關於 山上的孩子歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#下一個禁藥王來了

⚡更多新聞可以關注 MIXFIT IG
https://www.instagram.com/mixfitmag/

-
【芋頭西米露、保力達蠻牛】

曾於 2020 年底以爆炸單曲〈看啥〉，躍入台灣嘻哈圈視線並獲得火熱討論的 18 歲少年「嘻哈瘋狗」潮州土狗，猖狂的歌詞和暴力的表演方式，被嘻哈聽眾稱為下一個禁藥王。近期他也不負眾望，被禁藥王所屬之奇洱文創簽下，成為禁藥王和栗子的新師弟。
-
睽違已久的最新單曲〈50 元的檳榔〉於本週上線。此曲製作人為曾製作過 REDLEE 李紅、三小湯、YAPPY 等歌手的 Schen Beats。有別於時下流行的 Trap 編曲型態，他們反以類似 Booby Shmurda 的兇狠路數，更加把潮州土狗狂放不拘的暴力演唱模式發揮到極致。
-
在〈50元的檳榔〉歌詞中，潮州土狗以家鄉為傲，這裡的人雖然窮，但個個有態度又有志氣。他也不吝開自身原住民的玩笑，像是「原住民的山豬就是 Gogoro。」等等。
-
〈50元的檳榔〉表現的是來自山上孩子昂首挺胸的自傲，可以覺得我土，可以覺得我爛，但不准看我沒有，吃嘴小孩只敢三炮兩炮，潮州土狗完全沒放在眼裡。目前〈50 元的檳榔〉已於各大平台上線，喜歡潮州土狗的朋友們務必瘋狂聆聽。

#MIXFIT #MIXFITMag #潮州土狗 #50元的檳榔 #山上的孩子

電光石火之間，終於搶時間來看了《聽見歌再唱》💪🏻

太感動了，真地太感動了～😭

以原住民小朋友參加合唱比賽的過程來重新看見並尊重自己文化的價值，是這部電影最大的亮點。

那些曾在山林間迷惘的片刻曾經，以戲劇的力量重現在大螢幕上，歷歷在目，引吭高歌之間都是力量。

戲中最大的亮點是小朋友們的歌聲，導演將孩子的自信與笑容，透過山下漢人文化的比對，一刀一橫地刻劃出來。

戲劇的創作本質本來就是以各種符號的拼貼來重現，當「山上．山下」的對照組以巧妙的起承轉合來比較時，感同身受的動容就會不自覺地令人想落淚。

沒有比較，沒有傷害。

但這個社會若不得已真要比較了，
那麼請聽見歌，再唱。

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

劇中男主角 Umin.Boya(馬志翔)作品集 的表演尤其令人驚嘆，所有場次皆以收放自如的精準節奏在拿捏，紮紮實實地化各種應對進退成為情緒的堆疊表現，很強，這個真的很強！

不只如此喔！

連兩位男配角 徐詣帆 和 撒基努 - sakinu 也是厲害的很！在有限的篇幅裡，將最真實的情緒反應技巧性地投映在鏡頭裡！那些咆哮啊，那些眼淚啊，那些欲言又止的不得以啊，哇搭，揪心哪～

原住民題材的電影不好拍，但在這部戲裡，最高誠意地都唱給觀眾聽了。

如果歌詞都能夠是台詞的話，請大家細細聽一回，然後看見這些音符的後勁。

讓我們，看見歌，再唱。

聽見歌再唱Listen before you sing

春天，是花的季節。
家附近的山上有好多好多白雪點綴，
好多人為了這些五月雪爬上山頭，把五月雪排成美麗的形狀。正男妮妮很喜歡我在五月唱這首歌：小時候，聽我唱；現在長大了，可以一起邊走路上學邊哼唱了。
初老發作的把音檔找出來
啊，是2012年的錄音了啊！
當時孩子還好小，家庭日出發賞花前幾天
錄了音、配上『客家桐花季主題網』上的桐花創作音樂，過了九年了.....
我們家在五月時看到白白山頭依舊會一起哼出
“上水的油桐花”～～～
特別在這九年後的春天，
錄了一個不是念“正男妮妮”開頭的版本，
獻給每個即將要去賞四五月雪的孩子！

