※詩.聲.字 x 每天為你讀一首詩※
席慕蓉〈一棵開花的樹〉
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻 為這
我已在佛前 求了五百年
求祂讓我們結一段塵緣
佛於是把我化作一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近 請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
〆〆〆〆〆〆〆〆
#席慕蓉 創作
#蔡牧希 手寫、攝影及襯圖,Instagram:mushimushitsai
#葉相君 詮釋,粉專 詠嘆調Aria,Instagram:poet.on.the.string
※小編 相君 詮釋
本詩出自席慕蓉的詩集《七里香》,這一首創作於1980年的現代詩至今仍持續被傳唱、抄寫,成為詩史中不可迴避的經典。席慕蓉兼擅詩、散文及繪畫,在張曉風為其書寫的序〈江河〉裡,有位廖老師這麼分析她:「妳的畫很拙……妳分明是科班出身,妳應該比別人更容易受某些前輩的影響,可是,妳卻拒絕所有的影響,維持了妳自己!」,或許對於一位創作者而言,創作即是在學習中堅守自身,而席慕蓉最終走出了自己的路。
〈一棵開花的樹〉書寫的是情思,開頭以第一人稱坦露對「你」的傾訴,是女子對於戀慕之人的表白,亦讓讀者自然而然地帶入,產生浪漫的想像。「如何讓你遇見我/在我最美麗的時刻」詩中的我們在相遇以前,彷彿歷經一場不知從何處開始與結束的「等待」,儘管不知道這場等待會不會有結果、相遇將是什麼模樣,但這場相遇必須發生在「我」最「美麗」的時刻,這對詩中的「我」而言是如此重要。為了我們的這一場相遇「我已在佛前 求了五百年」,其中對於遇見「你」的執著與專注,更加顯明了這份感情的重量與地位,也隱約帶有些癡情的意味。
佛好似終於被打動「把我化作一棵樹」,那是一棵會開花的樹,並且生長在你必經的道路旁,意味著這一場相遇必然會來到,是經過刻意挑選的地點。而我,那棵會開花的樹,為了引起你的注意「陽光下慎重地開滿了花」,彷彿昭告世人那花只為了你而開放,並且不是輕易,而是慎重地開滿了花,那是等待了五百年無法收拾的情感。每朵花都是「前世」誠心求來的盼望,這份盼望埋藏已久、歷經風霜,是經過時間的折磨與無盡的等待,得來不易。
當「你」終於走近卻沒有留心,甚至是無視地走過,「我」的等待盡數落空,所有精心的盛放不過像一場徒勞的想望,隨花瓣在你身後飄落、凋零,成為深切的遺憾。席慕蓉僅以十四行詩句,由緣起至緣滅、由前世至今生,向讀者訴說了一個結構完整的故事,同時保留想像與餘韻,也令人不禁為其詩中的纏綿而心折不已。
同時也有53部Youtube影片,追蹤數超過61萬的網紅ちはやYT,也在其Youtube影片中提到,▼Mildom https://www.mildom.com/profile/11651638 ▼Twitter https://twitter.com/dalv23 https://twitter.com/chihaya3dl ▼マリオメーカー2 最初から見たい方へ 【再生リスト】 http...
