最近發生了一起令人痛心的社會事件,一名花樣年華的年輕女孩遭遇了不幸,凶手很快就落網,於是有人去凶嫌家丟雞蛋,凶嫌的父母寫信道歉⋯⋯。
這讓我想起不久之前翻譯的雫井脩介《希望》(暫譯》,當男主角的兒子被懷疑是殺人凶嫌時,家裡也被丟了雞蛋⋯⋯。對大部分家庭來說,當兒女成為罪犯時,身為家長的那種內心的煎熬、內心承受的壓力,以及對社會、對被害人的自責,是外人無法想像的。身為父母,都很希望把孩子教育得很好,至少成為一個對得起自己人生的人,但是做父母的也都知道,當孩子到了某一個年紀時,經常會把父母的話當耳邊風。然後,有些事就這樣發生了。自己的孩子不僅毀了對方、對方家庭的人生,同時也毀了父母、兄弟姊妹的人生。凶手一個人犯下的錯,會摧毀很多東西。
雫井脩介還有另外一本《火粉》(暫譯)也即將出版,這本也和犯罪有關,是寫我們常說的「恐龍法官」的故事,看了之後,瞭解到某些我們覺得百分之百該判死刑的罪犯,為什麼法官會有不同的看法,或者說,為什麼法官會做出這樣的決定,當然,這只是《火粉》這個故事的背景,真正的「好戲」還在後面,這本書即將出版,目前正在送審,各位再耐心等一下,很快就可以上市了。
《檢方的罪人》也是雫井脩介的作品,這次出了新的封面。那天我突然想到,也許春天將他的這三部作品歸類成一個「犯罪」系列,分別從檢察官、法官、被害人(加害人)的家庭來描寫犯罪事件。
平時看推理小說或是犯罪小說,都覺得那是故事的世界,離我們很遙遠,但其實一不小心,就可能會發生在我們周遭。
#檢方的罪人
#消失的吹哨人
#尤傳莉小姐的新譯作
Search
尤傳莉小姐的新譯作 在 Novel小說. - 電影'Serena'' 國外將於2014.11.27上映留言處放上 ... 的推薦與評價
譯者:尤傳莉 出版社:讀癮出版 出版日期:2013/05/30 愛上她,崇拜她,然後畏懼她。 她是瑟琳娜。 從上流社會進入荒原,開拓自己的領土, ... <看更多>