Search
【當養殖漁業成就了廈門的壯觀，沒人注意到的是漂流到金門沙灘上的成堆垃圾】
當中國沿海積極發展海上養殖產業，景色廣闊驚人，但產生的各種垃圾與汙染，卻是金門海灘揮之不去的夢魘，而這就是《越界》說的故事。
其實，不只《越界》，台灣還有許多出色的海洋電影，而在台灣海洋文化影展，將讓你用電影體驗台灣的海洋。
#台灣海洋文化影展 #養殖漁業 #越界 #廈門 #金門
終於開拍了
很榮幸可以受到原民台還有林導演的愛戴
開拍了我的第一部電影😭😭
我會更加努力,上進 ,學習
期待讓更多人看在族人的背景故事,環境
#巴克力藍的夏天 出道作品就像是父母親一樣，在重要的日子裡重播格外讓人感動。
———🤿🌊🌊🌊
【原住民族正名日原視主題影展】
片名：巴克力藍的夏天
類型：文化、海洋、愛情、青春、喜劇
播出時間📺 8/8週日 21:00
影片簡介：
某一年的夏天，Futing 和同學，在為期待已久暑假環島之旅做準備，出發前因為媽媽的一通電話，將這趟環島之旅畫上了句點。
因為阿公出意外受了傷，Futing趕回部落裡，卻發現是一場鬧劇，並得知媽媽竟然自己出去旅遊，此時阿公突然要Futing，參加部落裡每年ㄧ次的海祭，於是Futing便展開了，想都沒想過的抓魚生活。
在 Kacaw 嚴厲的指導之下，Futing 漸漸的學會了抓魚的技巧，同時結識來到部落打工換宿的 Lisin，讓 Futing 對於故鄉的一切慢慢燃起興趣，也在 Futing 得知了巴克力藍的故事後，為了證明自己，於是 Futing 游向了傳說的「巴克力藍」小島，在這趟尋根之旅中，重返海洋，擁抱土地。
出品｜財團法人原住民族文化事業基金會
導演｜勒嘎．舒米 Lekal Sumi Cilangasan
製作人｜ 鄭有傑
製作公司｜ FiLMOSA一期一會影像聚會所
演員｜ 林孫煜豪 ,Suun Lin 鴻狄 Ipun Kanasaw 以莉．高露 Ilid Kaolo 陳昭興 許金財
► 網路直播
臉書 ➔ https://pse.is/3hyy5k
Youtube ➔ https://pse.is/3lfhq8
#原住民族正名日原視主題影展
響應八月原住民族正名日，原視推出線上影展，
將在平台播映多部原住民族影片！
#青春 #年輕人 ＃原住民族電視台
如果你能游到 巴克力藍 ，你就是部落的青年如果你能繞過一圈 巴克力藍 ，你就是部落的勇士...」4/30 晚間9點原住民族電視台Taiwan Indigenous TV 大首播！ ... <看更多>
巴克力藍的夏天 Pakeriran 。 5169 個讚· 1 人正在談論這個。巴克力藍（Pakeriran）---漂浮於部落外海的一個小島。 相傳這個部落的男性，必須要在成年禮的時候游 ... ... <看更多>
巴克力藍的夏天 在 [好雷] 巴克力藍的夏天- 看板movie 的推薦與評價
其實是看完「巴克力藍的夏天」之後的心得報告。
網頁圖文版 https://goo.gl/n4pt39
-----------------正文開始------------------
那個夏天，游往巴克力藍，也找到了回家的路
「以前老人家都會在那個地方採海菜跟貝類，然後那個理事長他們唷，都用游泳的過去，
要證明自己有能力游到那邊去啊，不過那是他們年輕時候的事情了。」前年，貓公部落豐
年祭期間的某天早上，秀姬姐指著距離岸邊大約兩百多公尺的那座小島對我說。不擅游泳
的我，當時只覺得能遊過去也太厲害了。沒想到，兩年後這部「巴克力藍的夏天」上映了
，講的剛好就是花蓮豐濱沿海阿美族部落間相近的這項傳統。
巴克力藍，指的是花蓮豐濱鄉港口部落，位於石梯坪海域的小島，印象中與秀姬姐帶我去
看的並不是同一個地方，或許每個部落都有屬於自己的巴克力藍，但其中的精神卻是相同
的，年輕人要先有勇氣決定游過去，一旦成功就足以證明自己是勇士，有能力保護部落家
園，同時在島上及周圍也可以採集到豐富的海產以供生活，這就是原住民與大自然之間的
關係。
「巴克力藍的夏天」這部電影，劇情描述的是一個在都市裡成長的阿美族大學生Futing，
