關於 很遺憾的意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 遗憾是什么意思啊遗憾的解释是什么 - 自媒体热点- 热点话题新闻

应该是男的认为不和女生在一起就很遗憾了,所以才会对女生说遗憾的,意思就是认为两个人应该很好地在一起才对的. 遗憾是什么意思? 遗憾[读音][yí hàn] [解释] ...

#12. "很遺憾的是…"法文 - 綫上翻譯

很遺憾 的是…法文翻譯：c'est dommage de…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋很遺憾的是…法文怎麽說，怎麽用法語翻譯很遺憾的是…，很遺憾的是…的法語例句用法和解釋。

#13. 遺憾意思，遺憾注音，拼音- 辭典 - 三度漢語網

遺憾 的意思 ... 引唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》：“毫髮無遺憾，波瀾獨老成。” ... 楊沫《青春之歌》第二部第二章：“道靜，我很遺憾，沒有來得及多和你談談工作。” ...

#14. 遺憾的解釋_國語詞典 - 字典

國語詞典>> 遺憾在字典中的解釋遺憾拼音：yí hàn遺憾詞語分解遺的解釋遺（遺） yí ... 楊沫《青春之歌》第二部第二章：“ 道靜，我很遺憾，沒有來得及多和你談談工作。

#15. 「可惜」英文怎麼說？pity? too bad？ 來看例句了解！ - 英文庫

此外，可惜的英文還可以用sadly 和unfortunately 這兩個字來特別表示遺憾的感覺。 ... 雖然很像在說「太糟糕了」，但實際上指的是「真的很可惜、很遺憾」的意思，那這 ...

#16. 遗憾是什么意思 - 汉语词典

「遗憾」的意思和详细解释. 【遗憾】是什么意思（来源：辞典修订版） ... 杨沫《青春之歌》第二部第二章：“ 道静，我很遗憾，没有来得及多和你谈谈工作。

#17. 遺憾是什麼意思呢，遺憾的意思是什麼 - 極客派

遺憾 是什麼意思呢，遺憾的意思是什麼,1樓陽光穿過樹葉間遺憾釋義指不滿意 ... 知道或許不會有比這個更好的出現，常常在回憶裡，常常的去想，很遺憾。

#18. 遺憾什麼意思 - 多學網

2、不稱心；大可惋惜。 楊沫《青春之歌》第二部第二章：“ 道靜，我很遺憾，沒有來得及多和你談談工作 ...

#19. 殘念”在日語中是什麼意思？ - 優幫助

2021年5月28日 — 殘念ながら很遺憾；很抱歉；可惜得很。 ... 很遺憾,達不到您的期望。 ... 解答：日語：“殘念”＝ざんねん＝zan nen(羅馬音)對應中文意思為：遺憾。

#20. 殘念”在日語中是什麼意思？ - 櫻桃知識

解答:日語:“殘念”=ざんねん=zan nen(羅馬音)對應中文意思為:遺憾。 ... 殘念ながらご期待にはそえません/很遺憾,達不到您的期望。

#21. 很遗憾-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

很遗憾 在国内可能会多达百分之二十. Regrettably, it could be as much as 20 percent stateside. 对于史蒂文森先生很遗憾他现在不在场. On to Mr. Stevenson.

#22. regretting - 用法_例句 - 海词词典

regret的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： ... 很遺憾，我們只得將全部貨品退回貴方自行處理。 查看更多 ... 我唯一遺憾的是錯過了去國外進修的機會。

#23. 【新聞事件】遺憾≠ 抱歉 - 쿄쿄IN 獨享幸福的沙發室

遺憾 ，一般解釋是「不能照自認想法去進行，而深感可惜」。英文通常用regret、shame、indifferent來表示。 在外交上，聲明上有「遺憾還是遺憾」，當成表明 ...

#24. Shame on you和What a shame看起來像，但意思大不同！怎麼 ...

1.shame是個常聽見、很熟悉，但又用不到位的字。除了「羞恥」之外，最常見的一個用法是指「遺憾、可惜」。2.What a shame和Shame on you看起來很像， ...

