Search
妖怪圖第五組❤️少女心的傘妖
畫了一隻有少女漫畫眼睛的傘妖，外表就和內心一樣很玻璃😂最喜歡的事是除毛😏
【傘妖】
🌚就是一把放了個百年然後不小心成傘精的妖怪。
#圖文 #搞笑 #漫畫 #藝術 #illustration #drawing #畫畫 #插畫 #comics #art #artwork #painting #妖怪 #ghost #procreate #傘妖
這孩子像媽媽一樣，笑起來眼睛裡就會有星星 🥺🥺🥺✨
不就是咪畫筆下的少女漫畫眼睛嗎 😂😂
精力旺盛的森哥笑起來有星星眼睛，雖是遺傳媽媽，但疲勞的媽媽現在常常是兩眼發直、眼冒金星⋯🤣
#共8張照片✨
#Mori 🌲
#1y4m 💛
有沒有這年頭設計師設計完主視覺，不用治裝整個人直接走進宣傳影片就這麼match的八卦？
廖小子說：「本來是想致敬一下 #田中一光，簡單圖形搞定領錢，但畫到關公的眼睛，感覺好像有什麼開關被打開，就回不去了⋯⋯。還畫了笨龍。」
感覺最近的台灣設計師做設計有越畫越ㄎㄧㄤ的趨勢哈哈哈好喜歡....XDDD
#桌上那個用來喝茶的茶杯是PiliWu的設計不要以為我看不出來 Pili Wu
#少女漫畫眼睛的關公牙齒還發光哈哈哈哈
#金曲29最佳包裝裝幀設計獎得主
《2018 #大溪大禧》 一場跨越當代設計與民俗信仰的城市祭典
七月十四日 #大囍臨門祭
7月14日(六)−8月5日(日) 桃園大溪｜全城歡慶
🏮7/14 16:00-18:00 新舊融合#與神同巡 @大溪老城區
🏮7/14 19:00-21:00 聲光派對 #神嬉舞夜 @李騰芳古宅
【 2018 大溪大禧 慶典總攻略 】
與大溪百年將軍的心電感應，大筆一揮為大溪大禧揭開序幕！
今夏絕不能錯過！ ＃一場跨越當代設計與民俗信仰的城市祭典
就從 ＃七月十四日大囍臨門祭 盛大開跑！
👇🏻快來關注本活動最新訊息👇🏻
⭕️今夏強檔大型城市祭典
⭕️內外演出卡司陣容強大
⭕️快設定優先看動態更新
🏮 7/14-15 大囍臨門祭 向遶境傳統經典致敬
① 7/14 六 16:00-18:00 與神同巡｜大溪老城區
傳統信仰 x 當代設計 x 日本 ＃Hyoge祭
✨ 重新組合百年遶境傳統，由大溪普濟堂、
大溪在地31個社頭與日本香川縣Hyoge祭
共同出演！
② 7/14 六 19:00-21:00 神嬉舞夜｜李騰芳古宅
✨ 由三金音樂創作者 ＃柯智豪 領軍，集結
電子廟宇音樂混種創作組合《 三牲獻藝 》、
台灣土產搖滾樂團《 拍謝少年 》、新型舞團
《＃小事製作》以及 ＃銀河藝廊、VJ邱智群
、李文政Lee,wen-cheng等藝術家共同參與
創作，更邀請到大溪重量級北管界耆老、堅
持傳統價值勇於突破創新的 ＃嘉天神將團
共同演出。
③ 7/15 日 14:00-16:30 大溪冒險故事
｜大溪普濟堂與迷宮巷
＃實境逃脫遊戲 ＃實境解謎 ＃組隊報名
④ 7/15 日 17:30-18:30 神前獻藝｜普濟堂
＃虎劇團 x ＃中興國小扯鈴隊 #小事製作
⑤ 7/14-15 13:00-19:00 冰與木之市
穿梭在博物館群間的夏日市集｜四連棟周邊
手感食飲 x 生活選品 x 木作工藝 x 手作職人
🏮 7/21-22 大偶與小戲 大人小孩同遊樂
⑥ 7/21 六 16:00-17:00 / 19:00-20:00｜老城區
特製大偶出動—夕照踩街，夜光遊行
⑦ 7/22 日 16:00-18:10 大溪小戲
｜中正公園遊客中心
和平老街打鐵匠 x 爵士飲茶 x 舞弄小礦工
⑧ 7/22 日 13:00-16:00｜日日田職物所
日光顯影 x 再生紙圖章工作坊
⑨ 7/22 日 16:00-16:40 料理東西施
（偶戲演出）｜南興永昌宮廟埕前
🏮 7/28-29 大型歌舞劇——劇團居民攜手共演
⑩ 7/28 六 17:30-18:40、7/29 日 19:00-20:10
大溪文化劇場—慶公生｜大溪天幕籃球場
⑪ 7/28 六 16:00-16:40 聲現大溪
｜大溪中正公園遊客中心前廣場
⑫ 7/28-29 15:00-20:00 早時光—放學市集
｜大溪綜合運動公園