在要跟同學環島之前，接到電話而緊急返鄉，剛好遇到部落要準備進行海祭，原本對游泳
還有捕魚一竅不通的他，在部落長輩及哥哥Kacaw的教導，以及對外地來的女生Lisin的情
愫發展下，逐漸熟悉海洋，了解自己的傳統文化，最後挑戰並成功地游到老人家口中的巴
克力藍，接下文化傳承的棒子，真正成為了部落的一份子。
如果你懂阿美族語，就可以發現電影中幾位主要角色的名字也頗有巧思，Futing的阿美族
語是指「魚」，Lisin是「祭典」，而Kacaw則是「很會捕魚」的意思，三個人的名字剛好
就是構成這部電影的要素，然後別忘了江姐也有帶水，她的廚房小教室(位於港口部落的
莎娃綠岸文化工作室)不但介紹了許多美味的食材，也教你族語發音，還附上了中文及羅
馬拼音字幕，族語在整部電影中佔的比例不算太多，但每次出現都達到畫龍點睛的效果。
再來談談幾個主要演員的表現，林孫煜豪在片中把都市原住民青年的那種對部落不熟悉的
感覺演得很好，其實故鄉在台東隆昌部落的他，現實生活中就是個幾乎沒回過部落的青年
，在某場的映後座談中，他表示就是因為去年6月拍了這部電影，7月便首次回到隆昌，參
加部落幾年前才復辦的豐年祭，心中有著找回了自己的根那種滿滿的感動，目前也正在為
部落的文化傳承貢獻一份心力；女主角鴻狄，是那種在部落中遇到她會想要再回頭看一眼
，笑起來連烏雲都會散開的典型陽光「美邦女孩」 (我絕對沒有在幫嵐馨樂團的阿里要打
歌，不過有興趣的可以到youtube搜尋這樣)，她在片中飾演一個追尋父親腳步，到處旅行
的女孩，電影最後獨自完成了一桌風味餐，無論她就此是否能夠堅強地走出自己的一條路
，但在部落獲得力量，我相信這是很多人都有的回憶。
至於其他角色如Kacaw哥陳昭興、阿公許金財faki、江姐以莉高露及部落的族人們，就沒
什麼演技了，欸，別誤會，我並不是在說他們演得差，而是我覺得他們就是在做日常生活
中的那個自己，那樣自然地叮嚀孫子、自然地潛水捕魚、自然地開懷大笑、自然地吟唱、
自然地進行那些在部落中看得到的聚會、祭儀。Futing第一次參加海祭會議，被教導如何
敬酒，是我很喜歡的一段，因為那一小段雖然時間不長，卻忠實地呈現了部落中的聚會、
年輕人對長輩應有的禮儀，以及耆老們可愛的地方，當然海祭時祭歌的吟唱更是喜歡古調
的我想一再重複回味的片段。
配樂工作是由曾拿下金曲獎最佳原住民歌手的阿努來擔任，雖是首次嘗試電影配樂，但表
現令人驚艷，音樂與劇情搭配得天衣無縫，尤其是電影主題曲《孩子啊~跟著~》，一改過
去比較振奮人心的呼喊式唱法，以溫柔的唱腔叮嚀孩子要學習傳承自己的文化，這首歌在
片尾響起，成為整部電影最完美的總結。
導演勒嘎．舒米的上一部作品是「太陽的孩子」，講的是土地抗爭的議題，而這次的「巴
克力藍的夏天」則是以阿美族的海洋文化為軸心，如果太陽代表的是強烈的對抗，那海洋
就是溫柔的包容，部落包容了願意返鄉的青年，族人們幫助他學習部落的傳統文化，重新
認清自我。另外，在片中雖然還是有不少關於原住民傳統文化與生態保育(流刺網vs傳統
捕魚)、現行國家法令(海巡)以及外地人破壞(釣客遺留垃圾)等的議題存在，但並沒有太
多直接的指摘，而是藉由劇中人物的幾個動作、對話以及畫面，凸顯出問題所在，這種點
到為止的方式，不至於影響到整部作品所要走的溫馨調性，卻又留下許多讓觀眾自己去思
考的空間，個人覺得是很好的安排。
最後以導演在映後座談上的一席話做為結尾。勒嘎說他拍這部電影時並沒有想太多，只要
能夠讓觀眾，即使只影響到一個人，願意回鄉去了解自己的文化及傳統，那就夠了。
4/30晚上9點原住民族電視台，一起來感受「巴克力藍的夏天」吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.176.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1493287892.A.ECC.html
※ 編輯: whatin (61.230.176.71), 04/27/2017 18:12:33
... <看更多>