日本人讓人百思不解？日本人怎麼會這樣呢~~
大家還有看過什麼日本人的行為讓你大吃一驚呢？
https://www.youtube.com/watch?v=_WdH0yzyklI
怎麼會這樣 日文 在 Language Trails 日文學習・日本文化・求職・生活 Facebook 的精選貼文
同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過7,930的網紅陳美雅Meiya，也在其Youtube影片中提到，#高雄市議員陳美雅#日本早稻田法學博士#法律 大家好，這裡是陳美雅的頻道😍。在這個頻道美雅會定期更新許多有趣的影片，也會有日文，法律教學，以及時事分析和我的議員質詢、生活的點點滴滴，希望大家能夠喜歡。不要忘記訂閱美雅的頻道喔😘 ❤️一起追蹤美雅❤️ 👉Facebook：https://www.fa...
「怎麼會這樣 日文」的推薦目錄：
- 關於怎麼會這樣 日文 在 Language Trails 日文學習・日本文化・求職・生活 Facebook 的精選貼文
- 關於怎麼會這樣 日文 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最讚貼文
- 關於怎麼會這樣 日文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於怎麼會這樣 日文 在 陳美雅Meiya Youtube 的最佳解答
- 關於怎麼會這樣 日文 在 Iku老師/Ikulaoshi Youtube 的最讚貼文
- 關於怎麼會這樣 日文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於怎麼會這樣 日文 在 [問題] 點餐這樣就好/先這樣的日文該怎麼- 看板NIHONGO 的評價
- 關於怎麼會這樣 日文 在 なぜ」「どうして」「なんで」從意思上要如何區別？... - 王秋陽 ... 的評價
- 關於怎麼會這樣 日文 在 【超級常用】要・需要的「いる」這樣講才會自然！不只是表示 ... 的評價
- 關於怎麼會這樣 日文 在 【都很常用】いや的4個不同的用法！這樣用才會有日本人的 ... 的評價
- 關於怎麼會這樣 日文 在 [線上學日文27] 討論的日文怎麼說？其實很多同學常常都說錯了 的評價
- 關於怎麼會這樣 日文 在 《日文》這樣會比較~~~＆這樣比較不會~~~ - 語言板 的評價
- 關於怎麼會這樣 日文 在 Re: [問卦] 基隆東怎麼了？ 的評價
怎麼會這樣 日文 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最讚貼文
今天來看看這句。
ありゃりゃ…。ま〜、それはそれは。
這幾個詞都算是「感嘆詞(感動詞)」，日文的感嘆詞對我們來說是最難揣摩的詞類。
首先，「ありゃりゃ」比較少聽到，常聽見的形態應該是「あらら」。
「あらら」跟「ありゃりゃ」都是表示驚訝、意外的感嘆詞，當我們聽到他人不幸的遭遇時，就可以說「ありゃりゃ」，感覺就像是中文的「唉呀呀(真是糟糕)」。
例如：
ありゃりゃ、どうなってんの、これ？哎呀呀，這是怎麼搞的？怎麼會這樣？
ありゃりゃ、それはいけないね。哎呀呀，那可真糟糕。
ありゃりゃ、こりゃえらいこっちゃ。唉呀呀，這下可麻煩了(代誌大條啊)。
再來是「ま〜(=まあ)」，這也是表示驚訝、意外、感佩時的感嘆詞，多為女性使用。可單獨使用，也經常跟「あら」「あらら」「ありゃ」「ありゃりゃ」等感嘆詞一起使用。
例如：
まあ、きれい。哎呀，好漂亮啊。
まあ、ひどい。啊，你好過份喔。
まあ、失礼ね。喔，你真沒禮貌。
あら、まあ、まだ帰ってないの？哎呀，你還沒回家啊？
ありゃりゃ、まあ、こりゃ大変。哎呀呀，這可真糟糕。
最後是「それはそれは」，這也是表示驚訝、意外、感動時的感嘆詞，有時會帶有對他人的不幸遭遇表達同情的語氣在內。
例如：
