和家人聊天,問到要回韓的事情
家人:「上灰機的東西都準備好了嗎?」
「有啊,防護衣、護目鏡、N95口罩,都備全了👍」
吳吳在旁邊偷聽後悄悄問我:
『什麼是灰機?』
「비행기 airplane✈️」
吳:
『不是飛機嗎? 所以台語叫灰機?』(一臉認真)
「不是,那是台灣國語🤣🤣🤣🤣」
好不容易能聽懂70%中文,卻又有台語!
現在還冒出個台灣國語
真的太~~難了!
#中文容易嗎
#多元母語 #外國人太難了
#台灣囝仔 #從小就會三種語言
#韓國人學中文 #台灣生活樂趣
圖為那天找零,吳吳第一次收到貳百元紙鈔
像撿到寶一樣捨不得花,很珍惜地放在錢包
同時也有39部Youtube影片,追蹤數超過6,670的網紅侯友宜 houyuih,也在其Youtube影片中提到,2021年是非常特殊的一年,對今年的畢業生而言,六月的鳳凰花開,原本該是各奔前程,成了待在家裡的「防疫月」,更遺憾地不能親自和朝夕相處的老師同學道別,只能透過線上畢業典禮告別熟悉的人和校園。 上個週末我和五位今年畢業的高三同學們視訊,突如其來的停課,同學們說,有種「突然就畢業了」的不真實感,他們也和...
「從小就會三種語言」的推薦目錄:
- 關於從小就會三種語言 在 韓台우리無理小生活 Facebook 的最佳解答
- 關於從小就會三種語言 在 侯友宜 houyuih Youtube 的最讚貼文
- 關於從小就會三種語言 在 茜茜與人夫謙 Chien&Chien Youtube 的最佳貼文
- 關於從小就會三種語言 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文
- 關於從小就會三種語言 在 [教養] 三種語言的學習經驗- 看板Preschooler - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於從小就會三種語言 在 3歲女童耳濡目染會說5國語言! - YouTube 的評價
- 關於從小就會三種語言 在 酪梨壽司- 【答客問:如何共讀英文繪本】 開始分享 ... - Facebook 的評價
- 關於從小就會三種語言 在 Re: [寶寶] 從小跟小孩講外語? - 看板BabyMother - PTT網頁版 的評價
從小就會三種語言 在 侯友宜 houyuih Youtube 的最讚貼文
2021年是非常特殊的一年,對今年的畢業生而言,六月的鳳凰花開,原本該是各奔前程,成了待在家裡的「防疫月」,更遺憾地不能親自和朝夕相處的老師同學道別,只能透過線上畢業典禮告別熟悉的人和校園。
上個週末我和五位今年畢業的高三同學們視訊,突如其來的停課,同學們說,有種「突然就畢業了」的不真實感,他們也和我分享心情、未來的志向與夢想。
-瑞芳高工綜高衛護學程的黃珮倫同學,是新住民第二代。看到第一線護理人員防疫的付出與辛勞,未來期待投入衛生與護理領域,希望能持續守護全民的健康。
-從小患有先天脊髓性肌肉萎縮症的丹鳳高中黃宥嘉同學,在校內數理學科競賽及科展競賽中屢獲佳績,還參加了國際小行星搜尋計畫、扶輪公益路跑、作文比賽,更以67級分學測成績拚上台大工商管理系。
-三重高中進修部張玉玲女士,小時候由於家庭因素沒辦法繼續升學,決定重返校園,已經有2個孫子的她,健康有活力,今年順利畢業。
-樹林高中原民專班應屆畢業的何倇馨同學,了解語言是族群之生命,期許自己能持續耕耘族群語言,以傳承原民傳統文化。
-瑞芳高工土木科的陳宇其同學,對於土木測量充滿興趣與熱忱,是測量職類的全國技能競賽的正式選手,也參與國家地震工程中心之校舍耐震能力提升歷程記錄作業。
和同學們的對話讓我想起40多年前中學畢業時的心情。當時隻身來到台北就讀中央警官學校,面對全新的生活與未知的挑戰,我和這些年輕人一樣,帶著炙熱的夢想與希望,邁向新的旅程。畢業是人生重要的新階段,祝福同學們每一步都走得穩、走得自在,審慎規劃、勇敢無懼地向目標前進。
這段在家的時間,有些同學可能樂得覺得假期提早來到,但請還是要規劃好作息,把握機會充實自己,使用3C之餘,記得起來動一動,保持身心的健康,不要荒廢蹉跎了時間。
謝謝同學們配合政府的政策乖乖待在家,我知道青春正盛的你們肯定等不及能夠自由徜徉,再忍一忍,我們用正向的態度面對這次疫情,同心協力,配合政府的防疫措施,我們一定會盡快打贏這場仗,#新北加油,大家加油。