🌿上水的油桐花●2012客家桐花祭桐花歌曲創作專輯
🌿得獎者／代表人：陳東賢
🌿詞：陳東賢 曲：陳東賢、許明傑
🌿笛子：施雅怡 🌿主唱：許慧盈
(閩南語)
惦惦仔開 惦惦仔水　花蕊開佇想你的 四月暝
勻勻仔開 勻勻仔水 花若落土 就愛等明年
（華語）
滿山遍野油桐花　生命感動一幅畫
潔白無瑕油桐花 守護著溫暖的家
(閩南語)
臺灣上水的油桐花　歡歡喜喜期待　佮你來相會
春風叫著你的名字　輕輕講起 甜蜜的情話
（華語）
臺灣最美的油桐花　日夜為你綻放 優雅與風華
溪水唱著思念牽掛　輕輕訴說 浪漫的神話

（歌詞取自：客家桐花祭主題網）

----------------------
感恩蛋殼上裂縫的存在，因為有裂縫，光才能走進來～歡迎分享、留言互動喔！
----------------------
如果您想每天看到V媽的新Po文，請在我們的專頁右上角按下 "讚"
---------------------
🔸Ｖ媽慢慢刷觸覺教養神器和大紙捲在現貨舖：https://vmashopping.cashier.ecpay.com.tw/
🔸Ｖ媽教室line群組，講座團購不漏接：https://line.me/R/ti/p/%40uwr7373l
🔸Ｖ媽福利社(會有隱藏好物開團或是廠商速報)：https://www.facebook.com/groups/1068499006858209/
🔸V媽教室Podcast：https://reurl.cc/Y1jkVx
🔸V媽教室在IG: https://www.instagram.com/vmaclassroom/

#ROOFTOPMOB #臺藝大 #cypher #台藝嘻研
ROOFTOPMOB首支MV正式上線
關於聖誕節 RTM雙龍村全員出動帶來兩首Remix
（建議選擇超高清1080P觀看，什麼？1080P還是很粗糙？喔 那可能原本就這樣ㄎㄎ）
對了還有CC字幕記得要開，才聽得懂？

讓你聖誕佳節 雙重口味一次滿足

Produce:
Zac Rao 、 Pony5ibe

錄音/混音:Zac Rao
錄音地點:江子翠雙龍村工作室

Rapper:
Zac Rao
StomachBadBoy
Lick
熊孩子
Zashō
Aminato
John J
Pony5ibe

導演 Director : Aminato
攝影 Camera Operator：尤哲清
攝影助理Assistant Cameraman：林明
後製Post-production：Aminato
器材 伍嘉麟

RTM粉專：
https://www.instagram.com/rooftopmob_official/
https://www.facebook.com/rooftopmobofficial/

Beats From:
https://youtu.be/wGR9Yq2drR4
https://youtu.be/VqiazX3kqBA

歌詞:

Zac Rao:
click clack click clack 吃著tic tac
跳著踢躂 手裡沒有吉他
jingle bell記下 聽我講點屁話
聽完不要氣炸 把我臉給液化
這裡是台藝hip hop

聊聊 最近
超多人到耶誕城 追星
我為板橋的交通感到 灰心
咦?天亮囉? 抱歉我剛 睡醒
燈光快把人燒成 灰燼
演唱會當我背景 bass環繞在周邊 街景
來到我們的聖誕夜 聽見我們的真善美
開頭 給我這個笨蛋寫 誰叫我 混音 只剩半夜
聖誕夜 真感謝 學弟們 真團結
希望你們細細品嘗然後稱讚我們的珍饌真讚

StomachBadBoy:
Jingle bell 我聽到jingle bell
不需要禮物只要他能幫我pay my bell
生活like a hell但是今晚只想chill
記得去年聖誕樹下我們make a deal
尋找穿著紅衣聖誕老人
騎著紅的鼻子敲我的門
nock nock 戴著手套他就傳來一根blunt
puff and pass再傳給下一個人唱

Zashō:
merry christmas
I don’t wanna grow up
sorry my mama
這一年 我又 fuck up
merry christmas
I don’t wanna grow up
sorry my mama
這一年 我又 fuck up

Lick:
When I was 17 I got chicken pop
Ain't no santa coming I cause I don't have santa’s socks
Babe you should know my name time is running with the clock
Everytime I run thru you then You put up bricks and block
While I cooking with the pot santa don't know how to knock
Errvday I struggle for my life and I still have to walk
I say oh oh oh oh hhhhh
You keep my life go on on on onnnn

