關於徐片假名，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「徐片假名」的推薦目錄：

關於徐片假名在龍貓大王通信 Facebook 的精選貼文
關於徐片假名在紀老師程式教學網 Facebook 的最讚貼文
關於徐片假名在君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最佳解答

關於徐片假名在出口日語 Youtube 的最佳貼文

關於徐片假名在 [閒聊] 藝名翻譯考創意- 看板JP_Custom 的評價
關於徐片假名在王可樂日語- 【参考資料「練片假名的好方法！」】昨天的分享 ... 的評價
關於徐片假名在學日文片假名日語怎麼記五十音如何背最快 - YouTube 的評價

徐片假名在龍貓大王通信 Facebook 的精選貼文

2021-07-24 07:55:26 有 2,555 人按讚

※【7/25修正】根據網友「赤木老爸」指正：
▃▃▃▃▃
如果是用「TPE」去轉片假名，不會在現在這個出場位置，會在「た」行「え」段，位置會比中國後面，落在吐瓦魯之後，丹麥之前。
如果是用Chinese Taipei，出場順序會在捷克後面，查德前面，接著中非、中國。
所以是根據Tai（タイ），不是根據「T」。
當然要說是Taipei （タイペイ）或是Taiwan（タイワン）可以各自解讀。
但是依據本次都以「國名頭字」作為排序依據，使用「Chinese Taipei」的第二單字，是比較沒道理，但也依舊不符合洛桑協議中的「TPE」，所以Taiwan相較Taipei 較為符合邏輯。
總之，無論是根據Taipei (タイペイ)或Taiwan（タイワン），也都不會是根據洛桑協議的TPE。
你只是錯把洛桑協議中的「T組」和日本的「た行」擅自畫上等號。
▃▃▃▃▃▃
以上謝謝網友指教！
.
.
昨晚你奧運了嗎？看到許多留言，感動日本將「中華台北」奧運代表隊移到「T」而不是「C」位出場，似乎等同認同我們應該是「台灣隊」而非那個怪名字，但事實上，這跟日本並沒有關係：這是洛桑協議的結果。
.
請參照「洛桑協議」的維基：https://bit.ly/3rww6Gb
「為了避免緊臨中國大陸以作區隔，當時國際奧會委員徐亨寄函國際奧會主席薩瑪蘭奇，確認中華台北奧會在國際奧會會員名錄的排序列於「T」組，有別於中國奧會的「C」組，中華台北代表隊按照會員名錄順序參加奧運開幕典禮繞場。」
.
事實上，過去幾屆奧運都是如此，例如2016年的里約夏季奧運：
https://youtu.be/N_qXm9HY9Ro?t=10012
（你會先看到泰國隊，再來就是我們）
.
2012年的倫敦奧運，我們排在敘利亞後面，這次是T組第一位入場：
https://youtu.be/4As0e4de-rI?t=10250
.
但在2008年的北京奧運，我們從後兩屆的第180位、T組入場，被移到了24位……為什麼呢？這是因為，進場順序是以「國家名中文順序」決定的。
https://youtu.be/bufV3EgyPGU?t=5440
.
為什麼中國如此機車？事實上不是他們機車（他們是機八），每次的入場順序都會依照地主國的官方語言調整，像是里約奧運，排序依據的語言先是法文、再來才是英文。
.
這次 2020 年東京奧運，使用的是日文片假名的排序，而以T代表的タイワン（台灣），就排在了ダイカンミンコク（大韓民國）之後。
.
所以如果有一天，台灣能舉辦奧運，是不是我們可以搞個台語排序呢……我知道，不用糾正我。
.
我們來看看 2004 年雅典奧運的台灣勇士們入場，那一年看到掌旗的他入場，我們有多少熱切的期望……後來……唉。
https://youtu.be/YYvnvr8Cpzo?t=8457
.
但既然提到了棒球，誰能忘記光輝的1992年巴塞隆納？王光熙單手掌旗走在最前面，那是我們獲得奧運棒球銀牌的光榮時刻。
https://youtu.be/IzGCXdX6gig?t=7039
.
「台湾です！」，在主播熱情地介紹戴資穎偉業的同時，台灣隊入場了，這一次奧運我們會有什麼樣的表現呢？

Tags: 徐片假名

龍貓大王通信

About author

報導你從未在意(但很有趣)的小新聞；報導已經過時(但很有趣)的昔日事物；

徐片假名在紀老師程式教學網 Facebook 的最讚貼文

By 紀老師程式教學網

2020-08-05 09:55:39 有 211 人按讚

[書籍推薦] 紀老師技術審校的一本書：「零基礎寫程式」（文末有彩蛋...again...喔～）

博客來網址： https://bit.ly/33tzUxU

--------------

終於把這本書「熬」出來了～～～哈哈哈！（灑花）

今天要介紹給大家的，是我負責做技術審校的一本書：「零基礎寫程式」。承蒙大是文化徐小姐不棄，三個多月前找上我，願意讓一介教程式設計的補習班老師，擔任「技術審校」這麼重要的職位。

中間雖然歷經幾次的趕稿地獄...咳咳咳...呃...是愉快的審校過程... XD ... 看到厚重的書籍寄到我手上，還是很感動淚目啊～～（回首遠望）

先用我的觀點介紹一下這本書：這本書用「瑜珈課程首頁」這個範例貫穿全書。教你如何用 HTML、CSS、JavaScript 這些網頁程式設計相關語言，打造出一個「能吸睛賺錢」的首頁來。所以，如果您沒有程式設計基礎、剛好又想學寫網頁的話，本書是不錯的開始！

原作者是「日比野新」，有 30 年的工程師經驗，其間也教了 15 年的程式設計課程。目前獨立創業，是「侍‧工程師培訓班」（「侍」是日文「武士」的意思）的講師...咦？好像在自我介紹喔...XD 總之，我的經歷跟他很像。也是教了快 30 年的補習班，目前也是獨立創業中。雖然沒有見過他的面，不過從字裡行間，可以感受到那種對學員不厭其煩叮嚀（囉唆？XD）的親近感。

來聊一點審校期間的小八卦...這次審校時，為求與原稿正確無誤，我還要求書商提供「日文原稿」給我。然後用我看動畫 20 年練出來的 N87 日文能力（哈哈），同時對照「日文稿」、「翻譯稿」、跟我手上的「審校稿」。過程中最好玩的是，學了不少程式設計的日文漢字。像「関數 = 函數」、「役割 = 角色」...等等。感謝譯者讓我有中文稿可以對照，否則我應該會被一堆外來語片假名淹沒... XD。

如果您對這本書有興趣的話，可以點擊上方博客來的連結，用「試閱」功能瀏覽一下。您對書籍內容有什麼疑問，我雖然不是書商，不過整本書翻來覆去也看了不下幾十遍，我可以盡力回答您喔～當然，更歡迎大家直接在博客來選購，支持一下程式設計這個領域的好書！

感謝各位把這篇囉唆的推薦文看到現在，來宣布彩蛋是什麼囉～由於我收到書商兩本贈書，除了一本留做自用外，另一本想提供給網友抽獎。只要您在下方留言，說明為什麼對這本書有興趣，我將會用「粉絲頁抽獎機制」，抽出一名幸運網友，免費贈送您一本喔！留言期限至 2020/08/12 23:59:59 為止。得獎名單將在 2020/08/13 公布喔～喜歡的朋友不要錯過～