#25. 殘念是什麼意思 - 迪克知識網

殘念是什麼意思，殘念是什麼意思啊？,1樓匿名使用者殘念一詞於日語日漢詞典1 心殘実現遺憾y h n 可惜k x ... 殘念ながら很遺憾; 很抱歉; 可惜得很.

#26. 很遗憾以这种方式认识你是什么意思是什么梗出处和来源是什么

很遗憾 以这种方式认识你是什么意思是什么梗很遗憾以这种方式认识你，潜台词是：你很美好，只可惜我认识你的时候你已经时日不多/已经离世。2016年演员徐小婷（微博@ ...

#27. 遺憾意思在PTT/Dcard完整相關資訊

提供遺憾意思相關PTT/Dcard文章，想要了解更多遺憾歌詞意思、遺憾歌詞、遺憾解釋 ... 解釋 遺憾定義 遺憾例子 遺憾意思 遺憾方炯鑌 很遺憾的意思 遺憾英文 遺憾後悔 ...

#28. “殘念”在日語中是什麼意思 - 好問答網

就是遺憾的意思很常用的說. 日語裡無念，斷念，殘念分別是什麼意思. 14樓：匿名使用者. 無念最常見用法：無念を晴らす常在刑事片中出現，為被害人消除 ...

#29. 做過就錯過不遺憾什麼意思 - 嘟油儂

人生的旅途很長又bai很短，du · 你就能夠再次用一顆完整的心，迎接你的愛情。生活可以有遺憾，但絕不要有後悔，青春無怨無悔，有缺憾才是人生！謝謝你曾愛 ...

#30. 遺憾意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

遺憾 - 教育百科ㄧˊㄏㄢˋ yí hàn. 開啟關聯取消關聯收藏開啟詞條名稱：遺憾QRcode分享.遗憾的解释及意思-汉语词典遗憾yí hàn. 词典解释. 因未能称心如愿而惋惜：全集已刊行 ...

#31. 日曜か…仕事で行けなくて、惜しい。 (很遺憾

(很遺憾，週日有工作不能去) 友達B：おい、Ken、ちょっと日本語が変だよ！ ... 同樣都可以表示中文「可惜」的意思，那麼「惜しい」「残念」這二項用法有什麼差別呢？

#32. 遺憾的意思，遺憾造句，遺憾注音 - 國語辭典

注音 丨ˊ ㄏㄢˋ. 拼音 yíhàn. 簡體遗憾. 解釋1.感到悔恨或不稱心的事。[例]昨天不去看戲是一個遺憾。 2.感到惋惜。[例]很遺憾，我沒能參加這次比賽。

#33. 英语翻译大致的意思是：很遗憾我们假期不能见面,但是 ... - 作业帮

英语翻译大致的意思是： 很遗憾我们假期不能见面,但是以后还有机会.我可能10月或11月会去上海.邀请你们到中国来玩. 限时免费领取内部精选学习资料.

#34. 遗憾(遺憾)的意思 - 汉语词典

杨沫《青春之歌》第二部第二章：“道静，我很遗憾，没有来得及多和你谈谈工作。” 千篇国学QIANP.com. 国语辞典. 遗憾[ yí hàn ]. ⒈ 事情的本身或发展， ...

#35. 不遗憾什么意思 - 搜狗搜索

相信很多朋友都还不是很清楚吧,下面小编就为大家带来出处含义介绍。感兴趣的小伙伴们随小编一起... IE浏览器中文网站2020-08-04 ...

#36. 英语翻译大致的意思是：很遗憾我们假期不能 ... - 雨露学习互助

英语翻译大致的意思是：很遗憾我们假期不能见面,但是以后还有机会.我可能10月或11月会去上海.邀请你们到中国来玩. yang2785 1年前 已收到1个回答 举报.

#37. 【告別爛英語】「抱歉」與「後悔」 只差毫釐- 香港文匯報

I regret to inform you that the departure time of your flight has been delayed. 我很遺憾地通知你，你的航班起飛時間需要延遲。 很多時候，意思決定 ...

