【每天為你讀一首詩x同在一個屋簷下：同志詩選】
輕快瑪莉的理想下午——二〇〇九同志大遊行 ◎李雲顥
叫我瑪莉，修水管的那個
拉下我紅色的制服，露出水電工的背肌
沒有人猜出我筋肉的秘密
上午的天候不佳，常德街和農安街狂風暴雨
蘑菇和烏龜到處巡邏，因此厚厚的烏雲仍維持原狀
我所以為的溫柔漂亮的花朵，緩緩浮上
露出尖銳的牙齒
視野幾乎全無，看不到天空
珍貴的星星。身體一直都是小小、小小的
叫我瑪莉，亮晶晶的那個
拉下我彩虹色的裙裾，塗上最性感的唇彩
在我們之間，在公園、角落
露出水電工般的背肌，走路也抬頭挺胸
聚眾起義闖到了下午，起初遲滯難行的
蒸發七年的雨和汗和淚的土地
星星太遠搆不著，遂召喚陽光
陽光才剛露臉，仍須嚴防午後雷陣雨復辟
我同時是瑪莉和瑪莉，在理想的下午
壯大身體的多音部鳴唱，（「我是啊！」）我是
每一天每一個人，隱而避開的注目，眼色砲擊下的火花
--
◎作者簡介
李雲顥，台灣彰化人。曾出版詩集《雙子星人預感》。個人曾獲梁實秋文學獎散文首獎、MasterCard萬事達卡無價情詩大賞、吳濁流文藝獎新詩佳作，與台北文學獎新詩佳作。
--
◎小編R Shu賞析
瑪莉，可以是遊戲「瑪利歐兄弟」中Mario的翻譯縮寫，也可以是女性英文名Mary的中文翻譯。而這首詩中的主角，正是穿梭Mario與Mary這兩種性別間、男扮女裝的「扮裝者」。
第一段的瑪莉，展現了「水電工」般的男性體態。然而，這樣的男性樣貌底下，隱藏著他「筋肉間的秘密」。作者以「天候不佳」、「狂風暴雨」來描述，必須謹守秘密那種坐立難安的氛圍，而之所以必須保密，是因為這世界上對扮裝者有著太多的誤解與歧視。
詩作中，食人的花、巡邏的蘑菇和烏龜，都是「瑪利歐兄弟」電玩中，能攻擊玩家的怪物，正如扮裝者每天面對的歧視。
然而，備受歧視的瑪莉，有著每年一度的「理想下午」：同志大遊行。在這個場合，所有跨足不同性別間的人都能夠展現自我，在這裡，他可以穿上裙子、塗上唇彩，抬頭挺胸的成為他心中渴求的樣貌。
最後是他的自我揭露，這樣以男體出生，但帶有女裝想望的瑪莉，就像身體裡有多個自己，體內的多元認同與想像，有如的「多音部鳴唱」。
然而，在這個能被廣泛接受的「理想午後」結束後，回到日常生活，他只能是「隱而避開的注目」，只能是持續接受外人「眼神的砲擊」。
隱而避開的注目，是大多數人在面對變裝者的態度：家長見到後拉著小孩快步走開、對上眼的行人別開視線。眼神的砲擊也不少見，認為他們是會鑽進女廁偷拍或偷窺的罪犯，或嫌他們「不男不女」，而投以不友善的眼光。這一切，都源自於對於變裝者的不理解。
變裝的種類很多，扮裝成喜歡角色的「cosplayer」、性別認同為女性的「跨性別」、單純就是因為穿女裝比較自在的「偽娘」、以扮妝表演為職業的「變裝皇后」，當然也有透過變裝才能獲得性快感的變裝者。
但無論無論因為什麼理由成為變裝者，只要不傷害他人，那都是他個人的自由，旁人無權置喙。
期待有一天，無論男扮女裝、女扮男裝，不用等到同志大遊行，都能自在的在街上展露性別交織的火花，筋肉與衣著間，再沒有秘密。
--
美編：籃閔釋
圖片來源：Pixabay
https://cendalirit.blogspot.com/2019/05/blog-post_23.html
--
台灣第一本同志詩選《同在一個屋簷下：同志詩選》即將在六月一號開始募資，更多訊息請看粉絲頁：
https://www.facebook.com/underthesameroof2019/
#李雲顥 #輕快瑪莉的理想下午 #跨性別 #偽娘 #cosplay #變裝皇后 #同志大遊行 #LGBTPride #GayPride #同性婚姻 #婚姻平權 #性別詩 #每天為你讀一首詩＃同志詩選
彰化英文縮寫 在 [討論] 關於我們學校的英文縮寫- 看板SIVS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://www.sivs.chc.edu.tw/
我看到彰工的網址部分是以sivs來代表彰工感覺有一點怪,
因為sivs(Senior Industrial Vocational School)是高級職業學校的意思
學校官網的英文全稱是:SIVSNCUE
(Senior Industrial Vocational School
National Changhua University of Education)
前一陣子經過校門口好像有喵到多加上了The Affiliated (以前沒有加)
(The Affiliated Senior Industrial Vocational School
of National Changhua University of Education)
^^
這個 of 我沒有注意到有沒有加,不過文法上是須要的
用SIVSNCUE似乎又過長,原來設定的人可能考慮此點!!
我認為可以用彰化高級工業職業學校
CSIVS(Changhua Senior Industrial Vocational School)
如果是彰師附工的英文縮寫可以像台北的師大附中一樣用擷取的方法
像師大附中的英文縮寫HSNU
它的英文全銜是SHSNTNU
(The Affiliated Senior High School
of National Taiwan Normal University)
這樣彰師附工就用ISCE
它的英文全銜是SIVSNCUE
(The Affiliated Senior Industrial Vocational School
of National Changhua University of Education)
--
╔═══╮╔═══╗╔═╮═╗╭═══╮ ╔═╮═╗╭═══╮╔═╮═╗
║ ═ ║╚╗╔═╝║ ║ ║║╔══╗ ║ ║ ║║ ═ ║║ ║ ║
║ ═ ║╔╝╚═╗║║ ║║╰╯ ║ ║║ ║║╔╗ ║║║ ║
╚═══╯╚═══╝╚╰══╝╰═══╯ ╚╰══╝╚╝╚═╝╚╰══╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.46.100
... <看更多>