#侯友宜

從小就會三種語言 在 茜茜與人夫謙 Chien&Chien Youtube 的最佳貼文
#感統玩具 #新生兒發展 #超詳細說明
孩子的發展其實從0到3歲最有感,他們剛來到這個世界,一定對所有東西都感到好奇,新生兒還看不懂書,玩具才是訓練他們成長的開始。
茜茜家裡的感統玩具,從第一胎到第三胎,各種訓練他們大小肌肉的玩具都有,甚至到他們大一點,還有精細動作的開發,協調與感知能力的發展,都是對於他們這個階段非常重要的訓練。
玩玩具在茜茜家非常重要,不會因為環境會變亂(當然還是會要求他們整理)就不讓他們玩,甚至還會讓屁寶跟秦秦帶著弟弟星星玩,非常鼓勵他們去玩玩具,讓他們自由自在的發想,不設限的發揮創意。
當然準備了這些五感玩具,爸媽的陪玩也很重要,在陪玩的過程中跟他們說說話,訓練他們的語言能力與聽覺能力以外,培養親子關係也是要從小開始。
#各種感統玩具介紹大全套❗
#有誰的家裡也推了各種感統玩具嗎❓
#下集6到12個月玩具更多更精彩❗
/
想要看更多育兒經驗,請訂閱【茜茜與人夫謙】的YT頻道:https://ababa.tw/BnwOb/bf210306
(記得按下『訂閱』,開啟『小鈴鐺』喔!)
/
接下來茜茜會持續的拍攝Vlog更新自己的育兒資訊,有什麼值得分享給大家的育兒經驗與注意事項。請大家訂閱我的Youtube頻道,記得開啟小鈴鐺,讓茜茜更有動力分享更多!
如果喜歡茜茜家的影片也記得按下『訂閱』開啟『小鈴鐺』喔!
喔!對了!記得追蹤instagram和Facebook喔!
#新生兒玩具 #玩具 #感覺統合 #新生兒 #新手爸媽 #幼兒 #媽媽 #學習 #成長
----------------------------------------
■ 茜茜家影片 持續更新■
【產後瘦身EP.2】產後瘦身feat.#宋晏仁醫師|1週瘦?公斤|顛覆想像的瘦身課
這裏看:https://ababa.tw/5Kbe5
【產後瘦身EP.1】茜茜產後瘦身記錄|目標8週瘦回產前體重|營養師課程大公開
這裏看:https://ababa.tw/iSlrR/yt210618
【懷孕的茜EP.1】懷孕初期產檢|八週聽見寶寶的心跳聲
這裏看:https://ababa.tw/a7zkz/yt210521
【懷孕的茜EP.2】懷孕初期8種症狀|3款孕期必備APP分享
這裏看:https://ababa.tw/sO9rI/yt210521
【懷孕的茜EP.3】禾馨產檢費用分享|頸部透明帶|超音波照保存
這裏看:https://ababa.tw/PX5gB/yt210521
【懷孕的茜EP.4】懷孕初期緩解孕吐五種方法|茜茜舒緩孕吐的小撇步
這裏看:https://ababa.tw/k7L2f/yt210521
【懷孕的茜EP.5】寶寶性別公布|禾馨產檢日常
這裏看:https://ababa.tw/Lw5q6/yt210521
【懷孕的茜EP.6】孕婦營養品的補充|葉酸、鈣質、綜合維他命、魚油、卵磷脂、益生菌
這裏看:https://ababa.tw/sHTE4/yt210521
【懷孕的茜EP.7】懷孕這樣買,3種好物救腰酸|孕婦哺乳兩用枕、托腹帶、妊娠護膚油
這裏看:https://ababa.tw/uHLCf/yt210521
【懷孕的茜EP.8】孕婦穿搭|春夏必備單品|輕量涼感內衣、孕婦洋裝、超舒適居家服、輕薄哺乳衣
這裏看:https://ababa.tw/5z1C5/yt210521
【懷孕的茜EP.9】跟肚子中的寶寶見面|高層次超音波
這裏看:https://ababa.tw/F5y9C/yt210521
【懷孕的茜EP.10】10大不後悔育兒好物|育嬰必備神物
這裏看:https://ababa.tw/oQOww/yt210521
【懷孕的茜EP.11】天使之音胎音器|在家也能聽見寶寶的心跳聲
這裏看:https://ababa.tw/WcGHs/yt210521
【懷孕的茜EP.12】待產包必備清單|準3寶媽經驗分享
這裏看:https://ababa.tw/lX7HN/yt210521
【懷孕的茜EP.13】茜茜生產全記錄|三寶順利出生啦!