#38. 汉语词典- 遗憾的意思_遗憾的解释 - 词典网

遗憾 的解释：[regret;sorrow over;be sorry;deplore] 遗恨;由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔对过去行为的深切遗憾详细解释(1).犹遗恨。

#39. 遺憾的解釋及造句 - 國文班

遺憾 拼音. 【注音】： yi han. 遺憾解釋. 【意思】：（1）遺恨：這是他終生的～。（2）不稱心；大可惋惜（在外交文件上常用來表示不滿和抗議）： ...

#40. 遺憾的解釋及造句 - 國語季

遺憾 拼音. 【注音】： yi han. 遺憾解釋. 【意思】：（1）遺恨：這是他終生的～。（2）不稱心；大可惋惜（在外交文件上常用來表示不滿和抗議）： ...

#41. 日本新聞的「台灣有事」到底是什麼事啦！日本政治用語意思和 ...

為什麼會用「有事」這個字，具體到底是什麼意思呢？日本政治上常見用字，像是「遺憾」、「経緯」（經緯）也都和中文差很大。詳細說明，就看《樂吃購！

#42. sorry (【形容詞】抱歉, 遺憾)意思、用法及發音| Engoo Words

我對那個錯誤感到很抱歉。 I'm sorry to hear that. 我很遺憾聽到這個消息。 He kept saying that he was sorry. 他一直不停的說他很抱歉。

#43. 遺憾的近義詞|造句 - 成語故事

“安靜”重在穩定，有使安穩平靜下來的意思，它有一個由喧鬧到安靜下來的過程。而“寧靜”重在平和，一般多指環境或心情平和安靜，它描述的是一種很安靜的狀態 ...

#44. 「遺憾」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

遺憾 的英文翻譯解釋. 很多人以為regret 是最貼切的字, 其實不然. 當我們說我們對之前的事情感...

#45. "沒有遺憾"英文 | 蘋果健康咬一口

恩有點好奇發問人的意思是在此生之中我從來都沒有任何遺憾還是說有＂我今生的願望都達成了 ... 获赞数：75248 LV17 , 翻译一句话（英文）：我很遗憾我没有和他拍照。

#46. 遺憾的意思

遗憾 （汉语词语） 遺憾的意思,解釋,近義詞反義詞,英文翻譯古詩資料網站 ... 噢，我很遺憾） 遺憾、不好意思的英文表示遺憾／I'm sorry Sorry 除了表現 ...

#47. 超實用商務會議英文要這麼說｜EF ENGLISH LIVE部落格

你也可以說”the big picture” 是同樣的意思，這句話在日常生活中也常聽到。 ... 如果你贊成對方的提案，會議的氣氛也會很好。 ... 很遺憾，我們無法進行…

#48. shame中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

音樂會被迫取消，真是（很）遺憾。 [ + to infinitive ] Have some more vegetables - it would be a shame to ...

#49. I'm sorry不一定是「對不起」，80%的人都沒弄明白！

I'm sorry到底是什麼意思. 要根據它在句子中的位置決定! 如果放在句首. 表示"我很遺憾". 例句: I'm sorry to say that's good advice. 很遺憾，不過那 ...

#50. 不遺憾是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 三毛英語季

不遺憾. 詞語： 不遺憾. 解釋： it be not a pity that;it be not a regret that;it be not a shame that;it can not be a pity that;it can not be a ...

#51. 很遺憾沒有英文– Dorima

很遺憾 英文翻譯: i am sorry to hear that，點擊查查綫上辭典詳細解釋很遺憾英文發音，英文單字，怎麼用英語翻譯很遺憾，很遺憾的英語例句用法和解釋。 遺憾、不好意思的 ...

#52. 遗憾的意思(解释) - 爱汉语网

词语“遗憾”的拼音yí hàn。遗憾的释义：1.遗恨：一时失足成了他终生的～。2.不称心；大可惋惜（在外交方面常用来表示不满和抗议）：功亏一篑，令人～。

#53. 我感到很遺憾英文 - Hellopsy

I regret my mistake. 我为自己所犯错误感到懊悔。 sorry是什么意思： adj. 难过，同情；歉疚，惭愧；后悔，遗憾；悲惨的，可怜的；很遗憾我感到很遺憾 ...