心折 意味 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
【每天為你讀一首詩 x 詩.聲.字】
一棵開花的樹 ◎ #席慕蓉
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻 為這
我已在佛前 求了五百年
求他讓我們結一段塵緣
佛於是把我化作一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
當你走近 請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
--
◎作者簡介
席慕蓉,祖籍蒙古,生於四川,童年在香港度過,成長於台灣。於台灣師範大學美術系畢業後,赴歐深造。1966年以第一名的成績畢業於比利時布魯塞爾皇家藝術學院。在國內外舉行個展多次,曾獲比利時皇家金牌獎、布魯塞爾市政府金牌獎、歐洲美協兩項銅牌獎、金鼎獎最佳作詞、中興文藝獎章新詩獎及中國文藝協會榮譽文藝獎章等。
曾任台灣新竹師範學院教授多年,現為專業畫家。著作有詩集、散文集、畫冊及選本等五十餘種,讀者遍及海內外。近十餘年來,潛心探索蒙古文化,以原鄉為創作主題。現為內蒙古大學、寧夏大學、南開大學、呼倫貝爾學院、呼和浩特民族學院等校的名譽(或客座)教授,內蒙古博物院榮譽館員,鄂溫克族及鄂倫春族的榮譽公民。詩作被譯為多國文字,在蒙古國、美國及日本均有單行本出版發行。
(引自博客來)
--
◎「詩.聲.字」小編 相君( 詠嘆調Aria) 賞析
本詩出自席慕蓉的詩集《七里香》,這一首創作於1980年的現代詩至今仍持續被傳唱、抄寫,成為詩史中不可迴避的經典。席慕蓉兼擅詩、散文及繪畫,在張曉風為其書寫的序〈江河〉裡,有位廖老師這麼分析她:「妳的畫很拙……妳分明是科班出身,妳應該比別人更容易受某些前輩的影響,可是,妳卻拒絕所有的影響,維持了妳自己!」,或許對於一位創作者而言,創作即是在學習中堅守自身,而席慕蓉最終走出了自己的路。
〈一棵開花的樹〉書寫的是情思,開頭以第一人稱坦露對「你」的傾訴,是女子對於戀慕之人的表白,亦讓讀者自然而然地帶入,產生浪漫的想像。「如何讓你遇見我/在我最美麗的時刻」詩中的我們在相遇以前,彷彿歷經一場不知從何處開始與結束的「等待」,儘管不知道這場等待會不會有結果、相遇將是什麼模樣,但這場相遇必須發生在「我」最「美麗」的時刻,這對詩中的「我」而言是如此重要。為了我們的這一場相遇「我已在佛前 求了五百年」,其中對於遇見「你」的執著與專注,更加顯明了這份感情的重量與地位,也隱約帶有些癡情的意味。
佛好似終於被打動「把我化作一棵樹」,那是一棵會開花的樹,並且生長在你必經的道路旁,意味著這一場相遇必然會來到,是經過刻意挑選的地點。而我,那棵會開花的樹,為了引起你的注意「陽光下慎重地開滿了花」,彷彿昭告世人那花只為了你而開放,並且不是輕易,而是慎重地開滿了花,那是等待了五百年無法收拾的情感。每朵花都是「前世」誠心求來的盼望,這份盼望埋藏已久、歷經風霜,是經過時間的折磨與無盡的等待,得來不易。
當「你」終於走近卻沒有留心,甚至是無視地走過,「我」的等待盡數落空,所有精心的盛放不過像一場徒勞的想望,隨花瓣在你身後飄落、凋零,成為深切的遺憾。席慕蓉僅以十四行詩句,由緣起至緣滅、由前世至今生,向讀者訴說了一個結構完整的故事,同時保留想像與餘韻,也令人不禁為其詩中的纏綿而心折不已。
-
美術設計:GayoDoodle(ig)
圖片來源:GayoDoodle(ig)
-
https://cendalirit.blogspot.com/2020/08/blog-post.html
#每天為你讀一首詩 #詩聲字 #席慕蓉 #一棵開花的樹
心折 意味 在 陳奕齊 - 新一 Facebook 的最讚貼文
【 看日劇 👉 想台灣】
當明治十三年的遺恨遇上「#轉型正義」
當新舊時代轉型交接之時,「正義」的量尺該如何審奪。是一筆勾消過往的不義悲劇,而以俐落身影放下與遺忘,抑或重新利用「#轉型時刻」(transitional moment)的契機,來面對前朝的不義迫害,此乃所謂「轉型正義」話題中,常會觸及的討論。由於台灣過去常自豪於「寧靜革命」的民主化路徑,不僅放任威權遺緒不加清理,更想用廉價的包容放下,抹消過去的威權不公與制度不義,終讓台灣民主進程自食「馬英九」之共業苦果。若按歐洲轉型過程中的「#除垢」(lustration)程序,理當沒參政資格的威權幫兇—海外職業學生出身者,根本無從復辟並陷台灣民主於崩壞之境。
2011年,朝日電視台上演的戲劇:《遺恨:明治十三年最後的復仇》(遺恨あり 明治十三年 最後の仇討),便是一齣得以用「轉型正義」視角加以閱讀的戲劇。此部戲乃從真實故事改編,劇本原型來自日本知名歷史小說家吉村昭《敵討》的原著小說。
故事講述舊秋月藩士臼井六郎於明治十三年(1880年)為了復仇而手刃東京的法官一瀨直久。究其因,在坂本龍馬等人四處奔走的「大政奉還」實現後,終於迎來最後一位將軍德川慶喜於1868年幕府與明治維新的輪替。身為開國派的六郎父親臼井亘理,同時也受到大久保利通邀請到新政府當官。當德川幕府接受江戶無血開城之後,武士階級面對惶惶未來,於是武士刀便朝著那些所謂開國逆賊揮去,以暈染而成的血紅,作為這新舊時代交接的背景。時年十三歲的六郎,更親見父母親,在此血祭中殞命。於是,初脫童蒙的六郎,其心便早在眼前泛染開來的血泊中逝去停格,活著的意義,也僅存復仇。
新舊價值的殊死對抗?
