Search
#717#～本日冷知識～
你知道嗎？【快樂的出帆】
記得小時候跟大人一起搭遊覽車出遊時，車上有首必點的台語歌〈快樂的出帆〉，歌詞唱到「卡膜脈～卡膜脈～卡膜脈嘛飛來～」這裡的卡膜脈是什麼意思呢？
「卡膜脈」唱成「kamome」，其實就是日語的「鴎」（カモメ），海鷗的意思哦。〈快樂的出帆〉這首歌的原曲是日本演歌〈初めでの出航〉。填翻譯詞的蜚聲老師把日文歌詞的大意都顧及了，唯獨卡膜脈這句想了很多方式要將海鷗的意思填入，但都沒有直接用原文kamome來得好，於是kamome便這樣飛越過來了！
[Mr. Thursday]
哈摟我是萃萃(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
今天為大家獻唱一曲『盜將行』
願有情人終成眷屬💕
歌詞在這兒👇
【盜將行】
專輯：粥請客（二）
歌手：花粥 / 馬雨陽
作曲 : 花粥
作詞 : 姬霄
編曲/混音：馬雨陽
劫過九重城關
我座下馬正酣
看那輕飄飄的衣擺
趁擦肩把裙掀
踏遍三江六岸
借刀光做船帆
任露水浸透了短衫
大盜睥睨四野
枕風宿雪多年
我與虎謀早餐
拎著釣叟的魚弦
問臥龍幾兩錢
蜀中大雨連綿
關外橫屍遍野
你的笑像一條惡犬
撞亂了我心弦
談花飲月賦閒
這春宵艷陽天
待到夢醒時分睜眼
鐵甲寒意凜冽
夙願只隔一箭
故鄉近似天邊
不知何人淺唱弄弦
我徬徨不可前
枕風宿雪多年
我與虎謀早餐
拎著釣叟的魚弦
問臥龍幾兩錢
蜀中大雨連綿
關外橫屍遍野
你的笑像一條惡犬
撞亂我心弦
烽煙萬里如銜
擲群雄下酒宴
謝絕策勳十二轉
想為你竊玉簪
入巷間吃湯麵
笑看窗邊飛雪
取腰間明珠彈山雀
立枇杷於庭前
入巷間吃湯麵
笑看窗邊飛雪
取腰間明珠彈山雀
立枇杷於庭前
-
【背景】
宋徽宗二十年，一劫富濟貧，看不慣貪官污吏，通過盜竊貪官錢財施予平民百姓的盜竊，在一次縱馬逃城時帶起一女子裙邊，看官兵並未追來，就下馬致歉，沒想到一眼定情，便暗下決心不再為盜，取其為妻。天隨人願，大盜盜得了女子的心，共渡了三年神仙眷侶般的生活，陪女子小巷吃麵，談笑飛雪，還不惜用夜明珠做彈珠彈落山雀... ..公元1126年，大盜決定娶女於為妻，聽聞南京王有一玉簪，得之贈予心愛之人，可與其永世不分，大盜欲竊之，便辭別女子並道明數日後迎娶她，輕裝踏上南京的路。待竊簪返途，聽聞金軍攻陷汴梁，一路燒殺搶掠，民不聊生，大盜馬不停蹄趕回汴梁，心中期盼女於一切安好，卻還是不得不接受她已命喪黃泉的現實，大盜肝腸寸斷，悔不該留她一人在汴梁孤援無助，也恨自己盜即為盜，或許無論是否劫富濟貧，終有報應。但一腔恨意無法消停，大盜就此棄盜從軍，帶著對女子的留戀，戰場殺敵勇猛如虎，最終金軍打敗，大盜射殺了完顏克圖，也因此被封為護國大將軍，可於錢財官爵他終無眷戀，便於朝堂之上辭官返故，回到了之前和女子共渡的弄堂小巷，當起了說書人。每日堂前座無虛席，百姓都愛在大盜的“一笑軒”裡聽著他講一個盜賊、一個將軍和一個女子的故事，每每眾人四散，卻徒留這說書人後堂淚流滿面，望著女子在庭院中種下的枇杷樹，那支掛在樹梢始終未送出的玉簪，那玉簪也講述著大盜說盡生平事，卻終究走不出自己的故事...
- - - - 來自《花粥、馬雨陽。盜將行》 轉自B站 - - - -
✨
喜歡的話可以訂閱我💗
打開小鈴鐺小🎉
才能第一時間接收到最新影片通知喔！
謝謝( ´▽ ˋ)
🎀訂閱萃萃：https://reurl.cc/yZqWDl
🎀追蹤IG：https://www.instagram.com/yalunuziii/...