#54. 殘念是什麼意思- 文化常識 - Zi 字媒體

這又是源於小日本的一個詞很簡單就是“可惜遺憾”的意思。 比如想去電影院看某大片到那裡卻發現沒票了那你就可以說“真是殘念啊”。

#55. “听到这个消息我很遗憾”用英语怎么说呢？ - 手机搜狐网

这个时候我们能想起来的单词就是sorry。那你知道sorry的其他用法吗？ 在这句话中，sorry的意思就是遗憾，这句话的意思是听到这个消息我很遗憾， ...

#56. 你們什麼意思啊一副很遺憾的表情 - AnyAnother Images

檢視由雪龍神上傳分享學生會的一己之見, 責罵, 疑問, 傷心的對白圖片: 你們什麼意思啊一副很遺憾的表情.

#57. 遗憾的同义词 - 瑞文网

遗憾 ，汉语词汇，指不满意、悔恨、不甘心的事情，由无法控制的或无力补救的情况所引起的 ... 3、很遗憾我不知道他想说什么，你知道他是什么意思吗?

#58. 故事雖短皆是遺憾是什麼意思 - 貝塔百科網

這句話總的來說，就是強調這個故事對人的作用很大。 此生很短,唯有遺憾什麼意思？ 5樓：匿名使用者. 一生中 ...

#59. 男生說這世界有太多的遺憾，在錯誤的時間 - WhatsUp

這個男生的意思就是說沒有在對的時間遇見你，感到很遺憾這樣子！ 百渡千尋情感傾聽者; 1 日前.

#60. 不遺憾歌詞李榮浩※ Mojim.com

余景天 : 好听❤️ 就是想到了TONY 这个夏天没能看他C位出道真的很遗憾 但是 ... 裏一幕一幕的場景、每一次的錯過、每一句紥心的台詞，才真的明白了歌詞的意思。

#61. 「太可惜了！」要怎麼說？ 5種表達「可惜」的英文說法

A：太可惜了，我原本很期待的。 4. Sadly. Sadly的意思是「難過地」，用在句子裡形容就有「遺憾地 ...

#62. 遺憾怎么造句 - 名言佳句

遺憾的意思 是指不稱心;大可惋惜。 ... 現在布特設計公司有一說一了：“很遺憾我們不得不告訴你們，掛曆上的女郎只是一個虛擬模特，我們無法向你們提供她的任何生活照。

#63. 外交辭令中的「表示遺憾」是什麼意思 - 人人焦點

近日針對安倍晉三決定辭去日本首相一事，多國也表示了「遺憾」。比如，俄羅斯表示「令人遺憾」，韓國表示「遺憾」，就連川普也感覺「非常遺憾」。

#64. 很喜歡很短暫很遺憾 - 天天要聞

1有人說，人生最大的遺憾莫過於，你興沖沖攢夠了買裙子的錢， ... 我一直覺得，遺憾兩個字還有另一個解釋，這兩個字的意思不是你不曾擁有，而是「你本 ...

#65. 我很遺憾但是我不後悔這句話衝突嗎

很遺憾 和不後悔同時出現並且呈類似於反義的時候，個人認為可能遺憾所代表的意思可能更偏向於為自己做的事的一種自我安慰的詞語，如果這是一個完整句子 ...

#66. 女生對男生說,我這輩子的遺憾就是你什麼意思

真正的愛情對有的人來說,只有一次,對有些人來說,卻可能有多次.這和個人的性格經歷背景閱歷時空都有很大的關係.所以當你失去一段感情的時候,天並沒有塌掉, ...

#67. N4文法19「てしまう」補助動詞 - 時雨の町

表動作的完了、盡了、光了; 各種感嘆（遺憾、失誤、不小心）; 不由然的動作. 「てしまう」是「て形」+「しまう」，稱為「補助動詞」，補助動詞的意思 ...

#68. 英文Regret 用法怎麼用？4種用法與中文意思一次搞懂！

我很遺憾地說我不能來。 例： I regret to say that you are wrong. 我遺憾地說，你是錯的。 Regret 用法4 ...