為了加速日本現代化的腳步,或與「#文明的西方」無縫接軌,明治政府的「廢刀令」與「徵兵制」先後頒佈,並剝奪武士攜刀上街之舊習,更宣告武士階級過往踐行之價值,如復仇等私刑,一去不返。恰巧,庭審法官中江正嗣的出身,是介於武士與農民的土佐藩鄉士階層,承平時期承擔農作生產,戰時則肩負兵役之責,因此對於過去武士中心主義的封建制度,異常反感,便希冀以臼井六郎的審判,作為法治新時代的祭旗開場。
就這樣,此審判也就飄盪著新舊兩種價值的殊死對抗之濃郁況味:「以『復仇』為表現的舊時代武士美德 vs. 維新法治國所不允許的『私刑』」。尤其,劇中中江法官採供時對六郎所說的那席話,更彰顯了「傳統武士美德」與「嶄新法治國」的價值抗衡:
中江正嗣:「我是東京上等裁判所法官中江,我負責對你的審判。一瀨桑是我所尊敬的同事,但是審判的時候,我不會把個人私情摻雜進去,世人稱讚你是孝子的典範,希望對你從輕發落。復仇是武士的美德,這是支配著這個社會長達七百年的社會規範,可以說是國民的感情一部份。但是現在已經不同了,這個國家已經變成了法治國家。因此,我不打算把這個案子作為復仇案來進行審理,為了讓武士可以容許的美德不再存在,所以,這是單純的謀殺案。」
如果「正義」不缺席?
然而,始料未及的是,復仇者六郎的心裡,卻似乎不作如是想,而只是一種執拗的意念支撐著他的復仇行為。於是,六郎在回答中江法官的話時:「和武士美德無關,我只是身為人子,單純地替父母親報仇而已。我也從沒想過會被寬恕。」於是,六郎的復仇行徑,便也意味著受害者對「正義」在「轉型」過程中缺席的自力救濟之行為表現。
事實上,六郎父親曾諄告六郎說,日本必須改變,武士階級終將消失,一個更好的日本將據此誕生。因此,六郎並非封建傳統的頑固份子。設若,六郎內心的心情,有受到新時代的公平對待而得到緩解的話,或許六郎的復仇悲劇便不會上演。如同戲中六郎的殺父仇人一瀨直久,曾在舊時代以武士刀憤怒揮灑,殺死了開國派的臼井亘理之後,在新時代裡頭,或許也曾在世道變遷的感嘆中透露出內心落寞,但一瀨桑不也成為新時代的法官了嗎?或許某部分的心情失落了,可難道其他部分的心情,不會因這個新的契機而開朗了嗎?