A：昨日、コンサートのチケットを買うのに3時間も並びましたよ。昨天，我為了買演唱會的票，排了3個多小時的隊。
B：それはそれは、大変でしたね。哇，那你可真夠辛苦的了。
A：実は兄が事故で入院したんです。事情這樣的，我哥哥車禍住院了。
B：それはそれは…心配ですね。哎呀呀...那可真叫人擔心啊。
それはそれは恐ろしい夢だったよ。哎呀，那可真是個恐怖的夢啊。
それはそれはご親切に。哎呀，謝謝您這麼熱心地幫我。
それはそれはわざわざお越しいただきありがとうございます。哎呀，真是謝謝您特地跑這麼一趟。
綜上所述，我們就可以知道，不管是「ありゃりゃ」、「ま〜」還是「それはそれは」，都是對對方的不幸遭遇表示驚訝意外，同時還表達了慰問安慰的意思。
ありゃりゃ…。ま〜、それはそれは。哎呀呀…該怎麼說呢？這可真糟糕啊！
怎麼會這樣 日文 在 Facebook 的最佳貼文
前幾天跟兒子去看了《煙囪小鎮的普佩》的電影試映。
好看！暖心！催淚！
毛哥更誇張，他在觀影的中途至少說了5次以上：
「這個真是太好看了！」
片尾燈亮他說：「這個好看到我剛剛差點要哭了。」
還問我：「麻吉妳哭了嗎？」
我啊，有好幾度鼻酸眼眶帶淚但是沒有狂流。
沒有噴出來的點我覺得是，
因為劇情是我稍微可以預期的走向
（所以很適合心思單純的孩子觀賞）。
但還是非常揪心喔！！
據說《煙囪小鎮的普佩》在日本被觀眾列為
需要帶「浴巾」入場抹眼淚的電影，面紙手帕可是不夠的。
而電影裡傳達「不管怎樣，總要心懷希望！」的正能量，
特別適合在疫情尚未散去的低迷時期一看。
《煙囪小鎮的普佩》電影，改編自西野亮廣創作的同名繪本。
講到這位作者西野亮廣，本身是一位演員、搞笑藝人，
現在還身為作家／繪本作家／導演，然後他還會作詞曲
（我看片尾曲是他寫的。）（實在好斜槓喔！）
西野亮廣不甘只當搞笑藝人，
（他覺得自己再厲害也超越不了他尊敬的前輩）
（也或許他發現自己其實還有創作繪本／好好說一個故事的才華？）
於是忍受同行和觀眾的不解／嘲笑
（「身為搞笑藝人不好好上電視節目，去畫什麼繪本？」之類）
默默朝自己的夢想邁進。
沒有錢實踐夢想？
《煙囪小鎮的普佩》當年線上募資，
可就創下近一萬人贊助的好成績。
知道自己第一次做繪本且可能畫功有限？
西野亮廣甚至找了30多位插畫家聯手來幫忙完成這個故事。
他的努力沒有徒然。
2016年推出繪本後，相當暢銷！
累積至今，日本已售出近70萬冊（驚人）。
而經過重重試煉＆粉絲支持下，
《煙囪小鎮的普佩》在2019宣布電影化，
並於2020年聖誕節在日本上映。
然後現在還上映到台灣來了！是不是很勵志啊～～～～！
知道這些背後的故事，再看《煙囪小鎮的普佩》，
不由得覺得，這根本就是西野亮廣的自傳繪本／電影啊！
一個將信念堅持到底的故事。
簡介一下故事。（無雷）
《煙囪小鎮的普佩》就如它的名字，
故事發生在一個充滿煙囪的地方。
因為太多煙囪整天噴廢氣，所以這個小鎮到處灰矇矇，
沒有藍天，沒有星光，看不出白天黑暗，
仰頭望不見天空，只看得到煙霧瀰漫。
雖然沒有自然光，但是在整個小鎮的燈火烘托下，
氛圍還是相當美麗，畫風還有一點神隱少女夜晚油屋的奇幻感。
而那些煙霧，就像你有時候搞不清楚眼前的是霧還是霾那樣，
矇矇的霧氣搭上舊舊的城鎮（很工業風），暈黃的燈光，
整個小鎮呈現一種魔幻而迷人的氣質。
在這個與世隔絕、煙霧迷漫、仰頭不見天日的地方，
卻有個始終相信，在煙囪小鎮上空，
「星星」確實存在的少年－魯必奇。
因為他的爸爸失蹤前，一直是這樣告訴他的。
（小鎮居民被禁止出海，而爸爸謠傳是被海裡的魔物吞噬）
但這個小鎮從沒有人相信（星星什麼的）（畢竟沒有人看過啊）。
這位因為相信著而被排擠嘲笑的孩子，就這樣一直孤零零的。
直到某個萬聖節，有個從垃圾堆中誕生的垃圾人
（魯必奇後來幫他取名為普佩），成了這位少年唯一的朋友。
這位垃圾人到底是怎麼冒出來的.......?（當然不會是沒來由的）
倆人賭上「相信的勇氣」，冒險啟程.......。
穿過厚厚的有如梵谷畫裡的扭曲雲層背後.......
