【國際快訊：黑豹明星癌症病逝，享年43】
Chadwick Boseman, Star of ‘Black Panther,’ Dies of Cancer at 43
Actor Chadwick Boseman, who played Black icons Jackie Robinson and James Brown before finding fame as the regal Black Panther in the Marvel cinematic universe, died Friday of cancer. He was 43.
演員查德維克博斯曼在演「漫威電影宇宙」的帝王「黑豹」成名前，曾飾演傳奇黑人傑克羅賓森（Jackie Robinson）和詹姆士布朗（James Brown），他於週五因癌症病逝，享年43歲。
Mr. Boseman died on a day that Major League Baseball was celebrating Jackie Robinson Day.
博斯曼去世當日，美國職棒大聯盟正在慶祝傑克羅賓森日。
Mr. Boseman died at his home in the Los Angeles area with his wife and family by his side. He was diagnosed with colon cancer four years ago, his family said in a statement.
查德維克博斯曼在妻子與家人的陪伴下，於他在洛杉磯區的家中去世。他家人在一份聲明中說他在四年前被診斷出患有結腸癌。
“A true fighter, Chadwick persevered through it all, and brought you many of the films you have come to love so much. From Marshall to Da 5 Bloods—all were filmed during and between countless surgeries and chemotherapy. It was the honor of his career to bring King T’Challa to life in Black Panther.”
「查德維克博是一位真正的鬥士，他至始至終堅持不懈，帶給大家許多深受喜愛的電影。從《黑白正義》到《誓血五人組》都是在無數次手術和化療期間和之間拍攝的。能夠演活《黑豹》的帝查拉國王是他職涯的莫大榮幸。」
新聞來源：華爾街日報
Colon cancer. So young...
#RestInPeace
#ChadwickBoseman