希望這次的活動，您也一樣喜歡！祝福大家在程式設計的學習道路上，收穫多多！

PS: 本文歡迎轉發、按讚、留言鼓勵我一下！您的隻字片語，都是讓我繼續提供好物的動力喔！
--------
看更多的紀老師，學更多的程式語言：

● YOTTA Python 課程購買： https://bit.ly/2k0zwCy
● YOTTA 機器學習課程購買： https://bit.ly/30ydLvb
● Facebook 粉絲頁： https://goo.gl/N1z9JB
● YouTube 頻道： https://goo.gl/pQsdCt

如果您覺得這個粉絲頁不錯，請到「評論區」給我一個好評喔！
https://www.facebook.com/pg/teacherchi/reviews/

Tags: 徐片假名

紀老師程式教學網

About author

由紀老師每天瀏覽 500+ 國內外「程式設計」文章後，挑出真正有用的文章，分享在此！堅持不貼「問安文」與「生活照」的園地（笑）。

徐片假名在君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最佳解答

By 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚

2019-12-03 12:39:13 有 77 人按讚

仙台尋找魯迅（五千字長文，多圖，慎入）

多圖，睇medium 版啦

1. 篇文原本係想叫做「仙台尋找周樹人」，呼應返「緬甸尋找奧威爾」(http://bit.ly/35VPVue)（本書我就在緬甸買的，水已魚），而且七個字嘅題比較有音樂美。但，首先，我懷疑根本冇人知道「緬甸尋找奧威爾」呢本書（倒係我引過書中關於「惡龍」嘅傳說，好多人轉貼，沈大師都有轉上轉）(http://bit.ly/2LbLCTK) 。另外，我亦擔心，根本冇人知道周樹人就係魯迅。

2. 真人真事，我話去睇魯迅，有人以為係佬訊
(http://bit.ly/2P6IidD )。應該都係我啲廣東話太差。幸好我有急才，話佢知，係呀，咪佬訊張profile pic嗰條友

3. 本文就真係講在仙台尋找魯迅足迹。好似話唔少人，根本連魯迅在仙台留學都唔知，甚至佢在日本留學都有人唔知。又或者唔知，原來日本（人）仲保留咗咁多魯迅嘅東西。

4. 可能係我偏見。但我在網上搵關於在仙台尋找魯迅足迹，出嚟嘅，唔係台灣文，就係大陸文。包括項明生(http://bit.ly/2RcJW0f) 。你話，嘩，項明生都大陸仔？幾時開始玩血統純正論？差矣。你睇佢書就知，佢好多遊歷，都同佢在大陸讀書成長嘅經驗有關，包括佢寫魯迅。因為佢有提過，《藤野先生》一文（出自《朝花夕拾》，陣間再講呢篇文）(http://bit.ly/2RdBNbU) ，係大陸語文課本必讀。我年代香港中學都必讀魯迅，但冇呢篇文，收嘅幾篇文，都冇直接講魯迅去過日本。雖則講佢點解「棄醫從文」時其實個轉捩點就在日本

5. 而陪我在仙台上路嘅，正係香港人天書，閃閃書。嘻，唔係你以為係乜？我覺得呢本書好代表香港精神喎。定你覺得拎本正文社就文青啲？唔知。但肯定嘅係，我唔會拎本Lonely Planet去日本，實在太裝B 。雖則，我其實去緬甸去老撾都係拎本Lonely Planet。諗諗下應該去台灣韓國日本都拎，扮下ABC呃蝦條都好

6. 而當然，在仙台閃閃書入面，關於魯迅嘅東西，係零。一個字都冇提過。not a single fucking word．啱丫，你睇人封面寫乜先？食玩買終極天書嘛。魯迅食得的？你睇閃閃書想搵魯迅，不如買龍虎豹搵（而其實啲鹹故文學水平幾高，肯定高過閃閃書，實不相瞞都對我寫作有啲影響）。

7. Anyway，我去仙台，主要都係食同玩（朋友可證，我同囡囡，都係唔買嘢的）。食，咪食牛舌。咁玩，咪玩魯迅。本人住在仙台站附近，去片。

8. 香港一般人，對魯迅應該唔太陌生，特別係我年代嗰啲，會考仲有指定課文之類，中六七做讀書報告亦都必睇。許欽文本《吶喊分析》，等於米高佐敦嘅Bryon Russell ，或者柏金嘅達比薩斯。就係多得考試局要做《吶喊》先有人買佢本嘢。而本人當然不屑買呢啲書，我成份嘢都係自己寫，好似寫咗成萬字。你睇我其實自細已經係咁：離群，扮撚晒嘢，同埋口水多過茶。

9. 無論如何，《孔乙己》《狂人日記》《阿Q正傳》呢啲，稱得上深入民心。《一件小事》《風箏》我年代初中亦有讀。仲有呢十年人氣急升嘅「血鰻頭」，亦係出自魯迅（你以為係長毛發明的？）．而根本冇乜人留意，其實篇文（《藥》），係話「你班友戇撚鳩」，民智未開，革乜撚嘢命。

10. 仲有，「你永遠無法叫醒裝睡的人」都可以半歸功於佢。而家但凡你講外國點點點，會有人話「臭蟲」，出處亦係魯迅。當然仲有吾友利世民 (http://bit.ly/35Xtkxk) 最鍾意嘅一句：可憐之人必有可恨之處。同樣係多得魯迅發揚光大。

11. 張學友同林嘉欣（wow，初出道扮學生妹嘅林嘉欣）套《男人四十》(http://bit.ly/37SDbGN) ，我睇咗幾次。一開場就有張學友教中文，教完孟子，就預告下堂教魯迅。同學大呼out，張學友強調魯迅好in，「係第一代去東京留學兼掃貨嘅型仔」「佢住喺神田，坐山手線由Shibuya坐十個站就到啦」。我地Fact check一下，的確係十個站，岸西啲劇本係認真嘅。

12. 但魯迅在東京讀嘅，類似係foundation course 或者預備班。原本佢應該係去東京帝國大學讀採礦冶金，但佢選擇讀醫，去仙台。原因未有定論，有講話因為佢老豆被庸醫（中醫啦）所害，佢自己棚牙又一路都唔好，加上佢覺得西醫係日本維新好重要嘅部份。至於點解去仙台？佢自己有提過睇唔過眼東京啲留學生玩吃玩樂，正係在《藤野先生》入面講，所以佢選擇去冇中國留學生嘅地方（我懷疑亦因為東京大學讀醫好難入）

13. 魯迅當年讀嘅係仙台醫學專門學校，後來（都成百年前）併入東北大學。由仙台站行過去15分鐘左右，仙台雖然已經係東北最大城市，但只係100萬人，同香港冇得比，加上天氣好，行15分鐘極之舒服（其實我全日都冇坐過車，基本上半個鐘頭以內嘅我都會行）。

14. 11月尾嘅東北大學，係已經冇乜人嘅。放晒假？又好似唔係。要上堂？或者係。但我只係想講，你同香港嘅大學比下，香港嘅大學就算放假，都係嘈得多。

15. 好快，就搵到魯迅在東北大學嘅像，亦寫明係仙台醫學專門學校遺跡

16. 東北大學史料館，係有專門一個展示室畀魯迅

17. 但自己留意返開館時間，另外留意，其實史料館裝修到下年3月。我仲以為冇得睇，其實係臨時搬咗去第度。不難搵，反正個校園本部唔大。

18. 入面就由魯迅離開東京去仙台讀醫開始講，講佢因為想遠離留學生而去仙台，當然亦都係引返魯迅《藤野先生》一文。留意成本《朝花夕拾》都係回憶錄（睇書名就知），魯迅寫時已經近50歲，然後未到60就死咗。想講係，魯迅廿幾三十年後回憶前事，或者有選擇性遺忘，有文學加工，或者根本記錯，絶不出奇。畢竟嗰個年代佢未會打卡放上Facebook

