Youtube影片中提到,❤️訂閱我們看更多❤️ https://reurl.cc/K6m3Zg 阿飛跟芊羽要神展開啦! #好哥們等於是被發好人卡的意思嗎 #男女間有純友誼嗎 #同居世代每週四隔週一上線...
「小阿飛意思」的推薦目錄:
- 關於小阿飛意思 在 香功堂主 Facebook 的最讚貼文
- 關於小阿飛意思 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於小阿飛意思 在 PassionTimes 熱血時報 Facebook 的最佳解答
- 關於小阿飛意思 在 社畜時代 Wage Slave Youtube 的最佳貼文
- 關於小阿飛意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
- 關於小阿飛意思 在 大鹿寶基Poke Youtube 的最佳解答
- 關於小阿飛意思 在 [討論] 阿飛的小蝴蝶- 看板Jam - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於小阿飛意思 在 阿飛的小蝴蝶故事 :: 全台民宿旅館情報網 的評價
- 關於小阿飛意思 在 小阿飛【Wing】與小蝴蝶【Lynn】 - 一起和他唸故事唸到「皺 ... 的評價
- 關於小阿飛意思 在 蕭敬騰阿飛的小蝴蝶-華納official HQ官方版MV - YouTube 的評價
- 關於小阿飛意思 在 阿飛的小蝴蝶歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於小阿飛意思 在 阿飛的小蝴蝶歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於小阿飛意思 在 阿飛意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於小阿飛意思 在 阿飛意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、YOUTUBE 的評價
- 關於小阿飛意思 在 阿飛意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、YOUTUBE 的評價
小阿飛意思 在 Facebook 的最讚貼文
【談霸凌:高價值感的孩子,如何面對霸凌】(下)
🔥 2021教養手冊《薩提爾的親子情緒課》https://reurl.cc/3NNM10
面對霸凌,每個孩子因為各自的資源不同,家庭背景不同,所表現出來的反應與傷害也不盡相同,
昨日談的是小麗遭到同學以各種物品利誘與言語排擠的案例,今日讓我們看看另一個孩子娜娜的故事。
娜娜出身父母健全的家庭,平時與父母多有連結,家庭關係緊密。
娜娜的功課在班級裡在前段,與小麗差不多,約在前十名左右,有自己的要好朋友,個性雖然倔強,擁有自己的想法,但人際關係不錯,與老師關係也非常密切,是個與周遭都能有所連結的孩子。
有一天班級老師調換位置,將她安排在班上兩個個性粗暴的男同學中間,其中一個名叫阿太,力氣很大,動不動就和同學拳腳相向,將一言不合的同學壓打在地,班上同學都怕他,娜娜也不例外。
坐在阿太旁邊第一天,娜娜的課本就遭到阿太丟在地上,阿太的理由是:看不順眼。
娜娜沒理會阿太,趕緊撿起地上的課本,繼續上課。
娜娜坐在阿太旁邊雖然痛苦,但她盡量避開不必要的接觸,包含言語、肢體,都盡量不去激怒阿太,因為她知道阿太不能有任何一丁點的刺激,否則遭殃的是她。娜娜看過太多次阿太將另一個看不順眼的同學壓在地上,以身體的重量騎在對方身上,發狂的揮動拳頭,將同學揍到臉黑青。阿太是個連老師都不怕的人,所以娜娜在各種情況考量下,想到保護自己的方法,就是盡量匍匐不動,維持友好關係,在言語上也不逞能,雖然她不喜歡阿太,但對阿太並不會感到過份的恐懼,因為她知道只要不要去激怒他,阿太是不會對她做出太大的傷害的。
當然,小傷害是無法避免的。
娜娜是個很愛看書的女孩,有一天下課,娜娜坐在自己的位置上安靜看書,阿太突然叫娜娜。
阿太:我最討厭看書,書有什麼好看的。
娜娜:就很好看。
阿太:不要看了,看到書我就生氣。
娜娜抬頭看著阿太,不知道阿太什麼意思,阿太也沒多做解釋。娜娜只當阿太在無理取鬧,可能班上又有誰惹他生氣了吧?
娜娜沒理會阿太,又低頭自己看書。
阿太:我叫你不要看了你沒聽到阿?
突然,阿太高舉右手,狠狠的在娜娜的臉頰上打去。
娜娜的臉頰立刻脹紅。
娜娜愣住了,看著阿太。
阿太:阿,飛跑了,沒打到。
娜娜睜大眼睛:幹嘛打我?