熊孩子:
今天不吃剩飯 今天我們過聖誕
要不要跟我回家今天有高乘載
不擔心我和聖誕老人一樣和藹
可親 不答應我真的 真的可惜
不死心 不然玩個遊戲 玩具
輸的幫 對方打 手心 或許
我不是eason我不過Lonely Christmas
聖誕一個人在家 我都聽 Happy Hour

Zashō:
merry christmas
I don’t wanna grow up
sorry my mama
這一年 我又 fuck up
merry christmas
I don’t wanna grow up
sorry my mama
這一年 我又 fuck up
woo 蓋棉被 醒著等白天
woo 快一點 santa待會見
so I work hard 這樣一整年
下一秒 睜開眼 牆上襪子沒改變
年復一年 以為成熟一點
這天乖寶寶清單卻又交了白卷
從埋怨 到習慣 那些連哄帶騙
新的改變 做起來 呵 心不在焉 right

Aminato:
心情全部關閉 把心情全部關閉
這燈光令人耽溺 這氣氛太過煽情
鑽進殘影太過匆忙行程蠻緊
又干我什麼關係 又干我什麼關係
白鬍胖子走著卡得以為他得疝氣
誰還抓著誰的手身體感到了寒意
對行憲紀念無感想到蔣家就戰慄
眼皮降下 你會忘記今天叫做抄襲

John J:
這感覺很 fuck off 不想單身過節
琳瑯滿目的大餐吃完後又是幫誰付錢
街上的狐狸 她想要唬你 聖誕buff loading
她的穿著紅配綠依然忍不住會入迷
她說 她叫Mary 在尋找那Christmas
聖誕節對她是種的很美麗的氣氛
Oh my Jesus 不 小心 走心 了她 說我
男友要去唱歌要不算你一份

Pony :
人們都在哪裡
看望遠鏡 今天到底有誰躲在家裏
you always see s/o 一下那些我的homie
他溜著冰 聚在一起玩著新的遊戲
i don’t know
大家先follow我
全部都跟著做 把雙手舉高過頭
幫我趕走那些 Poser 我腳踩air force
不讓聖誕派對空了 讓音樂一直播
no no no no aye

我幫大家打好基底
注意後續出的ＣＤ
過聖誕該有的心情
不會感到倦怠
把cypher都唱進心裡
過10年還有人提起
拿出這場派對明細
那說的是現在
all the way up and my dollar
我們說的不會錯
那嘻研台北最炸的 就讓你們全部都先下課
你連人都不會做 fuck it
噴到轉不轉的
Pussy都先閃了
警衛快把門都關上
我們都讓妹子玩都玩著
歌曲產不產了
一群躲在門外瞻望
看出他們想進來玩
別想進來煩
小心把你拖到山上
還叫朋友口信來傳
請把酒先踩罐
那今天喝掉你的肝臟

【都市傳說】日本恐怖童謠背後的真實故事，你有聽過嗎？【淘寶開箱】拍攝背景架，HenHenTV奇異世界#33
【都市傳說】 十個傳得最兇的都市傳說 Part2，時空穿梭者，鬧鬼廣告，飛頭降的真相，哭泣男孩的詛咒，米奇老鼠自殺影片， 【淘寶開箱】 不為人知的都市傳說， HenHenTV奇異世界#32: https://www.youtube.com/watch?v=pb-mZG_iroM
產品鏈接：https://click.alibaba.com/rd/nht5sllq
天貓鏈接：https://click.alibaba.com/rd/cmup9sc6
各位大家好，歡迎來到HenHenTV的奇異世界，我是Tommy，今天我們就帶大家去到日本，聽聽日本童謠背後的恐怖故事，很多童謠聽起來旋律非常動聽，但是你們可知道背後的真正意思嗎？如果你是聽一次看我的頻道，我的頻道主要是說一些稀奇古怪，靈異恐怖的題材，如果你也喜歡這些題材，記得訂閱HenHenTV。
好！我們開始吧！
1. Kagome 籠中鳥
かごめ　かごめ(kagome kagome)
籠の中の鳥は(kago no naka no tori wa)
いついつ出やる(itsu itsu deyaru)
夜明けの晩に(yoake no ban ni)
鶴と亀と滑った(tsuru to kame ga subetta)
後ろの正面だあれ？(ushiro no shoumen daare?)
這個童謠朗朗上口對吧，日本兒童在玩圍圈圈遊戲時唱的一首童謠，歌詞裡面說到的Kagome籠中鳥，是指被圈圈困在裡面的人，但是這個歌詞裡面說的籠中鳥是指胎兒，Tsuru to kame ga subetta 指的是鶴與龜都跌到了，鶴和龜都是象徵長壽和吉祥，這裡是指胎兒流產了，？Ushiro no shoumen daare 意思是究竟背後的人是誰？可以指的是在宮廷中后宮爭寵，被人推了下樓的孕婦，她的背後是誰呢？
2. 通りゃんせ 通過吧！