19. 當年報紙都有報，魯迅唔只係仙台第一個中國留學生，甚至就係第一個留學生，相信亦因為咁，仙台醫專對佢非常好。報紙亦都有提佢識日文。當然近年唔少憤青考究返，魯迅譯文好似不少錯。亦可以話日本人只係厚道，或者官方話佢識日文佢地咪照講。但相當肯定嘅係，佢嘅日文點都有一定程度。

20. 其實諗下都知，佢冇人冇物，可以在仙台生存，上堂，讀醫，寫筆記，藤野先生會批改。佢有乜可能日文會差？咪撚玩。當然而家你拎出嚟驗屍咁驗挑錯誤就好易的。等於你睇慢鏡覺得「屌，畀著我就右腳控定扭過一個再左腳拉遠柱啦，咁射，仲話球王。」

21. 藤野先生，藤野嚴九郎嘅CV。十分守規矩，寫晒每份工幾錢人工。最後都係40 yen個月，有興趣可以對返當年物價。但魯迅月租都好似要8 yen，考慮到魯迅仲要只係一條友，亦唔會住得好，可見藤野先生唔算好高人工？

22. 《藤野先生》一文嘅初稿。當然只係複製品

23. 魯迅讀醫嘅時間表。有冇留意日日都上「獨逸語」？獨逸就係德意志。讀醫必修德文，因為啲字都係用德文。聞說去到而家都仲係好多醫學字用德文。所以魯迅當然都識啲德文，事實佢未去日本已經識啲。反而英文佢好坦白話自己係唔識的。

24. 成績表，特登放大畀你睇。因為有人以為魯迅成績太差，所以先作個故事出嚟話棄醫從文。後面會講，故事或者有啲創作，但魯迅成績，就肯定唔係好差。正如佢在《藤野先生》入面寫：「同學一百餘人之中，我在中間，不過是沒有落第」。睇返成績表，並無大話，幾十年後佢都冇呃自己。142人魯迅考68，正如佢講，唔係太雞又唔太好。考慮到佢係唯一一個留學生，又唔係細個學日文，又多課外活動，其實相當勁。不過正係佢最尊敬嘅藤野先生嗰科解剖學佢就肥咗。可能因為咁先幾廿年後慚愧寫返文講佢。

25. 不過亦留意，魯迅在畀友人書信中，亦提過在仙台讀醫，悶，死記，又多堂上，阻住佢啲「課外話動」（「校中功課，只求記憶，不須思索，修習未久，腦力頓錮。四年而後，恐如木偶人矣。」第二是課時太多，無暇搞譯述活動：「而今而後，只能修死學問，不能旁及矣，恨事！恨事！」）。可以見到佢並非讀得好開心，亦有點吃力。

26. 另外留意，全部成績示眾，邊有而家咁玻璃心。仲有，魯迅中游，已經係丙。唔係A* 人人first hon量化寬鬆

27. 走堂全部有紀錄。魯迅都有走過，唔知去咗邊。當時就冇人講「大學中學化」「學生唔上堂教嗰啲要檢討下」（不過我估而家醫學院都唔會有人走堂嘅可？）

28. 魯迅嘅transcript，仲有JUPAS personal statement，好求其架咋

29. 呢個就勁咯，唔止係麥高芬(http://bit.ly/33B8T7T) ，直頭係中國文學史嘅轉捩點。傳說中嘅，魯迅睇嘅仙台醫專幻燈片，亦即係村上春樹嘅明治神宮野球場養樂多燕子隊(http://bit.ly/34Jowvo) ，亦都係埃汾嘅......50萬琴行空姐（有機會再解呢個故事）

30. 但Fact check 一下，當年真係有放幻燈片，亦的確有講日俄戰爭，但冇魯迅講嘅行刑中國人。有可能係文學創作，或佢根本記錯咗。

31. 然後大家都知，根據魯迅所講，佢認為救人身體冇用，冇腦的話身體再強都係把托，佢認為成個民族頭腦都病咗，所以棄醫從文。讀咗一年半。臨走藤野先生仲畀咗張相佢，呢啲都在《藤野先生》有提。

32. 但恕我無禮，魯迅點解棄醫從文，仲係一個謎。佢成績唔係太差，但亦唔係好，拎獎學金基本上無望，呢個可能係原因。另外亦講過，佢讀醫讀得唔開心。仲有更奇怪嘅係，魯迅1906年3月退學，同年畀佢老母用「病危」做理由電報召返中國。同年7月佢就順老母意結埋婚。當中似乎係有啲嘢。更特別嘅係，佢結婚冇耐，又再去返日本，去到1909年先返中國教書。魯迅退學後當然冇返仙台，係在東京。到底做乜過乜？冇乜人知。只知章太炎流亡東京，魯迅有佢去屋企聽講。但冇可能係佢生活全部，況且章太炎都去到1908年先去日本，咁之前魯迅在東京做乜？冇人知。可能睇其他史料有，但我暫時唔見。聞說佢仲可以花天酒地，又有日本妹做女傭，仲資助埋細佬周作人在日本讀書。

33. Anyway，呢個「階段教室」（樓梯是也）係意外驚喜。係魯迅當年上課嘅地方。你網上睇嘅資料，包括睇項明生講，都話你知要預約，往往要成個星期甚至搞一個月。

34. 結果我嘅預約，就只係去嗰度寫個名。又，原本想寫University of Warwick，但唔識寫片假名，所以都係寫香港大學算。又，手眼協調差，啲字係咁上下。

35. 平時係鎖埋的，但我去嗰日根本冇人，任你點坐都得。

36. 魯迅和藤野先生。有人話似黃之鋒

37. 離開東北大學，仲有其他魯迅足跡。估下呢間係乜（雖然同魯迅無關）？

38. 其實就係學生嘅餐廳。十分抵食，不過我費事咁缺德去同人爭食，雖則人唔多，亦唔見話一定要學生先食得。

39. 又，當年在愛沙尼亞（仲要唔係Tallinn!) ，我都去學生飯堂食飯，罪過罪過。咩啫，咁完全唔見有其他地方有嘢食嘛，Tartu就係個大學城

40. 繼續，離開東北大學，景色依然靚。行多一陣（睇返我最上嘅地圖，中間冇注解嘅紅點），就會見到一個咁嘅東西

41. 就係魯迅在仙台讀書時，佢住嘅地方。不過而家乜都冇剩，得返呢碌柱。但有冇依稀記到左下角寫乜？係「郭沫若題」。其實之前呢度都只係得呢碌柱，後面有間屋，但係私人住宅，冇開放，而家間屋都冇埋

42. 不過，勁咯，原來起個魯迅紀念廣場。但2021年先完工，又有藉口再去仙台食牛舌。

43. 繼續行多半個鐘（！），就會去到仙台青葉山公園。呢個東西同魯迅無關，但順手講下，係五色沼。有乜特別？係日本花樣滑冰嘅發源地。最初就係德國人在呢度開始教日本人（冬天會結冰啦大佬），之後差不多所有日本嘅花樣滑冰選水，都係師承自仙台嘅呢班初代教練。