🏮 8/4-8/5 ＃迎六月廿四—＃大溪人第二個過年
⑬ 8/4 六 08:00-24:00 三獻禮、遶境、暗訪
、祝壽大典｜河西地區、老城區、普濟堂
⑭ 8/5 日 07:00-24:00 普濟堂大公出巡遶境、
入廟、擲爐主｜普濟堂及老城區為主
🏮 7/14~8/5 大溪大禧 #期間限定！
⑮ 大溪社頭社館 精彩限定開放
嘉天宮同義堂｜農友團｜聖母會｜
三層福安宮｜同人社 (開放時間另行公告)
⑯ 吃一口大溪 古蹟燒—大溪限定版
大溪老城區快閃出攤！
⑰ 大溪街角館響應同慶！（資訊補充中！）
微笑蒔光｜ 蘭室｜藝享茶｜
下街四十番地工房｜ ＃大房豆干本鋪｜
＃黃日香故事館｜ 新南12文創實驗商行｜
日日田職物所｜＃品香世家豆干店｜
＃達文西瓜藝文館
\\ 官方網站即將上線‼️爆炸性資訊讓你一次擁有 /
影像製作｜＃DCFilms
音樂提供｜＃三牲獻藝
茶杯設計｜＃piliwudesign
特別感謝｜＃廖小子 ＃興安社 ＃大溪最資深關平
_
2018 大溪大禧
一場跨越當代設計與民俗信仰的城市祭典
7月14日(六)−8月5日(日) 桃園大溪｜全城歡慶 🚩
_
指導單位｜文化部
主辦單位｜桃園市政府文化局、桃園市立大溪木藝生態博物館
主力協辦｜大溪普濟堂、桃園市大溪區社團民俗技藝協會
總體策展｜＃衍序規劃設計
協辦單位｜＃安徒生和莫札特的創意
#Skullgirls #BigBand #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知
-----名詞與註解-----
Big Band講話總有種老式偵探片的主角自白的感覺XD
有很多說法都很少見，卻也超有味道的，大家可以特別去留意看看喔！
0:38 "be on the take" 是有收賄或貪污的意思喔
1:43 "lit(light) up like a Christmas tree" 是一種還蠻有畫面的比喻方式
「像顆點亮的聖誕樹一樣」，聖誕樹很閃亮嘛～所以這個比喻是指光彩奪目的東西
或用來形容一個人笑得燦爛，表現出開心的樣子等等
2:02 Big Band說 "maybe catch a show"
"catch a show" 算是蠻普遍的說法，就是去找場表演看
動詞用catch(抓住)所以沒聽過的人可能會覺得蠻新奇的
那對應下一句
Cerebella說 "The show caught you!"
就是在反過來用Big Band的說詞回嗆他
Cere知道Big Band只是在找借口隨便忽悠，所以才反嗆說我抓到你想搞事了
這種恰好對應到特殊說法的回嗆在Skullgirls裡面還蠻常見的
例如Valentine戰鬥開場的嗆聲"Time for your physical." 就有機會觸發Cerebella的"Time for your curtain call." (押韻
2:21 Big Band說的"This just ain't my scene." 這種說法Eliza在她的個人劇情裡面也講過
簡單來說就是「這不是我的場」，看當下情境來解讀，可以是「我不參與這種場的」或是「我不是要找這個」等意思
3:58 "One-man band? More like one-man army!"
Big Band的身體被改造成包含許多樂器的武器，所以說Big Band是一人樂隊完全正確XD
One-man army是指那種像超人一樣的戰鬥人員，一人抵一支軍隊
在「降士神通」這部卡通裡，就有人說裡面的「愛和大將軍」覺醒後有如一人大軍（英文版用的是一樣的說法
4:24 我稍微解釋一下為啥Big Band會說這是圈套
因為當初他會來調查賭場就是因為Theonite訊號，顯然這龐大的訊號肯定是人為的
因為數據上來說這種程度的訊號天然的來源一定是Skullgirl，但他被調虎離山了
4:55 從台詞可以看出Double知道Big Band是曾經差點死掉的人被改造成的半機械兵器
5:03 之所以沒有直接翻譯成「變身成你的樣子」是為了配合原文，Double說 "cloaked in your form."