通りゃんせ　通りゃんせ (通過吧通過吧)
ここはどこの　細道じゃ (這裡是哪裡的道路呢)

天神さまの　細道じゃ (是天神大人的道路啊)

ちっと通して　下しゃんせ (請你快點通過)

御用のないもの　通しゃせぬ (沒事的人不能過去)

この子の七つの　お祝いに (為了祝賀這孩子7歲的生日)

お札を納めに　まいります (為了供奉而前往參拜)

行きはよいよい　帰りはこわい (過去會很順利 回來會很可怕)

こわいながらも (很可怕也要繼續走下去)

通りゃんせ　通りゃんせ (通過吧通過吧)
Tōryanse, tōryanse
Koko wa doko no hosomichi ja?
　　　　Tenjin-sama no hosomichi ja
Chitto tōshite kudashanse
　　　　Goyō no nai mono tōshasenu
Kono ko no nanatsu no oiwai ni
O-fuda wo osame ni mairimasu
　　　　Iki wa yoi yoi, kaeri wa kowai
Kowai nagara mo
Tōryanse, tōryanse

Tōryanse, tōryanse
Koko wa neifu no hosomichi ja
　　　　Kijin-sama no hosomichi ja
Chitto tōshite kudashanse
　　　　Nie no nai mono tōshasenu
Kono ko no nanatsu no tomurai ni
Kuyō wo tanomi ni mairimasu
　　　　Iki wa yoi yoi, kaeri wa kowai
Kowai nagara mo
Tōryanse, tōryanse
大家知道神社的鳥居是代表什麼嗎？其實鳥居是連接人間和冥界的一個通道，裡面的歌詞有寫到，為了慶祝7歲孩子的生日，但是為什麼回來的時候會害怕呢？在以前日本的生活非常貧苦，大部分的孩子都活不過七歲，有些人為了減少家裡的吃飯人口，就把孩子帶到山上殺掉，由於被殺的小孩亡靈會一直跟住父母身上，因此歌詞會說來的時候很順利，回的時候很害怕，不過這個歌詞也有另外一個解釋，就是こわい kowai在古語另外一個意思，就是很累的意思，整句的意思就是無論在辛苦都有上山為孩子祈福，然後回到自己溫暖的家中。不過看起來第一個的解釋會比較有關聯一點。
3. サッちゃん 沙醬

サッちゃんはね　サチコっていうんだ　ほんとはね (沙醬呢 其實真的是叫做佐知子的唷)
だけど　ちっちゃいから　自分のこと　サッちゃんって呼ぶんだよ(但是 從很小的時候 就常自稱 沙醬)

可笑しいな　サッちゃん(真好玩呢 沙醬)


サッちゃんはね　バナナが大好き　ほんとだよ (沙醬呢 其實真的很喜歡吃香蕉喔)

だけど　ちっちゃいから　バナナを　半分しか　食べられないの (但是 從很小的時候 頂多就只能吃半條香蕉而已)

可哀相ね　サッちゃん (真可憐呢 沙醬)

サッちゃんがね　遠くへ行っちゃうって　ほんとかな (沙醬呢 其實是真的去遠方了喔)

だけど　ちっちゃいから　ぼくのこと　忘れてしまうだろ (但是 從很小的時候 就已經把我忘了吧)

寂しいな　サッちゃん (真寂寞呢 沙醬)



很多人只會唱童謠裡面的前半段，但是過後的才是恐怖的開始。歌詞有說道：沙醬呢，在鐵軌失去了腳是真的啊～所以要去拿你的腳替代哦～這個故事是源自於北海道發生的鐵路事件，一名叫桐谷佐知子在鐵路上被火車撞了，下半身已經斷了，仍然沒有死去，爬行去找她失去的雙腳，過後就有了這個都市傳說，你有沒有看到我的雙腳啊～～不過這個歌詞看起來有點不順，相似另外被人改編過後才加進去了的，因此我懷疑下半段的歌詞可信度，加上這首歌的作者是寫給他小時候喜歡的鄰家女孩，因為父母的搬遷而失去聯絡，原本是很浪漫的故事，變成都市傳說了