這裏看:https://ababa.tw/Gu4ef/yt210521
【懷孕的茜EP.14】剖腹產VS.自然產|五寶媽VS.三寶媽真實經驗談
這裏看:https://ababa.tw/dhUe9/yt210521
【懷孕的茜EP.15】茜茜也曾小產過|懂妳們的難過|期許我們把寶寶生回來
這裏看:https://ababa.tw/E79ci/yt210521
【懷孕的茜EP.16】開箱壹壹產後護理之家|台北頂級月子中心
這裏看:https://ababa.tw/hqR6d/yt210521
【懷孕的茜EP.17】親餵V.S.瓶餵|電動吸乳器分享|奶瓶選購分享
這裏看:https://ababa.tw/UmUrD/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.1】開箱!Gogoro 3 Delight優缺點坦白說|告別18年的小奔騰|男人的浪漫
這裏看:https://ababa.tw/2apPH/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.2】全聯商品老實說|在家就能料理蚵仔煎|幾乎是排隊等級的葡式蛋塔
這裏看:https://ababa.tw/Gtk5T/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.3】改造老公成為日系型男|你家也有一個邋遢的男人嗎?
這裏看:https://ababa.tw/Tces/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.4】帶老公體驗生產|痛到懷疑人生|絕對要把老公都騙去
這裏看:https://ababa.tw/TtKzU/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.5】開箱Xpark|朝聖全台最美水族館|日本橫濱八景島水族館台灣分館
這裏看:https://ababa.tw/I52qt/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.6】新莊最新景點「宏匯廣場」到底好不好逛?
這裏看:https://ababa.tw/fTNQy/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.7】米其林 NARA Thai Cuisine 泰式料理|新莊宏匯廣場店
這裏看:https://ababa.tw/U3KaP/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.8】兒童房的佈置|生了三寶該如何規劃房間|iloom傢俱開箱
這裏看:https://ababa.tw/b0VBj/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.9】為什麼租房而不選擇買房?5年換了4間房!
這裏看:https://ababa.tw/4htvh/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.10】月子中心該怎麼選擇?居家月嫂比較方便嗎?
這裏看:https://ababa.tw/hQDmT/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.11】你也相信算命嗎?算命算出生男還生女?
這裏看:https://ababa.tw/mcary/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.12】老公老婆擇偶條件公開|結婚對象會怎麼做挑選?
這裏看:https://ababa.tw/U1Vo4/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.13】月入七萬可以生小孩嗎?養小孩要花多少錢?茜茜家公開養小孩生活開支
這裏看:https://ababa.tw/34PrG/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.14】睡過夜如何訓練?安撫嫩嬰小撇步|三寶爸媽經驗分享
這裏看:https://ababa.tw/2fgTO/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.15】0-3個月新生兒衣服挑選|新手爸媽選衣指南(上集)
這裏看:https://ababa.tw/9nODD/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.16】3-12個月新生兒衣服挑選|新手爸媽選衣指南(下集)
這裏看:https://ababa.tw/NUtmc/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.17】8種育嬰省時省力激推好物|0歲開始用的成長餐椅|嬰兒車界的Rimowa
這裏看:https://ababa.tw/RBND3/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.18】新生兒哄睡實測|哄睡技巧大公開|新手爸媽必看
這裏看:https://ababa.tw/PlbHv/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.19】8種副食品好用工具|超輕鬆準備零壓力|7天份食材一次備齊
這裏看:https://ababa.tw/TDxWk/yt210521
【茜茜與人夫謙EP.20】0-6m新生兒成長歷程|4m自己喝奶|6m爬得比我還快
這裏看:https://ababa.tw/B5aQ2/yt210618
【人夫謙Vlog.1 】K.O.雙寶|小孩的游泳課|老婆不在的放風時間
這裏看:https://ababa.tw/QiDZq/yt210521
【人夫謙Vlog.2】2歲學做檸檬餅乾|5歲就會做草莓泡芙|烘培小日子|神隊友日常
這裏看:https://ababa.tw/1gfBz/yt210521
【人夫謙Vlog.3】超人力霸王皂飛車|純手工滑草車|大都會公園|神隊友日常
這裏看:https://ababa.tw/vQ8Dq/yt210521
【人夫謙Vlog.4】新手爸媽必學|8種育嬰祕技|包尿布不漏屎|洗澡餵奶Easy
這裏看:https://ababa.tw/69tq4/yt210521
【人夫謙Vlog.5】小孩紅包錢怎麼運用?該幫小孩存起來嗎?