cloak是斗篷，當動詞通常是指披上某樣東西，所以Double的說法其實更接近是「披著偽裝成你的外皮」
6:05 很棒的嗆聲OuOb，我們在畫面上註解了
8:30 Peacock說的"exit stage left"是一種很少見又很有趣的說法
就是「在不被注意的情況下偷偷溜走」的概念，蠻俏皮的，很符合Peacock的人設跟說話方式
9:49 Peacock本身就是個很神奇的人，雖然她也是改造士兵，但她自己把自己的攻擊方式變得非常卡通化，詳細可以去看我們的Peacock個人劇情翻譯
所以這裡她才這麼說
(Peacock真正的能力其實只有打開空間傳送跟手上的眼睛雷射，其他花樣都是她自己延伸發明的)
10:37 從這裡可以看出Big Band其實很想退出第一線了，更可以從他片尾的自述聽出這點
10:58 "can't swing a dead cat in 某地點 without hitting 某事物"
沒辦法在某個地方甩一隻死掉的貓咪而不去打到...，這種說法最一開始的典故只是用來形容空間很狹小
例如巷子這類的地方，如果有其他人在你沒辦法甩一隻死貓而不去碰到其他人，所以後來被拿來抽換詞面就是形容很容易碰見... 或是空間很小
11:05 Tinman(錫人)其實就是綠野仙蹤那個錫人沒錯，這個名詞後來常常被拿來說機器人或是外表有金屬的人
外貌上來說Big Band確實蠻金屬外皮的
之所以會被誤會也可能是因為Medici底下的怪人也不少... Medici跟Labs底下的改造士兵都還蠻奇特的... 可以說是能輕鬆看出來
13:01 Irvin說的"spare you the song and dance." 就是不跟你長篇大論或是細細解釋了
13:55 又是個少見的說法，"Can it"其實就是類似好了閉嘴的意思
15:17 Skullgirls是少女在向Skull Heart許願完畢之後會變成的東西，隨著當事人逐漸失去自我意識，Skullgirl就會越強
19:10 ~ 19:15
"IS here" 跟 "WAS here"
非常棒的英文口語例子，只有一個字的時態改變就能非常棒的呈現出整體意思
這在英文裡面非常常見喔！
20:01 "The Last Hope"的更多資訊可以看我們頻道的Skullgirls Mobile Valentine Origin劇情影片
那個影片也有解釋為何Valentine選擇叛變
23:13 "Nothing personal" 這個說法我也很推薦大家記一下，非常常見
字面上的意思就是「沒有私事」，很適合撂狠話的時候說「我就公事公辦而已喔」的概念
25:33 又是一個很棒的雙關梗，因為當下必須看懂才有趣所以我補在螢幕上了
26:19 同上
26:42 同上上
27:39 這句話真的超有老式電影自白的味道的
"It's not what it used to be, but neither am I."「這裡不再是以往的樣子，但我也一樣」
27:46
感謝Bilibili的觀眾「及川黑阿婆」告知
Peacock是說"Defective Comics" (殘缺人士漫畫集)
(因為Peacock跟Big Band其實都有損失身體器官並被機械取代)
這樣一來後面Big Band說我不想搶妳風頭的玩笑就更有意思了
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
曾經嚮往過大崎娜娜，就像小松奈奈說的—–當時的我，居然認為娜娜心上的傷痕是一件很酷的事，而忽略了那有多痛。
從12歲到25歲，在《NANA》這部作品裡找到了人生中每個時期的慰藉與領悟。
《NANA》裡的故事與人物就像一面鏡子，我們都能在這裡，用旁觀者的清澈眼睛，發現某部分的自己。
喜歡別忘了訂閱、分享及開啟小鈴鐺喔！
追蹤SKimmy粉絲團：http://bit.ly/SKimmyFB
生活動態盡在Instagram：http://bit.ly/SKimmyIG
合作/授權請洽：[email protected]
Music used
Soul Blossoms by Jonny Easton
Link: https://youtu.be/zQOh9HzfLDs
Check out his channel
Link: https://www.youtube.com/jonnyeaston
她是一位電子音樂創作歌手，一隻爛漫的小羊，也是有時軟弱的一個女兒。在這節奏多變急速的世道，Slasher 成風。slasher 比起同樣似是自由工作者 freelancer 更苛刻的條件是：一人要同時兼具多項技能，並擅在不同崗位工作。聽起來如此高門鑑的稱謂，你又有沒有想過其實自己也從少便被培養成一位Slasher？
Merrylamblamb 是筆者在一年前開始留意的一位女生，眼睛小小皮膚雪白，打扮帶有可愛的原宿風又有俐落的嘻哈風，配上社交媒體上古怪的擺拍照片，漫畫式的少女朝氣感極具感染力。四年內由略懂自彈自唱的懵懂女孩，到現在受Gucci品牌菁睞、屢受知名音樂節目邀請比賽與表演，其實也歸功於她認真的看待自己每個「slash」之間的崗位。
大家覺得以前的少女漫畫跟現在的少女漫畫有什麼差別呢？歡迎在下面討論 - 漫畫. ... 覺得以前少女漫的眼睛比較大以前的眼睛. 現在的眼睛. ... <看更多>
動漫少女眼睛的畫法，眼睛是表現漫畫人物角色表情和特徵最重要的部分之一，眼睛繪製的好壞直接影響到整個頭部的效果，下面我們就一起來學習眼睛怎麼畫 ... ... <看更多>
少女漫畫眼睛 在 [閒聊] 少女漫的大眼睛- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價