さっちゃんがね　おべべをおいてった　ほんとだよ　(沙醬呢 是真的有一件和服喔)

だけど ちっちゃいから　きっと貰いにこないだろ　　(但是 從很小的時候 就不會再來拿了)
悲しいな　さっちゃん (真可憐呢 沙醬)

サッちゃんはね　線路で足を　なくしてホントはよ　(沙醬呢 在鐵軌失去腳是真的喔)
だから　お前の　足を　もらいに行くんだよ　(所以 要去拿你的腳替代喔)
今夜だよ　サッちゃん (就是今晚 沙醬)


大家喜歡今天的背景嗎？想知道後面的背景是如何加進去的？來～～我們來看背後的製作過程吧！
好了！今天的影片就到這裡，接下來會有三個主題給大家選，最多人選的我就會先拍，
1. 泰國的恐怖鬼故事
2. 51區和UFO
3. 暗網的恐怖故事
記得留言投票哦～也記得訂閱HenHenTV，打開旁邊的小鈴鐺，如果有影片更新的時候，你就會收到通知的！我們下個奇異世界見，ByeBye
#恐怖 #都市傳說 #恐怖都市傳說 #淘寶開箱 #通過吧 #籠中鳥 #沙醬呢 #HenHenTV奇異世界 #奇異世界 #奇異檔案

飛魚雲豹音樂工團「系列八」
布農專輯—林班原住民族的悲歡離合

林班歌-是居住在山林間的神仙們，面對現實困頓時，所賴以抒發的歌曲。五、六０年代，林務局僱請部落青年們上山整理林地，經常上山工作就是一、二個月。晚上烤火無聊時，常常用一把吉他，幾個人哼哼唱唱，就編出一些歌曲出來。

這張專輯裡面的八首林班歌，雖然多是男女對詠的情歌，但卻是原住民族在歷經百年來文化、經濟、社會的巨大破壞後，微弱、自我慰藉的掙扎之歌。

1.東埔之歌
2.三更半夜
3.情人的眼淚
4.牽牛歌
5.獨自行走
6.阿珠
7.難忘的心上人
8.歡迎歌

亞山：國小的時候我們就開始唱林班歌了。以前新中橫測量的時候，砍樹、定標。聚在深山一個月，這邊有一個東埔山，他們住在那邊的工寮。從東埔山往下看就是東埔部落，因此做了這樣的一首歌。還有高雄的布農族，像桃源村的人也會來東埔這裡造林，也帶來了這些歌。

師母：以前小時候會好奇林班的工作，但媽媽不准。後來，有的人砍樹，砍到手斷了，我就不敢去了。

美珠：六月國小畢業後，七月就去林班了，往林班上山賺錢。即使是女孩子也一群人去林班。年長的人會照顧。當時的工錢一天一百多塊，當時的米一包也要一百多塊。上山砍草，砍杉木旁的草，有時候挖地種杉，有時候整地。一去就是一個禮拜，大家都睡在工寮，也不覺得那很苦。還可以玩躲貓貓。

有一次姑媽找我們去林班工作，要去杉林溪煮飯，二樓有燈，和我同行讀護校的同學就帶著錄音機、高跟鞋、漂亮的衣服要去照相，我們以為只是煮飯不需去山上工作。但是我們一到就想哭，暗暗的晚上沒有雨靴。隔天一早就要砍草，只好借姑媽的鞋子。後來我就去桃園的工廠工作。以前在林班工作，沒有喝酒、沒有電視，就是唱歌。晚上感覺暗暗的，唱歌感覺很好。在平地的時候，我們不會唱歌，因為在工廠會怕，看到平地人會怕，因為被欺負過。也有跟姊姊說，不要再去了，但還是又被調到別的地方。

木松：國中的時候和亞山一起到林班工作，都是寒暑假的時候，因為要籌學費，當時的學費都是自己交錢。那時候讀書自己要負擔，家人沒有鼓勵唸書。就只好跟著去林班賺錢。結果有一次被騙了，做了一個月才領三百多塊。 林班的帶工，標的都是平地人，工作的時候還要算時間，會算時間說還有三十秒就要開始了。

當時說累是會累，年紀越小，做的公差越多。年紀最小，大家會要你去拿水等等...。但是年長的人也會幫我們磨刀，所以那時候出公差是應該的。就這樣大概做了三年。當時的生活很很精彩，晚上不知不覺中烤火唱歌，我記得第一次唱 第二段林班生活多麼寂寞，那一段我們就不會唱。