這裏看:https://ababa.tw/L2jWj/yt210521
【人夫謙Vlog.6】8個NG育嬰方式|育兒路上你做錯了幾項?
這裏看:https://ababa.tw/FbRrv/yt210521
面對婚姻失和|如何調整自己的情緒|孩子的心情怎麼照顧?Fean.Nina 劉佳怜
這裏看:https://ababa.tw/8HgxN/yt210521
-
■ 這裡可以找到茜茜一家■
茜茜的心血結晶|每一篇文都認真用心
官方Web ▶️ https://ababa.tw/iTd0F/yt4
茜茜的大本營|分享給妳親子生活中各種所需
FB ▶️ https://ababa.tw/YnJuI/yt4
窺探茜茜家的日常生活|最真實的呈現
IG ▶️ https://ababa.tw/Cg54c/yt4
無所不在的茜茜|跟你一對一談天說地的好地方
LINE@ ▶️ https://ababa.tw/1fifW/yt4
茜茜揪團瘋好物|生活&育兒好物獨家團購優惠都在這
FB社團 ▶️ https://ababa.tw/cUbzA/yt4
茜茜的三點營業|不踩雷的選品,負責到底的服務,值得信賴的店鋪
FB社團 ▶️ https://ababa.tw/dZt8w/yt4
茜茜的工作信箱|關於各種合作邀約歡迎來信
信箱 ▶️ chienchien0909@gmail.com

從小就會三種語言 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的最佳貼文
Twitch傳送門: https://www.twitch.tv/otakuarmy2
Science will win!科學終將獲勝!每一個不必要的生命犧牲,都是掛在這些官僚的身上的,每一天,每一條國民的生命都是他們的錯,那些助紂為虐的側翼尤其噁心!
在2020年,新冠肺炎病毒最猖獗的時候,當時無藥可醫,也沒有任何的疫苗。美國政府決定開啟曲速計畫,讓所有的美國藥廠可以無限制的跟聯邦政府申請經費,要求無限制的補助。輝瑞的執行長Albert Bourla決定不要拿這筆經費,他決心要利用輝瑞的所有資源全心投入這個疫苗的研發,因為他相信科學可以改善世界,科學可以拯救人類,重點不是聯邦的預算,重點是在於人才的全心投入。
因此,輝瑞決定對內對外,推出一個他們對抗新冠病毒的宣示。這個宣示名為【科學終將獲勝】,拯救人類的不是宗教,不是政治,而是讓人類有別於飛禽走獸,帶領人類走出黑暗時代的,科學。
科學終將獲勝,科學終將帶領人類走出我們這個時代最大的黑暗時期,科學終將帶領我們打敗百年一次的大敵。科學是人類的共通語言,科學讓全世界的人類團結在一起。
但在台灣,很遺憾的是我們看到嚴重疫情之下,反而顯露的是人類最卑劣的一面,拿著錯誤的資訊抹黑科學的產物,用的像是原始人一樣的迷信思維講著自己根本也不懂的事物。輝瑞這款疫苗的開發是人類科學的結晶,他是在一群科學家夙夜匪懈的努力之下遵循著嚴格的規範開發出來的,結果就被民進黨一群沒有醫德、沒有能力,沒有科學精神的民代和側翼抹黑,甚至蠢到毫無極限,連代理商和原廠之間的差別都分不清楚,現在的問題已經不是文組治國了,而是毫無常識,絲毫不接地氣的官員和民代拿著我們生命開玩笑。
我把這些錯誤的東西列在這裡,一條一條來破解,因為這些可惡的民進黨側翼與假消息,踐踏的是唯一可以拯救人類,讓我們活命的科學,而且還是刻意扭曲真實的科學數據與資料,拿來對付自己的人民!除了極度落後國家之外,我還真沒看過有執政黨拿假造的資料陷害自己國家的人民,而且這些人民不分黨派,很有可能還是他們的支持者?!這也太荒謬了吧!