44. 而羽生結弦就正係仙台人。

45. 去到公園入面嘅仙台市博物館，一樣有魯迅像

46. 同埋魯迅碑

47. 留意上面寫嘅係日文。又係郭沫若
________________________________________
48. 講仙台遊歷講到呢度，之後係個人感想，唔鍾意可以跳走。

49. 最後講下（有冇人睇到呢度？），4年前，2015年，我先第一次去日本。2017年我去咗東京明治神宮野球場。上面講過了，明治神宮野球場係,村上春樹（至少佢係咁講）忽然決定要「寫啲嘢」嘅地方，資深村上春樹迷實知。我去嘅原因，十分明顯啦。然後去到2019年，我去埋仙台，在東北大學，去到魯迅（至少佢自己係咁講），決定棄醫從文嘅地方。兩大我心中嘅文學之神，影響我最大嘅作家，就係呢兩個。

50. 兩個都N咁多人寫過，但我都係要講，魯迅，係一個十分「型」嘅作家。就係村上春樹在《聽風的歌》(http://bit.ly/2DzFOPR) 虛構嘅戴立克．哈德費爾（好多人以為真有此人，包括我）一樣，係以文章做為戰鬥武器的少數非凡作家之一。

51. 其他人可能都寫得好，但係唔型。錢鍾書都型，但其實老婆楊絳寫文比較「人性」。陶傑都型，但倪匡寫故事蔡瀾寫雜文更好。Oscar Wilde George Orwell都型。冰心就唔型，巴金亦都唔型。聞一多郁達夫型，徐志摩仲型，郭沫若如果死早啲就型，咁長命，搞到去中華人民共和國，就唔型。梁實秋胡適就唔型。白先勇都型，梁啟超唔型。太宰治同三島由紀夫就當然型過村上春樹，但講真村上春樹寫文最好。以上種種，自己慢慢細味下。

52. 簡單嚟講，短命咪型，死於非命就更好，live fast and die young。Heinrich Heine話頭，Sleep is good, death is better; but of course, the best thing would to have never been born at all．但佢除咗呢句嘢外就完全唔夠尼采或叔本華咁型。正如我無法想像「如果家駒未死」會點，請別誤會，我懷住最高嘅敬意講呢句嘢，真歌迷應該會明。

53. 當然總有例外，魯迅唔算太早死，村上春樹成日跑長跑有排都唔死，白先勇八十幾歲都未死，錢鍾書九十歲先死，楊絳百幾歲先死添。

54. 東京（神戶都有）尋找完村上春樹，仙台尋找完魯迅後，似乎下一個，就到白先勇。當然可能返Warwick尋找陶傑簡單啲（但佢筆下近乎冇提過）。

Tags: 徐片假名

君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚

About author

個人專頁. 股票分析及其他文章. 所有言論均屬個人意見, 不代表公司立場.

patreon.com/ivanliresearch 文青，財經分析員兼作家。同非金融人分享金融故事，

徐片假名在出口日語 Youtube 的最佳貼文

By 出口日語

2012-04-29 02:37:43 有 9,938 人看過有 97 人喜歡

出口日語：http://www.facebook.com/deguchijapanese
以下の質問に対する回答です。
徐廷緯
出口老師不好意思我想請問一下我是剛學日文的新手不過我碰到一個問題不曉得是不是只有我這樣就是片假名中的ソ(そ)跟ン(ん)常常分辨不出來是哪個呢像是ミント薄荷中間我會不清楚它是哪個音是只有我會這樣嗎... 另外五十音都學完後就是直接從第一課文型開始看嗎?

出口日語

About author

日本語の勉強を応援します

社群媒體上有些相關的討論：

徐片假名在 [閒聊] 藝名翻譯考創意- 看板JP_Custom 的推薦與評價

作者apigg (apigg)

看板JP_Custom

標題[閒聊] 藝名翻譯考創意

時間Mon Apr 2 15:17:16 2007

(若內容不符此版的話，就請版主刪了吧~)

前兩天，進了很久沒光顧的台灣唱片行ㄧ趟
有了許多的新發現，很想跟大家分享分享

在日本時，藝人歌手的名字
日文就念日文，英文就用外來語拼音念法翻成片假名
中文呢??
最常見的，應該就是英文名加上姓氏吧?
簡單舉幾個例好了....

濱崎步的話，就是日文念法:はまさきあゆみ

歐美的話，來個大家都認識的MICHAEL JACKSON
中文翻成:麥可傑克森
日文翻成:マイケル．ジャクソン

恩....中文翻的很流暢
日文的部份也是直接音譯，可接受

台灣去日本發展的藝人的話....
像是徐若瑄就是英文名字的:ビビアン
加上個姓氏的スー
(恩....這個例子可能有點不好，因為徐的日文音讀應該要念??)

再來另外ㄧ個好了
周杰倫的話，就是英文的ジェイ(JAY)，加上姓氏周的直接翻譯:チョウ(CHOU)
→ジェイ．チョウ

而當日本歌手想在台灣發行唱片時
當然也就要有個即便是不會日文的樂迷，也能印象深刻的中文譯名囉!
此時，有漢字的歌手就很方便了
像是木村拓哉就是木村拓哉
宇多田ひかる的話，雖然後面不是漢字
不過取個發音相同的光(ひかる)

ケツメイシ雖然只有片假名
不過台灣代理也以漢字發音為他們找到了一個很美的台灣團名:決明子

恩~問題也就解決了

可是呢....並不是所有的日本歌手都有漢字名
也不可能所有的片假名都可以變成漢字
這時，可就要考驗代理歌手唱片公司人員的創意性了

先來幾個大家應該都很熟悉的
像是モーニング娘→早安少女組
(恩~如果是我這個白目的，可能會翻成「日安女兒」笑)

又或者是英文團名的W-INDS，SMAP之類的
就直接用英文名在台發行
(反正歌迷開心聽的到偶像的歌聲就好~名字....其次啦~)

可是呢....就有幾個日本歌手、團體的名字
在你詳盯許久之後，仍不知道怎麼翻會比較好的....

像是雖然出到多年，卻在這兩年
在日本瞬間爆紅的コブクロ
會叫「コブクロ」
是取兩位成員:小瀏(こぶち)以及黑田（くろだ）姓名的發音而來

這種具有特殊涵義的名稱，要翻成外國語言更是難上加難
而台灣的代理商─華納則是將其翻成了.....
可苦可樂
(恩....帶有些奇妙的感覺....但可以接受)

另外，還有以嘻哈饒舌曲風為主的リップスライム(RIP SLYME)
唱片公司非常地有創意的翻成了... 屎爛幫
(恩...這個我就有點意見了...
屎爛幫....您倒是說說看人家是有多爛啊="=)

再來個英文團名的例子....
前陣子主唱之ㄧ的清木場俊介嫌太多舞群一起分錢
覺得賺的不多而決定退團的EXILE
(唱片公司別來告我，因為怎麼看都只有這個退團的理由合理~XD)

團名呢....就被翻成了放浪兄弟

(放浪....恩....團員看起來是都還頗....放浪的啦)

接下來這個，我就真的是太佩服唱片公司了
スキマスイッチ
台灣給了這個兩人團體一個非常有感覺的中文團名

(無限開關....哇~感覺可以無限長紅??)