不過,無論世道如何轉變,一些基本的公平總該維持吧!如同,六郎獨力復仇之行徑,若在當年的武士封建時代,是被高度肯認的。但在新時代中,本就有這新法治工具來審判殺人犯。如同六郎在法庭上所言,對於他自身被審判無悔,但他也明白地祈請法官,能把另一位殺母仇人抓來在同一個平台上進行審判。因此,六郎的悲劇便在於,新時代中並沒有繼續把舊時代中所延續的不公平與憤恨給處理掉,而是直接斬斷不理。同樣的,台灣無視威權時代所遺留下的各種不義,讓正義在轉型過程中常處於缺席狀態,無異是讓許許多多的六郎們,獨自承受著這找不到終點的內心折磨。
如果,在「轉型」過程中,有還給六郎一份該有的公義,或許六郎的人生將不會徹底陷溺於雙親殞命時的血紅記憶中,而無法獲得救贖。可知,「轉型正義」並非只是執著於過去式的歷史,更重要的是透由實踐轉型正義工程,重塑一種「面向未來」的新價值與倫理尺度,以撫平眾多獨自承受不義的受傷心靈,而邁向真正的社會和解。姑不論,未來新政府將如何推動「轉型正義」,或許,我們都應該先嘗試去貼近明治轉型過程中,臼井六郎的那份遺恨心情與心理拉扯吧?!
本文出自 《 季刊薰風 》 創刊號
心折 意味 在 ちはやYT Youtube 的最佳貼文
▼Mildom
https://www.mildom.com/profile/11651638
▼Twitter
https://twitter.com/dalv23
https://twitter.com/chihaya3dl
▼マリオメーカー2 最初から見たい方へ 【再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBuXAVxwLcn7j41pFn_V-WzsxGVYLXBNp
▼Amoung Us 流行の人狼ゲーム 【再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBuXAVxwLcn69TsSA8v3X1Lhkxekenurn
▼よつばぎるど https://www.youtube.com/channel/UCtiqR9JFp2ezehh2eOEiVEg/about
▼チャンネルメンバーシップhttps://www.youtube.com/channel/UCClxbBAfDbFUjQon8ZT-Jew/join
▼ファンレターはこちらまで▼
〒107-6228
東京都港区赤坂9丁目7番1号
ミッドタウン・タワー28階
UUUM株式会社
ちはやYT宛
▼お仕事のご依頼はこちらまで▼
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
=====この配信での禁止事項=====
●配信者、配信に関係ないコメント(他の配信者様の名前や過度な下ネタ、〇〇やってくださいなど)
●誹謗中傷、他配信者様の宣伝行為など。
●誰かが嫌な思いをするコメント
※コメントに反論したりせず、自己責任でユーザーブロックして下さい。
(コメント欄で喧嘩が始まった場合、両者タイムアウト又はブロックします。)
※不適切なコメントが続いたり、不快なコメント等は配信者またはモデレーターからのタイムアウトorブロックします。
※他配信者様の名前はコラボ相手以外だった場合、特別な場合を除きブロック対象とします。
・アーカイブを残すかどうかは分かりません
・いつまでやるかも決めてません
・配信と関係のなさすぎるコメントは控えてください
・チャンネルの宣伝は構いませんが、たぶん意味ないですよ?(しつこいのはダメ)
・スーパーチャットを私物化しないで下さい
(スパチャでも不適切なコメントは削除される可能性があります)
#マリオメーカー2
#SuperMarioMaker2
#ちはや
心折 意味 在 ちはやYT Youtube 的精選貼文
▼前回の配信
https://youtu.be/oNDF9cgtySc
▼Mildom
https://www.mildom.com/profile/11651638
▼Twitter
https://twitter.com/dalv23
https://twitter.com/chihaya3dl
▼ポケモン剣盾 鬼畜サイコロ縛り 【再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBuXAVxwLcn77OqAp08WuQTOd0bEYy7mp
▼マリオメーカー2 最初から見たい方へ 【再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBuXAVxwLcn7j41pFn_V-WzsxGVYLXBNp
▼Amoung Us 流行の人狼ゲーム 【再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBuXAVxwLcn69TsSA8v3X1Lhkxekenurn
▼実写チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCas_B6hWKG-T_z1WXrLC72w
▼よつばぎるど https://www.youtube.com/channel/UCtiqR9JFp2ezehh2eOEiVEg/about