一、 bnt疫苗香港人都不打
二、 香港打不到bnt疫苗
【香港先前為其750萬人口分別購買了750萬劑輝瑞BNT疫苗,和750萬劑的中國大陸科興疫苗(Sinovac),後者尚未獲得世界衛生組織(WHO)的認證,但它是大陸許多城市的主要疫苗,此外,香港還有購買750萬劑AZ疫苗】香港的問題是他為所有人口都買了足夠的疫苗,但是買太多了。BioNTech實際上已經打掉116萬劑,剩餘84萬劑,但因為港人對港府不信任,香港疫情又不嚴重,當然沒有施打的急迫性。至於像是王定宇所講的這些BioNTech都快到期真可怕,大家別怪他,他數學不好。六個月效期的產品,剩三個月叫做快到期?他家大概每天要丟很多東西吧!更別提台灣幾波az疫苗,第一波抵達台灣時效期剩不到三個月,第二波四月四號到,五月三十一號就到期,連兩個月都不到,核准開始施打還只剩一個半月,你有看過王定宇出來抱怨過嗎?等等,那時候好像他忙著租房,也不能怪他~~~~
三、 香港打的是復必泰跟拜登打的不一樣,好可怕唷
四、 疫苗就跟斯斯一樣有兩種,BNT162b1與BNT162b2,上海復星用的是BNT162b1好恐怖唷
BioNTech想在中文地區上市,要取一個中文名字,這個中文名字就叫復必泰。它的疫苗有個很少用的品牌名稱叫做: Comirnaty。但這兩個還是他媽的同一個東西啊!美國副總統Kamala Harris有個中文名字叫賀錦麗,難道這是兩個人嗎?他們是化身還是複製品?還有綠營支持者蠢到說英文文獻裡面COVID-19跟SARS-CoV-2是兩種病毒,好可怕,並不是好嗎?這就是同一種病毒的兩種稱呼好嗎?讀書好嗎?
五、 BioNTech疫苗是中國製造,好可怕唷
六、 BioNTech疫苗是在深圳分裝,好可怕喔
七、 BioNTech就他媽的被中國人碰過我不要
八、 BioNTech疫苗在香港有缺陷好可怕
我有的時候實在不明白,除非你拿了中央的錢,不然這麼反智的東西怎麼說得出口,是不是從小數學就不好所以完全仇視科學,但你笨沒關係不要拖累我啊!五六七都可以簡單的講,這就是不看書的結果,目前香港所有的BioNTech疫苗都是從德國直飛,中間你想要碰到都還很困難。至於分裝這種白癡事情還有我國的一個疫苗研究員在電視上公開說,結果後來道歉了,因為他是在網路上聽來的,可笑了吧?!
分裝的那個謠言是來自於上海復星跟BioNTech簽的合約裡面有包含未來設廠之後可以進行分裝和生產工作,但這個合作投資今年五月才公布,連藥證都還沒有通過,廠都還沒蓋好咧,還可以分裝生產,是他媽的煉金術嗎?
BioNTech在香港的疫苗發生的缺陷問題還是德國原裝空運過來之後,由德國原廠通知包裝有缺陷問題,於是全部回收。【路透社報導,上海復星醫藥24日下午在上海證券交易所發布公告,指復星向港澳供應的「復必泰」疫苗共有「210102」和「210104」兩批次。復星於23日晚間接獲BioNTech通知,指「210102」批次的疫苗有少量藥瓶封蓋出現瑕疵。】啊你覺得如果是在上海製造,BioNTech要怎麼知道有瑕疵,通靈嗎?蔡培慧還在臉書講BioNTech是中國代工的,連代理跟代工都分不清楚,還說不是文組誤國,當到教授都一點常識也沒有,像話嗎?