至於這個...DAY AFTER TOMORROW
大家會翻成什麼呢?
(對了~主唱MISONO還是性感女皇─倖田來未的妹妹)

相信以前上英文課，都有學過
「後天」就叫做「DAY AFTER TOMORROW」
大家應該都會把這個三人團體翻成個...."後天"

不過呢....臺灣代理商卻將翻成了很有藝術感的「近未來」
(是我太沒創意了嗎??="=)

接下來最後一個....
我就真的是會發出"啥??!!"的疑問大驚嘆號了

mihimaruGT

有誰可以告訴我....
為什麼要被翻成....

大和美姬丸....？？

https://apigg.blog96.fc2.com/blog-entry-7.html

--
流浪依存症....

●新居● https://apigg.blog96.fc2.com/
●古厝● https://www.wretch.cc/blog/apigg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.44.101

推 charater:據說RIP SLYME來台灣時很滿意這個名字XD 04/02 15:52

推 penny3302:スキマスイッチ的中文名是唱片公司公開應徵的～～ 04/02 16:03

推 osullivan:ケツメイシ的意思不就是決明子嗎？ 04/02 16:54

推 spooky221:3F說得沒錯。後天那個我頂多可想到明天過後，近未來實 04/02 17:45

→ spooky221:在太有創意。XD 04/02 17:46

推 eglaibls:有些翻譯真的很不錯 04/02 19:06

推 predestine:我喜歡你的文筆XDD 04/02 19:40

推 gensonohana:mihimaruGT我也是到好一陣子才知道這是團名，而不是 04/02 20:54

→ gensonohana:某個最新的日本動畫片名，實在是大和美姬丸太讓人誤會 04/02 20:55

→ yishuan:大推這篇!!好想轉寄啊，但很多人不懂日文XD 04/04 17:14

推 windsdance:某團名打錯，是「w-inds.」多多少少會有人在意吧！ 04/06 18:47

推 aphrotite: 是「w-inds.」:P 04/06 19:05

... <看更多>

徐片假名在王可樂日語- 【参考資料「練片假名的好方法！」】昨天的分享 ... 的推薦與評價

昨天的分享的帖子中，大多數人都回覆片假名比平假名更難學，在這邊分享我們教室 ... 今天介紹「片假名」的「字源表」，供大家參考一下。 ... 徐珮芳和其他1,431 位用户. ... <看更多>

徐片假名在學日文片假名日語怎麼記五十音如何背最快 - YouTube 的推薦與評價

下載PDF檔案請上網搜尋「何必日語」何必博士免費LINE@學日語: @hobibi 臉書社團免費學日語: 何必博士. ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 中文姓名轉換日文片假名 - Medium

非日本人要到日本生活，一定會遇到需使用片假名(平假名較少) 的姓名．這邊推薦兩個簡單好用的網站，可以直接輸入中文姓名轉換成片假名: http://namehenkan.com/tw.

#2. “徐”的日语片假名怎样写啊？拜托各位了3Q - 百度知道

徐的平假名是じょ片假名是ジョ读成jiu ... 如何学习和区分日文片假名和平假名？ ... 平假名和片假名都是表音文字不过平假名是表示原来的日语，而片假名则是音译一些 ...

#3. 中文轉換工具漢字的拼音轉日本片假名 - Chinese Converter

這一工具可以將漢字或拼音轉換為片假名. 在左邊的框內輸入漢字(簡體或繁體), 再選擇如何轉換. 有多種顯示方式: 1 只顯示片假名. 2顯示片假名和中文聲調3.

#4. 日文名字翻譯, 片假名翻譯, 拼音> 片假名轉換器 - Hi! Penpal!

軟件的主要用途為；將中文名和中文歌曲用日語的平假名或片假名標記、將日本人名變換為中國式發音以及國外直購、日本酒店預訂、計劃日本旅行或加入日本網站會員時都可以 ...

#5. 台灣常見姓氏(台湾の苗字)的日文〜 Japanese Vocabulary ...

ㄒ, 許(きょ)、徐(じょ)、薛(せつ)、夏(か)、熊(ゆう)、謝(しゃ)、蕭(しょう) ... 只要輸入中文，就可以將你的名字翻譯並轉換成日文漢字、平假名、片 ...

#6. 你的名字~之你的姓氏日文發音 - 日文補習班

徐, じょ, Jyo. 蕭, しょう, Jyou. 夏, か, Ka. 項, こう, Kou. 奚, けい, Kei. 忻, きん, Kin. 【Y】. 中文字, 日文字, 羅馬拼音. 葉, よう, You. 楊, よう, You.

#7. Name變換君- 快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括 ...

可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字、平假名、片假名。只需要複製貼上即可使用，還能聽到發音哦！推薦用法. 想在日本網站上進行各種預約！

#8. 王力宏的日文名字是什麼？華人日文名翻譯法簡易解說！

日本除了直接用中文發音轉換成片假名的音譯外，因為日文漢字大部分與中文 ... 就是英文藝名「Vivian」再加上姓氏「徐」的音譯，比起中文發音的直接 ...

#9. 日本語(JIS 1 バイトカタカナ可) - CP50221 - 字符碼表

+0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +A +B +C +D 20 ! " # $ % & ' ( ) * +, ‑ 30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : < = 40 @ A B C D E F G H I J K L M

#10. 附錄:假名索引/し- 维基词典，自由的多语言词典

注意：漢字的音讀由片假名表示，漢字的訓讀由平假名表示。內表中所述的「表」指的是日本政府頒布的常用漢字表。あいうえおかきくけこさしすせそたち ...

#11. 平假名- 翰林雲端學院

平假名，日語中的表音文字，是由中文漢字演化而來。 ... 日本目前使用的平假名，便是定型於明治時期，用來表示日語的固定稱謂， ... 下圖為：片假名、平假名。

#12. 片假名的文章和評論 - 痞客邦

來看痞客邦超過24 則關於片假名的文章討論內容：凱子凱的【日文網站註冊。必學】中文姓名轉換"日文漢字"、轉換成"カタカナ"(平假/片yukic04 的零基礎的第一篇！

#13. 关于日語文字的歷史（下） - 知乎专栏

古时日本的文字普及度可以这样来概括：片假名=汉字＞平假名。 ... 我先是一愣，等看清照片上的半裸男竟然是我丈夫徐阳后，就炸了。意外她大爷的喜。

#14. RE:【心得】日本語便利店 - 哈啦區

現代的外來語表記﹐習慣是用片假名來表示但從外來語表記的歷史來看﹐這種 ... 祝しゅく十劃翁おう夏か高こう馬ば袁えん殷いん耿こう秦しん徐じょ孫 ...

#15. 片假名- 簡単な日本語

ア行アイウエオ羅馬拼音 a i u e o 注音ㄚㄧㄨㄟㄛか行カキクケコ

#16. 日本漢字歷史 - 維基百科

當時不被允許接受高等教育的女性也能使用這套平假名來書寫日文。平安時代大部分的女性文學都是以平假名來書寫的。片假名也是從差不多的方式發展的：寺廟裏面的學生 ...

#17. 求把中文姓名翻译成日文片假名和罗马字 - 喜马拉雅

这个。。不是什么汉字都能翻成假名的，比如你最后那个雯，日文里没有这个汉字。苏的话应该读成そ（ o），倩这个字比较生僻，查阅一下可以读成せい（ ...

#18. 罗马音平假名中文可复制_200个中文常见姓氏的日语发音

中文姓氏平假名罗马音李りri王おうou张ちょうchou刘りゅうryuu陈ちんchinn杨ようyou赵ちょうchou黄こうkou周しゅうshuu中文姓氏平假名罗马音吴ごgo徐 ...