🎀工商合作信箱：cuiyun1108@gmail.com
♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔
訂閱頻道：https://goo.gl/UCX8or
✔ 周深
● https://www.weibo.com/charlieper
★插圖：https://www.pixiv.net/artworks/79070517
◎繪師：ルルー(lluluchwan)
● https://www.pixiv.net/member.php?id=9544086
● http://lluluchwan.deviantart.com
● https://twitter.com/_roonin
──────────▼歌曲資訊▼──────────
演唱：周深
作曲：茶茶
作詞：茶茶
編曲：茶茶
監製：唐晶晶／謝奇笛
企劃：陳瑩／林燕玲
宣傳：陳尚禔／彭人韋／朱鵬輝／丁柏昕
製作人：茶茶 @NayyaTea Studio
鋼琴/貝斯：茶茶
鼓：小當家 @JXL Studio
和聲：周深 / 茶茶 / 芝麻
絃樂編寫：茶茶
絃樂記譜：雷震
絃樂監製：胡靜成
絃樂團：國際首席愛樂樂團
絃樂錄音：李昕達 @九紫天誠
貝斯錄音：LiPony @JXL Studio
人聲錄音/監唱：徐威 @V-Studio上海
混音/母帶：趙靖BIG.J @SBMS Beijing
封面設計：霄帆
出品：網易雲音樂 x 支付寶
──────────▼歌詞Lyrics▼──────────
已經數不清第幾次
這樣蹣跚的日子
這些年過的不簡單
還有一些未知的難
踏平旅途的孤單
回頭看也算平凡
人世間總會有心酸
還好有我們做伴
聽我說
可以聽我說
我有時懶惰有時脆弱
有時像一個未經世俗的孩子
還不懂複雜與顛簸
不要失落
就這樣聽我說
若沒有曲折怎懂快樂
開心和難過總要找個人說說
日子總會變好的
踏平旅途的孤單
回頭看也算平凡
人世間總會有心酸
還好有家是靠岸
聽我說
可以聽我說
我跨過千山走到燈火
飛快的掠過
春去秋來的顛簸
那不停呼喚的院落
不要失落
就這樣聽我說
若沒有曲折怎懂快樂
開心和難過總要找個人說說
那個人總會懂的
聽我說
可以聽我說
我跨過千山走到燈火
飛快的掠過
春去秋來的顛簸
那不停呼喚的院落
不要失落
就這樣聽我說
若沒有曲折怎懂快樂
開心和難過總要找個人說說
日子總會變好的
開心和難過總要找個人說說
那個人總會懂的
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────
提供您自己的音樂進行推廣：https://link.kiss20music.com/CH-Submit
✉ Email：chinese@kiss20music.com
#親親2o音樂LîvË#中文音樂
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! **
❖歌詞在下面❖
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
演唱：周深
作曲：茶茶
作詞：茶茶
編曲：茶茶
監制：唐晶晶／謝奇笛
企劃：陳瑩／林燕玲
宣傳：陳尚禔／彭人韋／朱鵬輝／丁柏昕
製作人：茶茶 @NayyaTea Studio
鋼琴/貝斯：茶茶
鼓：小當家 @JXL Studio
和聲：周深 / 茶茶 / 芝麻
弦樂編寫：茶茶
弦樂記譜：雷震
弦樂監制：胡靜成
弦樂團：國際首席愛樂樂團
弦樂錄音：李昕達 @九紫天誠
貝斯錄音：LiPony @JXL Studio
人聲錄音/監唱：徐威 @V-Studio上海
混音/母帶：趙靖BIG.J @SBMS Beijing
專輯封面設計：霄帆
出品：網易雲音樂 x 支付寶
已經數不清第幾次
這樣蹣跚的日子
這些年過的不簡單
還有一些未知的難
踏平旅途的孤單
回頭看也算平凡
人世間總會有心酸
還好有我們做伴
聽我說 可以聽我說
我有時懶惰有時脆弱
有時像一個未經世俗的孩子
還不懂複雜與顛簸
不要失落 就這樣聽我說
若沒有曲折怎懂快樂
開心和難過總要找個人說說
日子總會變好的
踏平旅途的孤單
回頭看也算平凡
人世間總會有心酸
還好有家是靠岸
聽我說 可以聽我說
我跨過千山走到燈火
飛快的掠過
春去秋來的顛簸
那不停呼喚的院落
不要失落 就這樣聽我說
若沒有曲折怎懂快樂
開心和難過總要找個人說說
那個人總會懂的
聽我說 可以聽我說
我跨過千山走到燈火
飛快的掠過
春去秋來的顛簸
那不停呼喚的院落
不要失落 就這樣聽我說
若沒有曲折怎懂快樂
開心和難過總要找個人說說
日子總會變好的
開心和難過總要找個人說說
那個人總會懂的
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://www.weibo.com/charlieper
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1415078941
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
（歡迎投稿音樂/攝影作品）
❖Original Photo by Beboy
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
【快樂的出帆歌詞】「快樂的出帆歌詞」#快樂的出帆歌詞,DickFigures-快樂出航(中文字幕)PleasureCruise,快樂出航舞蹈教學,快樂出航早安,快樂出航稅務通,早安快樂的 ... ... <看更多>
快樂的出帆歌詞 在 凡人音樂志工2018.07.13【2018台中市逍遙音樂町戀戀梧棲花 ... 的推薦與評價
「快樂的出帆」於1958(民國47)年問世，當時演唱者陳芬蘭小姐還只是個十歲小女孩，這是她的堂叔 ... 在蜚聲老師填寫「 快樂的出帆」歌詞時，曾經把這句直接寫為『海鷗！ ... <看更多>