九、BioNTech疫苗運送的零下70度冷鏈系統準備好了嗎
所以說不看書不看新聞就出來亂放話就是會有問題啦!根據中央社的報導:【繼歐盟之後,美國今天也宣布,輝瑞/BioNTech(Pfizer-BioNTech)共同研發的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗在冷藏庫存放的時間可達1個個月,預料將對疫苗配送有所助益。法新社報導,美國食品暨藥物管理局(FDA)表示,根據「輝瑞大藥廠繳交的近期數據複審」結果,決定允許疫苗藥水瓶在冷藏庫攝氏2至8度的氣溫下,存放最長1個月。】從今年二月開始,FDA就已經放寬到可以在冷藏庫存放兩週了,現在更是開放解凍後可以放一個月。也就是一批疫苗在機上低溫冷凍運送給你之後,一個月打完就可以了!最新的規定是解凍之後攝氏2-8度可以保存一個月,你家放水果的地方就可以了,黑貓宅急便也可以運送啦~~還在那邊沒辦法!去!讀!書!
十、不行不行,你們這些渾蛋,BioNTech一定要申請藥證才能夠進來,沒有藥證就算大家都死光了也不能夠進口。
這條最簡單,藥事法第48-2條裡面有提供了緊急處分權;第 48-2 條
有下列情形之一者,中央衛生主管機關得專案核准特定藥物之製造或輸入
,不受第三十九條及第四十條之限制:
一、為預防、診治危及生命或嚴重失能之疾病,且國內尚無適當藥物或合
適替代療法。
二、因應緊急公共衛生情事之需要。
台灣現在飽受疫情攻擊,醫療量能不足,是不是緊急公共衛生情事?但中央主管機關就是不專案核准,怪誰?
最後這是一位護理人員ZOE CHEN貼的文字,台北市的醫療狀況真的很艱困了【
這是上場打仗卻跟敵人同一個驛站的處境
我們也是人_我們不想當蠟燭_燃燒自己照亮別人_應該是準備好戰備_拯救更多人才對!
疫情真的很嚴重!!!
請分享讓中央知道我們最前線已經要崩潰了!
不要再寫一堆漂亮的數字然後卻是看的到卻吃不到的幽靈床 😤】
#Sciencewillwin #疫苗
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門: https://shop.lucifer.tw/

從小就會三種語言 在 3歲女童耳濡目染會說5國語言! - YouTube 的推薦與評價

來看這位可愛的小女孩,高雄美濃一名台法混血兒,她 從小就會 說5種 語言 ,因為她的爸爸是美國人、阿嬤是法國人、媽媽是台灣人、外婆又說台語, ... ... <看更多>
從小就會三種語言 在 酪梨壽司- 【答客問:如何共讀英文繪本】 開始分享 ... - Facebook 的推薦與評價
由於從小同時接觸三種語言,我兒在兩歲以前對中英日文的接受度相去不遠,我也從未刻意翻譯外文童書內容。 ... 以後他就會三種語言了,很厲害!! ... <看更多>
從小就會三種語言 在 [教養] 三種語言的學習經驗- 看板Preschooler - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
111學年開始,除了小學有本土語言課之外,國中跟高中本土語言都列為必修(可自選語
言)。看到很多家長生氣地評論說,孩子課業已經很重了,為什麼不把時間拿去學英文…
等等。
不過現在英文已經變成必要的能力。英文好,也還會有更好的海歸,在學校多讀一點英文
能成為孩子的特色嗎?我覺得不行耶!現在這個世代的孩子必須要會人家不會的,還要能
有整合能力,這些也不是多上英文課能具備的呀…
何況,語言學習是相輔相成,不是互斥的。覺得學了本土語言就是犧牲英文,這樣的觀念
實在太狹隘。
分享這篇三語學習經驗給大家參考。
出處:
https://reurl.cc/Q6K8Xq
===本文開始===
文、圖_Hsuan
前兩天,6Y3M的漉仔突然跑去看家裡牆面上已閒置一年無人聞問的台文顏色海報,獨自靜
默看了一會兒,然後略帶興奮和驚奇的語氣跟我說:「媽媽我會曉讀頂面的字--ah!(媽
媽我會讀上面的字了!) 」
他遂看著羅馬拼音,迫不及待指認這些顔色之名。