#19. 《真三国无双8》武将图鉴人物介绍及武将图鉴大全_星彩

百科介绍：. 星彩（日文平假名：せいさい、片假名：セイサイ、英文：Xing Cai）是光荣（KOEI、现KOEI TECMO）公司 ...

#20. 中文姓名翻譯 - auxblancsmoutons.fr

非日本人要到日本生活，一定會遇到需使用片假名(平假名較少) 的姓名．這邊推薦兩個簡單好用的網站，可以直接輸入使用劍橋雙語詞典，體驗英語- ...

#21. 【日文名字】常見日本姓氏和菜市場名排行大公開 - 環球行雜誌

而日本名字則由漢字、平假名、片假名（宇多田ヒカル）或西方人名（土屋安娜）所組成，加上漢字雖然相同有時讀音還不一樣呢！

#22. 王可樂日語- 【参考資料「練片假名的好方法！」】昨天的分享 ...

昨天的分享的帖子中，大多數人都回覆片假名比平假名更難學，在這邊分享我們教室 ... 今天介紹「片假名」的「字源表」，供大家參考一下。 ... 徐珮芳和其他1,431 位用户.

#23. 日語片假名的-林 | 林日文拼音 - 旅遊日本住宿評價

はやし(平假名).ハヤシ(片假名).以上皆念"hayashi"這個念法叫做訓讀。"林"可以為以上兩種念法。

#24. 【只有日本人睇唔明】Twitter潮玩新字款片假名變英文

之所以只有日本人唔明，因為入面用咗大量日本嘅片假名組成一個個英文字，所以識片假名嘅日本人就會比佢呃倒出現盲點。呢隻字款除咗英文字母， ...

#25. [面白日本] 免費的學日文線上資源（二）日文網站漢字不會念 ...

日本,學習,日文,日語,讀音,神奇裘莉,片假名,線上資源,網路資源,網站資源,平假名,漢字,ひらひら,平仮名,カタカナ(100812)

#26. 請問芳名／石隱 - 馬祖日報

續昨）日本的文字叫做假名Kana，正楷是「片假名」Kata Kana，草書叫「平 ... 因此，早在二千年前，已有姓秦和姓徐的，現在，姓秦的已改姓波田了。

#27. 片假名转换器-西瓜视频搜索

西瓜视频搜索为您提供又新又全的片假名转换器相关视频内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户，满足您的在线观看需求，看片假名转换器就上西瓜视频。

#28. 日語漢字與台語發音彙編| 誠品線上

史記秦始皇本紀：「齊人徐市. ... ：(Japan)Translation To English日語片假名：じんぶん：(Japan)Katakana2 人臣台語正體字：人臣：(Taiwan) Traditional Character台 ...

#29. 作者-徐平等 - 博客來網路書店

博客來搜尋,作者,關鍵字:徐平等,分類:全館,城下之盟：中外著名停戰合約,植物蛋白質組學. ... 日文平假名‧片假名練習簿. $38. 善存醫用口罩(未滅菌)(雙鋼印)-成人平面 ...

#30. 外语地名汉字译写规则汉字文化圈 - 自然资源部

由日本语的平假名（hiragana）、片假名（katakana）和日本自造汉字（self-made Japanese ... 西，序，徐，抒，叙，暑，曙，书，栖，犀，署，婿，胥，舒，誓，瑞，绪.

#31. 日語交流網站

... 熊野七绘担任讲师，由声优兼翻译员白伊及本台播音员徐猛担任主持。 ... 而平假名跟片假名就好比英文的大寫跟小寫，兩種都要學，不過可以先從最常 ...

#32. [閒聊] 藝名翻譯考創意- 看板JP_Custom

這個例子可能有點不好，因為徐的日文音讀應該要念??) ... 並不是所有的日本歌手都有漢字名也不可能所有的片假名都可以變成漢字這時，可就要考驗代理 ...

#33. 徐小樱 on Twitter: "我要把日本人杀的片假不留https://t.co ...

我要把日本人杀的片假不留. Image. 3:18 PM · Jan 14, 2023. ·. 23.4K. Views. 46. Likes. 1. Bookmark. XXU · @xxu3388. ·. Jan 14. 我学了平假名后看到片假名就放弃 ...

#34. 101年08月份書目主題展-文字與語言的藝術

序號題名作者索書號出版者出版年詳細館藏 1 漢字文化與生活洪燕梅 802.2 / 8233 五南 2009 館藏 2 字說中國文化漆小冬 802.2 / 8245 國家 2011 館藏 3 文字的故事唐諾 802.2 / 833 / 99 聯合文學 2010 館藏

#35. 免費矢量| Mokomoko 角色So 片假名 - illustAC

免費下載Mokomoko 角色So 片假名免版稅矢量、剪貼畫或插圖。免費用於商業用途。| 22417709. ... Mokomoko 角色So 片假名, 五十音, 徐, fuwamoko, JPG 和. 複製連結.

#36. 業外讀物-重新解讀日本歷史（三）-文字語言 - 家在四海- 痞客邦

請往下繼續閱讀. 創作者介紹. 創作者徐老的頭像社群金點賞徽章 ... 日本的文字是以漢字，平假名和片假名三種組合而成。早期的文字是漢字，可能是在 ...

#37. 半小时速记日语平假名和片假名- 椽生童 - 简书

平假名和片假名相当于我们的汉语拼音。 ... 万一你忘了发音，片假名是阿的左半部分，就不容易忘记了。 ... C，村，苏，徐，苏：这很有趣。

#38. 說文解字(大徐本) - 教育部異體字字典

如：「片假名」、「平假名」。《儀禮．聘禮》：「百名以上書於策，不及百名書於方。」漢．鄭玄．注:「名，書文也，今謂之字。」《管子．君臣上》：「書同名，車同軌。

#39. 【日文面試必備】日文自我介紹教學速成 - AmazingTalker

ㄒ→ 許(きょ)、徐(じょ)、薛(せつ)、夏(か)、熊(ゆう)、謝(しゃ)、蕭(しょう) ... 中文，就可以將你的名字翻譯並轉換成日文漢字、平假名、片假名，還能聽到發音哦！

#40. 吳懷楚徐市！日本漢字與漢詩詞創作【上篇】 - 尋聲詩社

而至於今時的日本，其所慣用流通的一般“假名”（包括：片假名和平假名），據文字專家研究得出，這個“假名”實乃漢字與神代文字相結合而簡化形成的文字。

#41. 中英姓名翻譯

... 李: 王: 吳: 劉: 蔡: 楊: 許: 鄭: 謝: 郭: 洪: 曾: 邱: 廖: 賴: 周: 徐: 蘇: ... 必學中文姓名轉換日文漢字、轉換成カタカナ平假/片假名轉換教學< 日文網頁註冊時 ...

#42. 111(上)大學外文(日文)(一)[北四技數媒系1年A班]徐玉美的摘要

本課程為大一外語學習課程，希望藉由第二外語日文的學習，培養學生日語溝通能力。本課程學習內容包括：(一)字母：平假名、片假名(二)發音概念(三)認識品詞(四)名詞句 ...