伊曼：和高中畢業後當兵回來回到部落，沒有什麼可以做的，就和木松的妹妹一起去台中工作，一去就沒有回來，因為在台中賺錢比較多。在公司常常和排灣族打排球，就在那時候認識美秀，那時候的美秀很清秀，我還以為她是漢人。

木松：我們那時候有去公司看伊曼的女朋友，我們都說美秀怎麼可能看上伊曼？在公司大家都會到教會聚在一起。也有一些表兄弟會住在一起。

木松：女孩去林班男孩子都會照顧，....

亞山：但也要看長相啊......

美珠： 以前只有我一個小姐啊.....

亞山：美珠以前像猴子..

美珠：有時候我只要負責背便當，每天也有五百塊，但我還是一直跟著木松走......以前和木松還會錄歌，錄林班歌、詩歌，錄了好幾卷，常常邊錄邊哭，那時候也是萬壽負責彈吉他。

伊曼：以前去林班工作會哭，那麼小，長輩砍完草在上面休息，我們還在底下砍...

美珠：以前大人很過份，林班賺的工錢全部給爸爸媽媽拿走，很過份，也不會給我們一點。

王拓南：布農族過去沒有歌，只有八部合音。我們年輕的時候喜歡樂器，發現阿美族等各族群都有自己創作的歌，當時就有樣的感動，應該作一些布農族所創作的曲。於是就和伍清光編譜，我寫歌詞，從那個時後就開始布農族創作的歌，那時候是二十四歲的時候，二十幾年前，退伍後開車，原本要成立樂團，沒有人幫忙。

獨自行走 這首歌要說的是，住在山上人事少，一個人去工作走走，會寂寞，聽到鳥叫，在人憂傷聽到鳥聲會感到安慰。

木松：在林班工作學到要聽老人、長輩的話，畢竟他們很照顧我們。也學會了要刻苦耐勞，雖然很累，但別人可以作的，我們也可以做。晚上老人也會跟我們講關於布農族過去的生活。

亞山：過去在林班工作，長期生活在一起，彼此扶持互相幫忙，現在沒有林班的生活，小孩學不到過去大家族的互助。

木松：小孩子有什麼就是共享，有糖果一伸手，我們就會就會分，即使在石頭上打碎也會分。一定會給旁邊的人。

王拓南：過去在教會經常會有人來訪問，我們沒有布農族的歡迎歌，所以我們兩個人就做了這首歡迎歌。歡迎客人來到教會。

王拓南：作牽牛歌是因為小時候犁田，經常父母親叫去工作，每次要放牛餵牛，跟自然接近。三十年前部落是屬於安靜的現代化後就比較不一樣。

木松：以前不會磨刀、砍草，他們會下來幫忙。便當吃不夠分給我們，大家像大家族一樣彼此尊重，也尊重長輩。以前講話很謹慎，講話比較客氣。以前用狗去追山豬大家都會參與。有時候，一鄰的人全部一起去捕魚，大家在籃球場上分魚。大家也一起採收玉米。這是布農族固有的團結力。

美珠：我知道做這首歌的人在我國小的時候，有一個叫libu的年輕人，他喜歡我姊姊。國小的時候，那年輕人一直跟著我爸爸，但姊姊不喜歡他，他還是一直幫忙，要表現給爸爸看。他做這首歌是在醫院，可能是想她，覺得失戀了。這就叫做落花有意，流水無情。這首歌國小的時候在東埔很流行，那時候大家都會唱，就是不知道這首歌的感情。在民國五十幾年的時候吧！

li bu：阿珠這首歌他們年輕人喜歡，我不喜歡。以前跟阿珠一起工作，後來到外面工作，出車禍，這首歌是在醫院做的，以前年輕唱的。

總監／張俊傑
製作人／陳主惠
編曲‧配器／陳主惠
演唱／布農文化工作室
Dama Daho(伍保國)
Dama Lo (伍文科)
Gina Hum hum(科月香)
I val(王錦蘭)
Aziman(史亞山)
La ngui(伍美珠)
Aziman(伍治中)
A boos(林美秀)
La niahu(伍木松)
Buni(全明花)
Daho(伍萬壽)
Umav(松金花)
Lini(方良吉)
A boos(全靜茹)
Baisu(王榮貴)
美術設計／周麗鈞