#69. 不遺憾是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 久久英語坊

不遺憾是什麼意思、英文翻譯及中文解釋推薦：不遺憾詞語：不遺憾 ... 03-17心靈雞湯:不留遺憾,愛他就快告訴他; 01-26很遺憾告訴你你不是真正的快樂 ...

#70. 很遗憾以这种方式认识你是什么意思？ - 小鸡词典

潜台词：你很美好，只可惜我认识你的时候你已经时日不多/已经离世。 2016年演员徐小婷（微博@徐小婷Kitty）快去世时‌‌​‌‌​​‌​

#71. 「ながら」的三種意思-社群貼文 - 王可樂日語

在日文中我們很常看到「ながら」這個字，它有哪些意思跟用法呢？ ... 雖然很遺憾，但是我不能參加。） ... 表示「在～的狀態下」意思時，大多都是慣用、固定的說法。

#72. "遺憾" 和"可惜" 的差別在哪裡？ | HiNative

例如：在媽媽生前沒有對她更好，很遺憾⋯。 「可惜」較常用在普通的事情上面，例如：想吃的店沒開，好可惜！ 這樣解釋不知道清不清楚，或許有更好的 ...

#73. 而答案很簡單，簡單的很遺憾。。這句歌詞什麼意思？ - 小鹿問答

這句歌詞什麼意思？ 作者：由 匿名使用者 發表于 文化; 2021-07-24. 我嘗試找答案，而答案很簡單，簡單的很遺憾。。 匿名使用者1級2018-01-19 回答.

#74. 深感遺憾意思Page1 :: 美食跟我走Blog

深感遺憾意思資訊整理Page1 深感是汉语词语，读音为shēn gǎn，意思是深深感到。 中文名深感注音ㄕㄣㄍㄢˇ 拼音shēn gǎn ... 很遺憾ざんねんながら很遺憾沒有買畫的錢。

#75. 你一定要避免的電子郵件無禮詞語 - BBC

但卻很難預測我們會給別人留下什麼印象。 ... 或者"我很遺憾… ... 的Tone Analyzer在內的在線工具，都可以幫助你解讀你自己或他人信息中隱含的意思。

#76. TikTok抖音極速版金幣很遺憾什麼意思，怎麼辦？ - iwknow ...

抖音極速版上面可以看視頻賺錢是很多人都知道的事情，但是有的用戶在抖音極速版上面看視頻之後，去領金幣計時器的金幣顯示很遺憾，這個是什麼意思呢？

#77. Sorry的多種含意@ ChloieRyan生活美語~留遊學、移民

中文的sorry有多少種意思? 抱歉、對不起，就這兩種而已吧? ... 我感到很遺憾" "很遺憾聽到這個消息" I'm sorry、 I'm sorry to hear that.

#78. [問卦] 深表遺憾是什麼意思？ - 八卦| PTT Web

在很多地方都能看到這個詞語但是自己覺得遺憾應該是用道歉或是惋惜的相關詞語像是我很抱歉對不起之類的話來說深表遺憾好像想說sorry的是別人的感覺有 ...

#79. 不要只會說sorry！如何用英文表達「那不是我的本意」？

我很想去你的喬遷派對，但我下週末要出遠門。） I didn't mean it that way. / That wasn't what I meant. 我不是那個意思。 如果發現對方因誤解 ...

#80. 相見恨晚- 教育百科

遺憾 相識太晚。形容一見如故，意氣相投。語本《史記．卷一一二．平津侯傳》。 【例】她們兩人第一次見面就談得很投契，彼此都有相見恨晚之感！遺憾認識得太晚。

#81. 遗憾英文(共10篇)_为感到遗憾英语 - 精作网

篇一:遗憾英文我很遗憾总是错过你（译成英文）把“我很遗憾总是错过你”一句翻译成英文Iamsoregretfultoalwaysmissyou.miss有错过的意思.

#82. 【拯救Email body】必學五大常用主題句！寫封「有紋有路」的 ...

E.g. We regret to inform you that your services will no longer be required. 很遺憾地通知你們，我們將不再續用你們的服務。 3. This letter is to ...