#43. 大日本佛教全書 - 第 62 卷 - 第 400 頁 - Google 圖書結果

徐日一”作故"韋昭日”故實、故事之是者。〇我執。 ... いとまをいることいふにてしるべし、忍阿彌陀佛。和漢の文字みなもて忘却す。依て片假名用之云云。

#44. 辭源 - 第 2 卷 - Google 圖書結果

... 131 ~新 21934 税譎·徐 44 萬未 97.3 | 44 ~薪而囊[ 82 ~錘 21930 杯見 2199。 ... 21〜征未 87.2 70 ~雅 21986 穎午 224.3 27 ~假名寅 153.1 寅 153.1 寅 153.1 ...

#45. 鹿鼎記合集: 十冊合一 - Google 圖書結果

關安基、徐天川、柳大洪、吳立身四人手中,各自抓住了一塊布片,卻是將那書生身上青布長袍各自拉下了一片。 ... 那多半是假名了。但少年英雄之中,也沒聽說有那一位身具 ...

#46. 「はな」是「花」還是「鼻子」？｜方格子vocus

同樣是由「は」和「な」兩個假名組合成的單字，可以是「花」「鼻子」「鼻水」等意義。這時候，日文的「重音」可以是辦別異字的好方法。

#47. 日本语迷你讲座-大家想了解日本语吗？ - 日本国驻华大使馆

之前没学过日语没关系，日语的文字“平假名、片假名”不会读也没关系，大约1个半小时的讲座 ... 联络方式：010-6532-2137 日本大使馆新闻文化中心（徐） ...

#48. 罗马音大全_抖抖音

日语五十音的罗马音，平假名，片假名的写法 · 这55条用罗马音标注的常用日语，你还学不会吗? · 怀旧向90后的回忆——第二期罗马音分享!快看是不是你会唱的歌吧! · 韩语发音和 ...

#49. 神奇！最欺負日本人的字體你能看懂嗎？ | 趣聞| 暗號| 謎題

是的，這是一段看起來十分像日本片假名的英語，寫的是——. 「Hey Guys. Can't you read this sentence？ why can't？Cause you are Japanese」.

#50. 空条徐伦为啥不翻译成空条乔琳呢？ 178

我只是说明为什么日文里有徐这个字 ... 空条徐倫(くうじょう・ジョリーン) ... 你们也被片假名荼毒了吗，有没有可能徐伦是日本汉字。

#51. 傳統閩南與日式教育下的童年 - 橘世代

許徐文昭是我的名字，許是夫姓，徐是娘家姓。 ... 上小學一年級學日文的片假名，二年級念平假名，接著教九九乘法及跟日本有關的簡單歷史、地理。

#52. 空条徐伦为啥不翻译成空条乔琳呢？ NGA玩家社区

我只是说明为什么日文里有徐这个字 ... 空条徐倫(くうじょう・ジョリーン) 徐徐，日语就读jojo，伦读lin ... 你们也被片假名荼毒了吗，有没有可能徐伦是日本汉字。

#53. 中文和日文在元素與化學名詞翻譯上的異同∕ 林震煌

片假名是日語中「表音符號」的一種，1908年章太炎曾經模仿片假名，以「簡化偏旁」的 ... 有系統制定化學元素及名詞的中文翻譯標準是從徐壽(1818—1884) ...

#54. 【世界佛教村‧京都】日文裡的佛教用語演變 - 法鼓文化

日文有三種文字：漢字、平假名（表音文字）以及片假名（音譯外來語），在現代日文裡， ... 出於懼怕，這人「唯一其心，繫念油鉢，於世間美色及大眾中徐步而過，不敢顧 ...

#55. 中文姓名翻譯

... 王: 吳: 劉: 蔡: 楊: 許: 鄭: 謝: 郭: 洪: 曾: 邱: 廖: 賴: 周: 徐: 蘇: ... 查找功能来找自己需要的字這一工具可以將漢字或拼音轉換為片假名.

#56. 日文姓名翻譯 - interklim.cz

透過日文名字翻譯器輕鬆的將中文姓名轉成日文漢字、平假名、片假名以及日語羅馬字。在下方的欄位中輸入你的中文姓名後點擊翻譯姓名，並可快速中文 ...

#57. 蔡羅馬拼音 - Trail-Shop

將中文轉換為片假名- Chinese Tools ... 元朝，徐姓又在广东梅州、海丰等地活動。. thl 台灣華語羅馬拼音部落格聯絡我們本網站資料庫以教育部重編國語 ...

#58. 顧問日文

日文: 假名: 中文: 派遣社員: はけんしゃいん: 派遣職員: 契約社員: けい ... 免費測驗程度分班落實日文程度分班，日文五十音包含平假名、片假名 ...

#59. 邱之玥：“伪中国语”：中日交流的新语言？ - 爱思想

所谓“伪中国语”，顾名思义，是一种“从符合日语语法的句子中，抽出平假名和片假名，只留下汉字，使之看起来像中文”的语言表达。早在二00八年，这一概念 ...

#60. A級教練講習》奧會模式的重要性秉持義務及權益- 網球 - 運動視界

在出場順序上，國際奧會雖然沒有詳細規定，所以會因為主辦方的關係有不同的排序，例如2020東京奧運就是用片假名排序，而大部分排序都是由當地或主辦 ...

#61. 姓名,中翻英,中文姓名英譯,姓名翻譯,徐- 中文翻英文名字

... 姓名音譯,徐查詢以下姓名名字英文翻譯: 本中文姓名英譯網站，資料儘供參考。 ... 姓名翻譯中翻英可查平時使用或護照使用中文姓名翻成日文片假名拼音範例姓氏後面為 ...

#62. 中国姓氏用日文怎么写？(姓氏徐的日文怎么写的) - 无名词解网

徐用汉语咋写？徐じょジョjyo作为姓氏的翻译。第一列：日语汉字，写法同汉字第二列：平假名第三列：片假名第四列：罗马音汉语近似读音：教.

#63. 日本姓氏中有哪些是含有月字的?? 百度知道- 日文姓氏

而日本名字則由漢字、平假名、片假名宇多田ヒカル或西方人名土屋安娜所組成，加上 ... 6杨ようyou 7赵ちょうchou 8黄こうkou 9周しゅうshuu 10吴ごgo 11徐じょjyo 12孙 ...

#64. 片假名&gt 平假名转换器Hi!Penpal!簡- 中文轉平假名 - Guzera

漢字標註假名日文分詞日文辭書索引中文繁簡體轉換拼音注音変換贊助本站錯誤回報與我聯絡MARUMARU 與我聯絡贊助本站語音合成由技術提供在线平假名转换转化平假名片假名 ...

#65. 最值得收藏的19个日语网站可以说非常高质量了! 知乎- 日文姓氏

“1为编号；“李为中国汉字；“り为日语假名；“ri为日语的罗马输入。 ... 而日本名字則由漢字、平假名、片假名宇多田ヒカル或西方人名土屋安娜所組成，加上漢字雖然相同有 ...

#66. 日本自助日文網站註冊。怎麼把中文名字轉換成日文片假名

常有朋友問我在日本訂房、訂票時要輸入片假名(カタカナ或是フリガナ(ふりがな))時怎麼辦。就算我略懂日文也很難把中文直接翻成日文拼音，所以就要仰賴 ...

#67. 中英姓名翻譯- 衣服皺摺合成圖案PHOTO PLANET 影像星球

常見姓名翻譯查詢: 陳林黃張李王吳劉蔡楊許鄭謝郭洪曾邱廖賴周徐蘇葉莊呂江何蕭羅高簡朱鍾游施詹沈彭姓名,中翻英,中文姓名英譯,姓名翻譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯, ...

#68. 關景鴻離世｜網民震驚讚移民廣告勁洗腦22句港人才懂的廣告台詞

政府宣傳片昏迷至今「李太」終被釣出本尊親覆網民話醒返好耐 ... 2023-03-12. 精選☆. 林盛斌爆TVB營業部徐小姐「查無此人」：營業部要出返一份糧畀我.

#69. 时空隧道地铁 - 晋江文学城

如果林吾是徐箴言，那还好说。可如果林吾是其他人……他公布的唯一人物画为“林乃岳的妻子”，他的画展偏偏也选在米卡艺术中心，他本人更是选了姓林的假名 ...

#70. 微信：文革中身亡的175位大师- 狄冠元发表于我的中国 - 文学城

有媒体披露，田汉1968年在禁闭室死的时候，名单上写的是假名，跟刘少奇死 ... 蔡楚生、郑君里、袁牧之、田方、崔嵬、应云卫、孟君谋、徐韬、魏鹤龄、 ...

#71. 《欧美天欧美天堂aⅴ在线》HD在线播放- 木瓜影院

首页 · 电影 · 电视剧 · 综艺 · 动漫 · 伦理片 · 日韩. 收藏; 报错; 分享; 上一集 · 下一集 ... 徐片假名表示. 黄惠如 ,潘豪桂.

#72. 网文：文革中被迫害致死的147位文学艺术大师们

#73. 如何將中文漢字轉換成為日文片假名? - 人魚公主微旅行- 痞客邦

如何將中文漢字轉換成為日文片假名? 小白第一次申請JALAN時碰釘子的問題，參考了各位網友的網站： http://dokochina.com/katakana.php 當您打開網站 ...

#74. 《噜噜吧噜噜网噜噜色》HD在线观看- 木瓜影院

猜你喜欢 · 重庆理工大学中山图书馆 · 河南家庭光伏发电政策 · 华硕笔记本fh5900v能加16G内存条吗 · 医院心电监护仪怎么看是否正常 · 徐片假名表示 · 银耳和黑木耳能一起吃吗.

#75. 《无码毛片aaa在线》内容详情- 木瓜影院 - 贵州天行致远广告传媒

首页 · 电影 · 电视剧 · 综艺 · 动漫 · 伦理片 · 日韩 · HD. 《无码毛片aaa在线》内容详情- 木瓜影院 ... 徐片假名表示. 更新到:53451.

#76. 《韩国日本欧美亚洲国产》内容详情- 木瓜影院 - 论坛

猜你喜欢 · 重庆个人养老保险怎么办理 · 幼儿园开学自查报告2023春季 · 徐片假名表示 · x5032立式铣床各部分名称图片 · 记叙文600字优秀作文带题目 · 2023年了买 ...

#77. 《美女被猛男躁免费视频网站》资源列表-桃李面包

国际|独家稿库|滚动新闻 · 徐片假名表示二、需要注意的问题 · 国际|独家稿库|滚动新闻 · 电脑fn键一直亮着是什么情况所谓的国产一区、欧美专区、日韩专区，便是指 ...

#78. 女大学生- Korea

2015 — 田福生以假名向其中两位被骗女大学生分别出具的欠条。 ... 是史蜀君执导的青春校园片，由罗燕主演，徐娅、陈鸿梅、李霞等参演，于1983年上映。

#79. 《chinese femdom foot》资源列表-卫士通

LTE系统架构 - 提供了充足的办法来拓展读者群体，如可通过电子邮件收取新闻简报，定期推送文章，远离社交网络噪音进行自留地策划。国际|关注中国|滚动新闻 · 徐片假名表示 ...

#80. 日文字元- ㍐

文字符號意思複製/貼上ぁ平假名字母小A 複製あ平假名字母A 複製ぃ平假名字母I（小）複製

#81. 女大学生 - Korea -

#82. 極品良家小白領紅酒配佳人粉嫩鮑魚黑絲啪啪超清畫質[MP4 ...

NTK076神乳人妻扭来扭去◇爆乳全职主妇三岛先生(假名推定30岁)，谁看了都会感到肩膀酸痛烦恼的任性身材... 黄武明答道：大约一百多位，但均是教中有 ...

#83. 《国产v亚洲v天堂a7m》资源列表-恺英网络

... 空调改空气能热水器制暖 · 日文片假名转换器 · 红米解锁密码忘记了咋办 ... 年轻人组成，他们可以深度剖析影片内涵，分析影片主题，探讨制片背后的寓意和意义等。

#84. 《同城约茶app》资源列表-乐鑫科技

虽然这些作品都是原创自媒体，但是它们的制作质量堪比大型制片厂。 ... 徐片假名表示伺候邻居女王原创自媒体的文章涉及的主题很广泛，有交友、旅游、美食、养生等多 ...

#85. 《防屏蔽福利网址》资源列表-上海莱士

... 全部的日语平假名 · 加拿大冬奥金牌得主科帕茨感染新冠入院吁民众正视严峻疫情 · q8o4 · 微信怎样制作音乐相册 · 街机电玩城手机版 · 狗的眼睛能看到什么颜色 ...

#86. 《嘉嘉的丝袜美腿三部曲》蓝光在线播放

... 7学好小提琴要多少钱; 8青县机箱外壳加工厂家; 9小学作文春节200字; 10什么是假名和片假名 ... 电影：动作片|喜剧片|爱情片|科幻片|恐怖片|剧情片|战争片.

#87. SGSR328方便的繼母想成為兒子真人自慰套的時後就搞上

SGSR3兒子真人自薛美静关上门离开。徐雯8方便组织部常务副部长，也是个美貌熟女，干事很干脆，似乎话不多，但（二）谢慧兰 ...

#88. 學日文片假名日語怎麼記五十音如何背最快 - YouTube

下載PDF檔案請上網搜尋「何必日語」何必博士免費LINE@學日語: @hobibi 臉書社團免費學日語: 何必博士.

#89. 【日本】註冊日本網站如何將自己的名字轉換成日文假名（更新）

片假名一般較不常見，當你將姓名英文拼音翻成＜日文片假名＞時，一定會是上面其中一個這邊就簡單來來介紹一下當你要到日本網站註冊時需要把中文姓名 ...

#90. 夏晴子中出- Korea

徐蕾. … 麻豆传媒MM055风骚女记者遭男明星无套中出吴梦梦.acum 11 ore ... 自福冈县F市隐瞒老公来东京应募来的20岁女教师中出出道河西乃爱（假名）.

#91. 片假名列表 - K. 日語筆記

片假名列表 · 1.清音. a, ア, i, イ, u, ウ, e, エ, o, オ. K Ka, カ, Ki, キ, Ku, ク, Ke, ケ, Ko, コ. S Sa, サ, Si, シ, Su, ス, Se, セ, So, ソ. T Ta, タ, Ti, チ ...

關於 徐 片假名 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「徐 片假名」的推薦目錄：

徐 片假名 在 龍貓大王通信 Facebook 的精選貼文

About author

徐 片假名 在 紀老師程式教學網 Facebook 的最讚貼文

About author

徐 片假名 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最佳解答

About author

徐 片假名 在 出口日語 Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於徐片假名，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「徐片假名」的推薦目錄：

徐片假名在龍貓大王通信 Facebook 的精選貼文

徐片假名在紀老師程式教學網 Facebook 的最讚貼文

徐片假名在君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最佳解答

徐片假名在出口日語 Youtube 的最佳貼文