雖然我本來就推想學好英語的自然發音,學台羅就跨進半個門了,但漉漉仔的進展還是比
我想像的要順利很多。
我常常想知道在異地如何帶孩子學會母語,所以不時會刻意以「母語、國外、多語 」等
做關鍵字搜尋,若把在海外學中文換成在台灣學台語,其實原理跟處境應該是很類似的。
身在荒謬處境的悲傷已過,力氣要用來投入正面思考,我讀到其中一篇經驗談文章,提到
要用「高階的詞彙、語感、書面語、文化素養」來鞏固語言程度,作者認為海外中文教育
的「聖杯」(Holy Grail), 絕對是「自主閱讀」四個字,讓我一邊做著台文小說的筆記
,一邊推想怎麼帶漉漉繼續自學台語。
的確兒童台語讀物很缺乏,不容易找到足量適合年齡、閱讀能力、又符合小孩個人趣味的
書給他,而他又是一個熱衷閱讀的小孩,所以我早早就有注意到這個問題。
漉漉仔三歲時在奧地利住過半年,對英語很有好感,學齡前聽了很多英語故事。現在我按
計畫用英文書來帶他讀有趣又能展開眼界的書、練習拼音技巧,配合學校進度用華語書練
認漢字,並且讀比他語文程度更深一些的台文書給他聽,繼續累積台語字彙,在多語間借
力使力,三管齊下來拼拼看,把台語撐住往上推。
讀小一的孩子,華語字彙能力進步很快,我企圖從另一個外語去找閱讀資源,這樣不但可
以有很多美麗的書讀,又可以在華語強勢的環境,讓他深信多語是自然又正常的。
三語的平衡不容易,但有機會做得到,畢竟對愛看書的小孩來說,只有華語和台語實在太
容易失衡了。
「台語字彙量、價值觀、自我認同感」這三樣抓住,小孩上學後台語有可能就不太會走樣
,但這其中每一樣,都要下足苦工,隨時調整和觀察,也要不斷從別人的記錄思考自己的
路。
果然不出我所料,反複聽大量的英語故事,花半年把免費自然發音影片看得滾瓜爛熟,漉
仔就學會了自然發音,真是愉快又省心力。看完影片後,我就帶他讀他喜歡主題的英文書
練拼音技巧,接著疫情期間我自顧自看台文書、台語節目來做媽媽的台文功課,當他好奇
湊前提問時,跟他說幾個台羅和英語拼音不一樣之處,然後他就開始自己摸索台羅了。
我們來不及讓台文成為「我手寫我口」的書寫第一語,不過可以「無痛拓展舒適圈」。
這個月共讀完台文版的「 小王子」,接下來預計要讀「 大士爺厚火氣」,母語之路遠迢
迢,一步一步踩穩慢慢走。
橘的黃的,這週末柿園裡的顏色好秋天,跟森林之秋是另一種不一樣的富足。美麗的顏色
增加生活的欣賞角度,而每種語言裡,則述說著一種觀看世界的方式,這真是一件很美的
事情啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.233.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Preschooler/M.1638535811.A.FF4.html
※ 編輯: suction (220.136.233.164 臺灣), 12/03/2021 20:50:59
在政策已經決定的現在,以這個版的年齡來看,如果真的擔心的話也還有很多時間可以去
學好一個本土語言。
只是提醒大家有這樣的變化而已。
※ 編輯: suction (220.136.233.164 臺灣), 12/04/2021 08:14:45
明明就是本土語言課程,還有客語、原住民語、台灣手語及閩東語。不喜歡台語就選別的
,都沒有喜歡的,那就混過去吧如果家長要教給孩子的學習態度是如此的話。
這種大考不考的課程,跟音樂、美術差不多,音樂課、美術課對學生來說是負擔嗎?我是
不知道原來家長們會這麼在意大考不考的科目。
另外,不管出身何處,現在身為台灣人,用才藝心態去學一種本土語言,也不算是非常為
難孩子的事情吧?台灣是多語言國家,這就只是一種認識台灣文化的課程,如果移民到國
外會覺得學習該國文化很逼人嗎?更何況這個版的年紀,真的在意也還有那麼長的時間準
備…而且說不定根本不在意孩子混掉這門課啊。
因為我們小時候有環境,才有可能自然學會。如果我們是2000年以後出生的孩子,恐怕已
經沒有什麼自然學會本土語言的環境了,看看身邊孩子,能講的有多少?