究竟有著什麼？會不會什麼都沒有？
為了要保留給大家觀影的樂趣，就說到這裡。
是說我一開始想說這煙囪小鎮到底是怎樣啦？
怎麼可能有人沒看過天空啊！
（身為一個實事求是的無聊大人的無聊質疑XD）
但看到後面，
最近追《進擊的巨人》漫畫追到138話，
殷殷期盼等著巨人收尾的我，
竟覺得《煙囪小鎮》的世界觀設定，
根本就是兒童版進擊巨人啊！！！（還是我太入戲XD）
想當初阿爾敏他們不是第一次看到大海也驚呆，一臉：
「什麼！？世界上真的有海欸！❤️」
為什麼沒看過天空，因為有人不讓他們看啊！
有人要讓他們覺得世界就是這樣，不容質疑。
關於煙囪小鎮的秘密，隨著電影一步步揭曉～
總之看到後面，有被我認可這個故事的宇宙觀設定。
（誰要我認可了啊～奇怪欸XD)
而且我還馬上買了繪本回來，回味這故事和細緻畫風。
整個小鎮氣氛營造在繪本裡就相當出色。
讀完發現繪本電影化後，故事改編滿多的欸，
但我相信看過繪本的人不會失望的。
故事更完整更精彩層次更多，
隨著出場角色增加，每個人個性更立體，
魯必奇的模樣也更可愛了！
（很喜歡他閃著光芒的靈動藍眼珠）
而且裡面的主題曲都好好聽喔！
是說吾兒現在很分得出誰是主角，
他堅信主角絕對不會死的信念非常強烈。
魯必奇和普佩中間經歷幾次危機，
他都在我旁邊喃喃著：「他們一定不會死的！」
如果又逃過一劫他就鬆口氣一副「我就說吧」的模樣
我覺得滿有趣的。
主角最後死了或是沒有好結局的故事，
小小孩好像真的不太能接受
比如說我深愛的《活了一百萬次的貓》他聽過一次就不想再聽了
我覺得有點好笑的《夏綠蒂的撲滿》他也「蛤？怎麼會這樣？！」
對結局表示不滿意。
啊，畢竟還是沒有遭受人生殘酷對待過的孩子啊～XD
我好像又扯遠了。
總之推薦大家看這部《煙囪小鎮的普佩》。
我也滿喜歡裡頭角色善惡模糊／反轉的部分。
不要輕易判定孰善孰惡，
也許人本來就是善與惡的混合，
你自以為是的善可能是另一人眼裡的惡。
而你做了似乎不對勁的事卻碰巧幫助了另一個人。
然後啊，
理想這種東西，就像隱藏在厚厚霧霾後方的星光，
偶爾閃爍一下，然後又消失不見。
大多數的時間你抬頭仰望，還是只見一片煙霧瀰漫。
但「你要相那一天、那個時候、看到那道光的自己。
你要繼續相信下去。就算只有你一個人。」
－魯必奇的爸爸這麼說。
《煙囪小鎮的普佩》 4/1 全台中日文版 暖心上映
電影預告： https://youtu.be/q3oLohfCLZ8
普佩日本官網：https://poupelle.com/
（上面甚至把整本繪本無料放上去，有興趣可以看看喔！）
＃車庫娛樂 ＃煙囪小鎮的普佩 #えんとつ町のプペル #只要願意相信
怎麼會這樣 日文 在 陳美雅Meiya Youtube 的最佳解答
#高雄市議員陳美雅#日本早稻田法學博士#法律
大家好，這裡是陳美雅的頻道😍。在這個頻道美雅會定期更新許多有趣的影片，也會有日文，法律教學，以及時事分析和我的議員質詢、生活的點點滴滴，希望大家能夠喜歡。不要忘記訂閱美雅的頻道喔😘
❤️一起追蹤美雅❤️
👉Facebook：https://www.facebook.com/meiya5881555
👉Instagram：https://instagram.com/meiya_kuma?utm_medium=copy_link
#陳美雅#日文教學 #簡單日文問候語#日常生活日文#日本禮貌問候#約日本人吃飯
怎麼會這樣 日文 在 Iku老師/Ikulaoshi Youtube 的最讚貼文
●YouTube 請按訂閱喔！
https://goo.gl/XKaiYy
●Iku老師開T恤店！
https://go.fandora.co/nd4li
●Iku老師粉絲優惠價Wi-Fi分享機連結↓
http://www.telecomsquare.tw/index.php?shop_code=IKU
●Facebook