阿太:剛剛有一隻超大的蚊子停在你臉上,我是為你好,幫你打蚊子,你還不趕快感謝我。
娜娜抽動嘴角,一句話也說不出來,拿著書,到別的地方看書去了。
娜娜與阿太被安排坐在一起長達一個半月,這一個半月來她雖然回家會抱怨給父母聽,但從沒有跟父母求救,父母也只是聽她述說阿太對她做出一件又一件荒唐的事。
曾經娜娜的母親問娜娜,需要由她來跟老師提出換位置的要求嗎?
娜娜說:不用了啦,不要去惹阿太就會沒事了,而且老師會這樣安排,應該也是因為我的關係。
媽媽:哦?
娜娜:因為阿太在班上是不定時炸彈,到處亂炸人,開學時我就跟老師提議,應該要在阿太身邊安排很乖很安靜的學生,把阿太跟同學隔開來,這樣阿太才不會到處搗亂。然後老師就安排我跟阿太坐了,我雖然很怕阿太,但也不是沒辦法跟他坐,就先這樣吧,萬一真的很痛苦,我會自己跟老師說的。
就這樣,娜娜安全的隔開阿太與其他人的接觸,安穩的幫阿太度過一個半月,完成了老師賦予她的使命。
一個與所有人連結緊密的孩子,代表當她有心事時,有人能傾聽她的苦悶,有人能支持她一起面對的困境,在為難時,她會知道只要她求救,所有人都會來幫她。因此娜娜的內在擁有高度的安全感與信賴感,她把所有的勇氣都提出來專注的面對阿太,她沒有什麼後顧之憂,因為父母、老師、同學都是她的強大的後盾,她知道一旦自己發生危險,該躲藏何處,而在危險來臨之前,她可以放膽自己嘗試處理。
這就是一個高價質感的孩子,面對幾近霸凌的同學,所表現出來的應對模式。
一如上篇所提,一個孩子的價值來源,有三處,由重要(能量多寡)排序,依次為:
1. 父母
2. 師長
3. 朋友(同儕)。
綜觀以上,娜娜是三者都具備的孩子,因此面對同學以打蚊子為由,賞了她一巴掌,她仍然可以從容回應,聰明的避開危險。
小麗與娜娜,其實是兩個端點的例子,這兩個人其實大家都不陌生,因為一個是童年的我,一個是我以薩提爾模式養育下的三三。
我與三三,兩個人都各自有各自的資源,但面對排擠與霸凌,兩個人的回應方式截然不同,那是因為我們內在的自我價值不同,所展現出來的安全感也就不同。
今天是所有孩子的結業式,明天起就是寒假了。面對突然而來又竄起的疫情,父母可能又得和孩子共處。
明天下午與後天晚上,有兩場直播可以陪伴大家,不用出門在家一起學習。如果你是否已經購書,都可以在直播現場提出養育孩子的困境,我將在直播時回應大家。
♬新書直播:
① 1/21momo:下午4:00~5:00
② 1/22李儀婷VS.陳品皓:晚上8:00~9:00
♥新書座談:
③ 1/29國際書展座談:下午
④ 3/7高雄誠品大遠百 https://reurl.cc/7y9NG9
⑤ 3/13 台中金石堂秀泰站前店 https://reurl.cc/6yVM6V
🔥 2021父母最好的教養手冊《薩提爾的親子情緒課》 https://reurl.cc/3NNM10
🔥 2021年3月台北親子教養工作坊:https://reurl.cc/bRDayM
小阿飛意思 在 PassionTimes 熱血時報 Facebook 的最佳解答
【大香港早晨每周精華 16-01-2021】
擁抱大香港主義,香港地,香港人做主持!逢星期一至五08:00-10:00,大香港早晨!