我當然同意本土語言在家講,但現在會變成課程,其中一個因素也是因為沒有人要在家講
。如果一週一堂課是保育本土語言的概念,為什麼對這件事情會排斥呢?
雖然這兩種語言並不互通,但你要這麼想也是ok的(攤手)
另外,17世紀就有白話字,現在也還有人使用,跟現在教育部推的台羅差異不大,我學了
台羅也會看白話字。要說逃不了漢字也不見得,只是看教育政策認哪種字而已。
總之,這堂課值不值得上,大家有自己的看法。願意接受的家長可以早點準備,不願意的
,擺爛也沒有差。
不懂你的意思,Google翻譯沒有的就不能算一種語言嗎?原來是這樣分類的@@?
只有一堂,以保育的角度當然不夠,但我們不會說音樂美術體育課的存在不足以讓學生變
成選手,而否定這些課。有接觸過才有深入瞭解的可能。
呃…其實我不知道你現在要討論的點是什麼。
另外,原住民的各種語言本來就是在推廣的範圍之內。因為我現在就在教小孩認羅馬字,
我猜到時候小學的台語課程對我兒來說會太無聊,所以我也會建議他選修客語或原住民語
。
我覺得大家把這件事情想得很嚴重,不把孩子的時間花在「有用」的課上面,似乎就無法
接受?
我們也可以思考一下,為什麼有些學校還會學「更沒有用」的平埔族語,例如近乎失傳的
西拉雅語。
如果你的意見是,應該要大力推行小孩出生就講本土語言,這我真的真的超級同意的!不
過目前多是民間這樣推廣。
※ 編輯: suction (220.136.233.164 臺灣), 12/05/2021 06:44:53
本來不想回應了,但是越講越誇張,不回其他人看了還以為國民黨政府當初語言政策有這
麼溫和勒。
原來現在讓大家多學一種語言,就可以趕上當初國民黨禁止講本土語言、在學校講本土語
言就要掛狗牌罰錢、本土語言電視節目限制播放時間這些做法了。
大家覺得可以相比,是大家太看不起國民黨那些在幾十年間消滅本土語言的招數,還是不
知道這些史實?
真的不想學,上課就擺爛而已呀。學習態度差的孩子不想學的又不會只有一科。
※ 編輯: suction (114.36.184.216 臺灣), 12/10/2021 00:45:27
在我們讀書的時代,家長可能也覺得音樂美術體育是沒有用的,但是小孩不見得這樣想。
家長用自己價值觀判斷有用無用,也不給小孩機會去接觸,再來說「小孩有興趣的話就會
自己學」這實在太奇怪了。
其實就資訊分享啦…我當然有我自己支持這樣做的理由,轉型正義什麼的,但我沒有想要
用這個理由來說服大家。
總之,在意的家長就趁早加強,不在意就算了。
這個上課時數,充其量只是一個微弱又卑微的聲音,在請求大家「來接觸看看本土語言,
好不好?」
叫人家有興趣的自己去學,卻又不給孩子們接觸的機會,不覺得自己矛盾嗎?
不用幻想小孩可以自然接觸,我們在雙北遇過帶台語孩子去公園玩,旁邊的華語孩子問
「媽媽,他們在講英文嗎?」
「他們是外國人嗎?」
連台語的概念都沒有,怎麼可能有機會產生興趣,最多人使用的本土語言都如此了,客語
、原住民語,不靠體制內推廣,只靠有興趣的人,結果就是下一代不再有人使用。
同意,後續我也沒有興致回應了。
如果不知道史實,也不願意了解本土語言為何淪落至此,嘴上只是說上本土語言「不實用
」,但其他「不實用」的科目大家也都沒有反對呀!這標準的落差也許是來自於長期以來
對本土語言的印象吧!
※ 編輯: suction (114.36.184.216 臺灣), 12/12/2021 08:37:18
我也是有小孩才意識到本土語言是需要學習的,不然即便會講,也是停留在三歲的生活用
語。所以後來才開始學讀、寫。
從頭到尾說的都是「本土語言」,一直跳針台語是…?
誰不尊重你的選擇啊…總不會是我逼你的吧?
然後,轉這篇的用意就是在說大家若在意,可以先預備,現在就開始在家說本土語言。不
在意的話,喊燒是為了在推文聊天嗎…
※ 編輯: suction (223.137.128.118 臺灣), 12/16/2021 18:56:32
... <看更多>