#83. 遺憾意思遺憾 - Sfoy

遺憾 的漢語解釋遺憾的意思是：[ yíhàn ] yíhàn①遺恨：一時失足成了他終生的～。 ... 查查權威在線詞典詳細解釋遺憾的解釋，對於無法解決你的問題我對此表示很遺憾。

#84. 台灣人最愛說「不好意思」！用英文表達歉意，除了sorry 以外 ...

這個表現方式較常出現在美式英語中，意思即是I admit that it's my fault。 ... 本題為文法題，題意為「我們很遺憾的通知你你沒被選上參加面試。」.

#85. I'm sorry不只是對不起學一句英文兩種用法超划算！ - ETtoday

我沒看到你的簡訊。） 2. 我很遺憾. 第二個意思是用來回應某件難過或不好的消息時的用法，美劇 ...

#86. 遺憾的英文遺憾的英文是什么意思、發音和在線翻譯 - KELP

英文如何表達我感到很遺憾_百度知道. 我感到很bai 遺憾的英文du 表達有： 1，what a pity it is!多可惜啊zhi! 2，I feel very sorry.我感到很抱歉。

#87. 日文翻译中文- 残念是什么意思 - 沪江网校

若い時によく勉強しなかったのが残念だ。／（我）年轻的时候没有好好学习，真是遗憾。 お手伝いできないのは本当に残念です。／我不能帮助你，真是抱歉得很！ 彼を失ったの ...

#88. 超划算！一句話學兩種意思！ - 希平方

英文中常常出現句子明明長的一樣，卻帶有兩種不同意思的情形，聽懂這些 ... 通常這些句子要看上下文情境，才能推敲出正確的意思。 ... 噢，我很遺憾。

#89. I can't wait⋯⋯這些帶有「雙重含義」的句子可能讓你會錯意

我沒看到你的簡訊。） 我很遺憾. 第二個意思是用來回應某件難過或不好的消息時的用法，美劇或 ...

#90. 商英Email必備語庫：回信2, blog, 貝塔語言出版Betamedia

我很遺憾得知 Ronko TX400 造成你的麻煩。我建議你直接和製造商聯絡。 I was sorry to hear that + clause. 我 ...

#91. 【N4】‎ごめん・残念・お気の毒 - 音速語言學習(日語)

很容易讓對方誤會 那麼，這種時候該如何用日文表示呢？ 可以用「残念」或「お気の毒」來表示遺憾的心情 ⭐ ① 残念（ざんねん） 相當於中文「遺憾」 ...

#92. 遺憾的英文 | 健康跟著走

音源引用Dr.eye ... ,你這樣看待這件事，我很遺憾。 ... hungry travellers and gave them hot ... dat's a pity 這句英文是什麼意思. dat's a pity 可惜的是.

#93. 遺憾的意思遺憾的意思:遺憾解釋/拼音/讀音 - BQONY

除了專業性很強的技能，廣義上，興趣愛好也算技能，同樣很有用。 vipJr英語小課堂丨這些關于sorry 的 其他用法，你都. 短句：原來日語里的“夏天結束了 ...

#94. 别再随便说sorry了，它可能会让你显得很自卑！ - 知乎专栏

1. Sorry? 你说什么？ · 2. You'll be sorry. 你会后悔的。 · 3. I'm sorry to hear that. 听到这个消息我很遗憾。 在这句话中，sorry的意思就是遗憾， · 4.

#95. 遺憾的意思

词曲由号称“新加坡李宗盛”的陈佳明创作，编曲则由吴庆隆完成；正是由于这张专辑《遗憾》和之后的《都是夜归人》，使得许美静名声大噪，在歌坛上也是日益攀升。 ... 1、遗恨： ...

#96. 漢典“遺憾”詞語的解釋

遺憾 網路解釋. 百度百科. 遺憾（許美靜原唱歌曲）. 《遺憾》是許美靜的經典作品，後來被 ...

#97. 遺憾跟道歉的差別(勿戰喔) - Mobile01

當你聽到外國人遇到天災時你說你很遺憾是你不認錯? ... 呀~英文跟中文的差別就在這英文一個單字可以代表很多意思中文一個意思可以用很多單字來說明.