熱血時報網站連結 http://www.passiontimes.hk/prog/85
節目免費重溫目前只能維持24小時,如想隨時重溫所有熱血時報節目,請即訂購PassionPrime
http://www.passiontimes.hk/prime/
星期一:
【大香港早晨】
第1797集:Big Tech全面封殺Trump 建設數碼共產世界/ 中國國際白皮書 暗示人民幣準備跟美金爭雄/ 香港Reset不能 陳茂波喪到加稅/ 基層艱苦生活 劫7仔搶麵包
節目連結︰http://www.passiontimes.hk/prog/85/1797
主持:黃洋達、阿飛
首播日期:2021-01-11
星期二:
【大香港早晨】
第1798集:法官趕走戴黃口罩旁聽市民/ 加入體制無助民主 張炳良仲好意思指點江山/ 個人八達通方享乘車優惠 長者咭還有意義嗎?/ 玩MeWe都仲當佢FB 數碼移民有待新寵
節目連結︰http://www.passiontimes.hk/prog/85/1798
主持:陳四
首播日期:2021-01-12
星期三:
【大香港早晨】
第1799集:唐樓劏房被指「疫區」 瘟疫政治趕絕窮人/ 中國指責蓬佩奧亂港 乘美國內亂整治香港/ 停課一年復課無期 應屆DSE考生艱難勝去年/ 運頭塘過年前社區工作
節目連結︰http://www.passiontimes.hk/prog/85/1799
主持:譚仔、Joey Tse、雞毛、黃兆健
首播日期:2020-01-13
星期四:
【大香港早晨】
第1800集:為防特首選舉生變 立法會選舉可能延期/ 用宣誓盡除反對派選委 特首選戰地產黨見真章/ 「下江南」—北方統治者的難關/ 公開轉生構想一週年 以自身改變香港命運近乎完全失敗
節目連結︰http://www.passiontimes.hk/prog/85/1800
主持:黃洋達、靳民知
首播日期:2020-01-14
星期五:
【大香港早晨】
第1801集:與十二港人有關 黃國桐等人被捕/ 九巴內部指引 車長要開口問有無人落車/ 哲毛繹:社群主義的自我與身份/ 郭偉強揸車開會涉犯法 警員拉佢會否犯特權法?
節目連結︰http://www.passiontimes.hk/prog/85/1801
主持:陳四、雞毛
首播日期:2020-01-08
小阿飛意思 在 社畜時代 Wage Slave Youtube 的最佳貼文
❤️訂閱我們看更多❤️ https://reurl.cc/K6m3Zg
阿飛跟芊羽要神展開啦!
#好哥們等於是被發好人卡的意思嗎
#男女間有純友誼嗎
#同居世代每週四隔週一上線
小阿飛意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
#Villainous
Official release link: https://www.youtube.com/watch?v=WXToe26mwTo
Villainous (暫譯: 惡棍當道)
是Cartoon Network 2019年備受期待的卡通
之前因為一些片段而走紅, 如今不負眾望被做成連載卡通!
未來的影片我們也會繼續翻譯! 歡迎大家訂閱追蹤我們! 獲得更多相關消息!
註解區 (僅點出半部影片的):
感謝留言區 HANK J. Wimbleton 網友提供我們一個彩蛋解說影片的網址:
https://www.youtube.com/watch?v=U67LJggHk3Q
我們這裡額外點出幾個比較明顯的 + 一部分字幕上錯 & 細部解釋給大家
0:25 後面的海報有很多卡通致敬 (我們這裡都先用台譯解說, 大家可能比較能聯想)
包含「膽小狗英雄」的「英雄」 和「 搗蛋三傻」中出現的板子等等
1:11 Flug旁邊有疑似5.0.5.和Demencia的殘渣(?)
1:12 老實說, Flug開槍時喊的應該是那隻發光的英雄的名字, 翻起來應該是「黃金之心」之類的(?)
但我下字幕時覺得這樣會很怪, 而且英文配音版這裡Flug完全沒喊名字 (英配版Flug只有喊 YOU! SILENT!)
1:13 被雷射噴到後變成黑底黃眼的樣子據說是致敬「小孩大聯盟中」的「父親」(一個反派)
1:48 背景看的出來Flug對當飛行員似乎很有興趣 (或者曾經是)
而且跟他周遭的家人朋友有關的照片全都看不到臉 (Flug的紙袋底下還有好幾層紙袋)
2:03 5.0.5.熊熊的玩偶有超多致敬的
左邊有「探險活寶」片尾曲會出現的蜜蜂, 「飛天小女警」的「毛毛」, (電影)「雷霆戰狗」中他最喜歡的胡蘿蔔玩具, 「小孩大聯盟」中三號小孩最愛的彩虹猴猴, 「Animation Studio」商標裡的人型圖案
右邊有「探險活寶」中的「樹鼻妹」(原文名稱: Tree Trunks), 「熊熊遇見你」(原文名稱: We bear bears)中的「胖達」(原文名稱: Panda), 「阿甘妙世界」中的「阿甘」(原文名稱: Gumball)
2:24 那個被丟下去的英雄, 因為眼罩的關係, 應該是在致敬英雄「羅賓」
3:27 可以按暫停看我影片上方的解釋就好XD 就是西文的梗
說到西文的 "llorona" 我自己會想到可可夜總會裡的歌 (很好聽喔!)
3:55 黑帽公司的外面插著一架飛機... 然後Flug周遭一直有跟飛機或機師有關的東西, 尤其今天Flug的T-shit圖案就是台被折斷的飛機呢...