▼チャンネルメンバーシップhttps://www.youtube.com/channel/UCClxbBAfDbFUjQon8ZT-Jew/join
▼ファンレターはこちらまで▼
〒107-6228
東京都港区赤坂9丁目7番1号
ミッドタウン・タワー28階
UUUM株式会社
ちはやYT宛
▼お仕事のご依頼はこちらまで▼
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
=====この配信での禁止事項=====
●配信者、配信に関係ないコメント(他の配信者様の名前や過度な下ネタ、〇〇やってくださいなど)
●誹謗中傷、他配信者様の宣伝行為など。
●誰かが嫌な思いをするコメント
※コメントに反論したりせず、自己責任でユーザーブロックして下さい。
(コメント欄で喧嘩が始まった場合、両者タイムアウト又はブロックします。)
※不適切なコメントが続いたり、不快なコメント等は配信者またはモデレーターからのタイムアウトorブロックします。
※他配信者様の名前はコラボ相手以外だった場合、特別な場合を除きブロック対象とします。
・アーカイブを残すかどうかは分かりません
・いつまでやるかも決めてません
・配信と関係のなさすぎるコメントは控えてください
・チャンネルの宣伝は構いませんが、たぶん意味ないですよ?(しつこいのはダメ)
・スーパーチャットを私物化しないで下さい
(スパチャでも不適切なコメントは削除される可能性があります)
#マリオメーカー2
#SuperMarioMaker2
#ちはや
心折 意味 在 ちはやYT Youtube 的精選貼文
ちはやYTによる実況攻略動画です!
▼サブで配信の切り抜き動画出してます!→アマングアスがおすすめ
https://www.youtube.com/channel/UC_5eGybsOn6K81s8ORBxCFw
▼Mildom
https://www.mildom.com/profile/11651638
▼Twitter
https://twitter.com/dalv23
https://twitter.com/chihaya3dl
▼ポケモン剣盾 鬼畜サイコロ縛り 【再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBuXAVxwLcn77OqAp08WuQTOd0bEYy7mp
▼マリオメーカー2 最初から見たい方へ 【再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBuXAVxwLcn7j41pFn_V-WzsxGVYLXBNp
▼ぼすな
https://www.youtube.com/channel/UCQOsydb4_h9DRqDv-dk54VA
▼ポルンガ
https://www.youtube.com/c/oXpolungaXo/featured
▼Amoung Us 流行の人狼ゲーム 【再生リスト】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBuXAVxwLcn69TsSA8v3X1Lhkxekenurn
▼実写チャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCas_B6hWKG-T_z1WXrLC72w
▼よつばぎるど https://www.youtube.com/channel/UCtiqR9JFp2ezehh2eOEiVEg/about
▼チャンネルメンバーシップhttps://www.youtube.com/channel/UCClxbBAfDbFUjQon8ZT-Jew/join
▼ファンレターはこちらまで▼
〒107-6228
東京都港区赤坂9丁目7番1号
ミッドタウン・タワー28階
UUUM株式会社
ちはやYT宛
▼お仕事のご依頼はこちらまで▼
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
=====この配信での禁止事項=====
●配信者、配信に関係ないコメント(他の配信者様の名前や過度な下ネタ、〇〇やってくださいなど)
●誹謗中傷、他配信者様の宣伝行為など。
●誰かが嫌な思いをするコメント
※コメントに反論したりせず、自己責任でユーザーブロックして下さい。
(コメント欄で喧嘩が始まった場合、両者タイムアウト又はブロックします。)
※不適切なコメントが続いたり、不快なコメント等は配信者またはモデレーターからのタイムアウトorブロックします。
※他配信者様の名前はコラボ相手以外だった場合、特別な場合を除きブロック対象とします。
・アーカイブを残すかどうかは分かりません
・いつまでやるかも決めてません
・配信と関係のなさすぎるコメントは控えてください
・チャンネルの宣伝は構いませんが、たぶん意味ないですよ?(しつこいのはダメ)
・スーパーチャットを私物化しないで下さい
(スパチャでも不適切なコメントは削除される可能性があります)
#マリオメーカー2
#SuperMarioMaker2
#ちはや