4:01 這完全是致敬Instagram啊XD 畫面裡跟黑帽有關的圖片都是一些知名生物常常有的剪影
好比Slender Man(無臉男) 或是一些知名怪物圖的致敬
然後仔細看可以看到Penumbra的IG個簽還是Save the planet XD
Demencia會氣到捏爆手機就是因為Penumbra有上傳一張偷拍黑帽自拍打卡的照片
4:31 左下就是支持Sunblast的群眾, 就普通的那種粉絲, 但右上的抗議群眾挺值得留意的, 前排的人看起來是群不太愛曬太陽的朋友(又或者他們也跟Penumbra一樣不能碰陽光也說不定)
抗議的牌子上寫著「她沒做錯事!」(指Penumbra),「我們也是Atreno市的市民!」等等
6:30 (感謝留言區JUN Seagull網友提供!)
阿飛博士的配音員曾配音過西班牙文版的火箭隊成員
這句台詞大概就如同台版被炸飛時的 "好討厭的感覺啊~"
此處是玩Flug的配音員的梗!
7:07 這裡我字幕上錯了, Demencia是說她不需要她的「左半邊」我居然打成右半邊... (抱歉, 當時半夜, 下班後上字幕時已經神智不清了)
片尾 - (感謝留言區HANK J. Wimbleton網友提供)
片尾飛機上 後座睡著的人是本作的作者Alan Ituriel
名稱暫譯表:
Black Hat - 黑帽
Dr.Flug - 阿飛博士 (Flug最主要能找到的含意是德文的"飛")
5.0.5. - 就... 沒變(?) 其他人偶爾會用類似Fluffy(小毛球)的方式叫他
Demencia - 瘋妹
這個字本身有瘋癲和痴狂的意思在裡面, 剛好這兩種性質她都有XD 基於她出場的情況 我先暫譯"瘋妹"
這集出現的其他人物
Sunblast - 日焰俠
我把它翻成超級英雄代號的感覺OuO/
Penumbra - 半影
這個字本身的意思就是半陰影, 剛好也配上她的頭髮
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
小阿飛意思 在 大鹿寶基Poke Youtube 的最佳解答
有句俗語叫:「扮豬食老虎」,意思是明明是有能力和力量去擊敗對方,但卻裝扮成弱者讓人掉以輕心並輸得一敗塗地。而動漫界就存在著大量「扮豬食老虎」的角色,而這些「扮豬」的主角往往都帶著一點天然呆。動漫中很多角色霸氣不外漏,懂得收斂,你以為他十分的柔弱,可以隨意欺負,其實真相不是這樣,隨便來個大招就可以讓你跪下叫大人,這些扮豬吃老虎的人,你曾上過他的當?
1. 影山茂夫
2. 坂田銀時
3. 司波達也
4. 米拉傑
5. 比絲姬
6. 藍染
7. 布琳
8. 雷馮·阿爾薩伊夫
9. 梅利奧達斯
10. 有田春雪
11. 安茲烏爾恭
12. 柯南
13. 琦玉
14. 宇智波帶土
15. 浪客劍心
音樂/music:
https://www.youtube.com/watch?v=p7ZsBPK656s
請關注我的頻道別錯過任何更新
Please subscribe to avoid missing any update:
https://goo.gl/E98SiD
Facebook: https://www.facebook.com/pokepokechannel/
小阿飛意思 在 阿飛的小蝴蝶故事 :: 全台民宿旅館情報網 的推薦與評價
請問一下歌詞裡面的阿飛有人知道是甚麼特別意思嗎?為什麼不是用阿敬阿騰的小蝴蝶呢?...yatin:這首歌裡我覺得有敬騰的故事07/2320:54.,2021年12月25日—這裡要先解釋 ... ... <看更多>
小阿飛意思 在 小阿飛【Wing】與小蝴蝶【Lynn】 - 一起和他唸故事唸到「皺 ... 的推薦與評價
一起和他唸故事唸到「皺起眉頭」這個段落,我問他知不知道意思,他搖搖頭,於是我就示範一次,然後他立馬學起來簡直玩上癮了。 #陳組長眉頭一皺發現案情並不單純. ... <看更多>
小阿飛意思 在 [討論] 阿飛的小蝴蝶- 看板Jam - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問一下
歌詞裡面的阿飛
有人知道是甚麼特別意思嗎?
為什麼不是用阿敬 阿騰的小蝴蝶呢?
聽了很久覺得很怪
感謝大家
^^
新專輯真的很好聽
--
我注意你很久了 >/////<
那天要空下來給我喔~我先預約了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 89.243.214.114
... <看更多>