https://goo.gl/t39aN3
●instagram
https://goo.gl/pMcscv
●Iku老師的部落格
http://ikuchannel.com/
●Iku老師的學網路網站
http://jp.ikuchannel.com/
●LINE貼圖
https://goo.gl/aLbSno
●Iku老師漫畫：3秒開口說旅遊日語
https://goo.gl/dpKFrF
●Iku老師漫畫：日本老公台灣太太
https://goo.gl/wMJFKq
＿人人人人人人人＿
＞ 合作邀約 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
業務工商相關請連絡這邊～＿φ(￣ー￣ )
ikulaoshi@gmail.com
素材提供 PIXTA
#怎麼會這樣
#我沒有授權
#大家小心當小偷
#Iku老師
怎麼會這樣 日文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《Penny Rain》
眩いばかり
作詞：Cocco
作曲：Cocco
編曲：玉井健二・飛内将大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 「私を連れて帰れるニャー？」 - catzz:
https://www.pixiv.net/artworks/73205835
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4676561
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
すぐに 見えなくなるんだって みんな言う
何を 取りこぼしても 身体は
熟れてしまう
あの子は消えた 美しいままで
あたしにくれた 君の言葉が
きらきら キラー この胸を刺す
だけど 明日に慣れれば 眠れるはずさ
今日の刹那を 失くしても 生きられるらしい
なんて世界
嫌な 自分ばっか膨らんじゃう 無様に
どうか 覚えていてね
青の刻 甘い香り
あたしを消せた？
美しいままで 永遠に
やれ雨降れば 虹の魔法が
どうもこうも 後ろ髪 引く
そうね 両手広げて 飛べるでもない
こんな叫びも 消える日が 来るっていうんだ
聞いて
君は きらきら キラー この胸を刺す
だけど 明日に慣れれば 眠れるはずさ
今日の刹那を 失くしても 生きられるらしい
なんて世界
こんな世界
光が
光が
光が
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
「再過不久，就會變得什麼也看不見了。」每個人都這麼說著
不論是接受亦或是授予他人任何事物，身心總會——
總會有一日，靜靜地枯涸衰竭
那孩子，維持著最美好的狀態消失了
你對著我所吐露出的話語
彷彿殺手握緊閃耀光芒的利刃一般，刺進我的胸口
但倘若能夠習慣明日的未知，今晚就能夠安穩入眠了吧
即便是遺忘今日的某一瞬間，想必仍能活下去的吧
這世界怎麼會這樣呢？
厭惡的自己，在心中無法抑制地、醜陋地膨脹
拜託了，請你要一直銘記
年輕青澀時刻那份甘甜的香氣
已經早早將我遺忘了嗎？
維持著最美好的狀態，直至永遠
盼望已久的傾盆大雨劃下了，彩虹般的魔法
看似鮮麗，卻彷彿仍後髮被拉扯一般令人難受
說的也是，即便張開雙手，仍無法在天空盡情翱翔吧
但即便是這樣的呼喊，也會有再也聽不見的時刻到來也說不定
聽我說
「你就是握緊閃耀利刃的殺手，一刀刺進我的胸口。」
但倘若能夠習慣明日的未知，今晚就能夠安穩入眠了吧
即便是遺忘今日的某一瞬間，想必仍能活下去的吧
世界怎麼會是這樣呢？
但世界就是這樣吧
不論如何——
或許仍舊會有耀眼炫彩的光芒——
照耀他人也說不定
怎麼會這樣 日文 在 なぜ」「どうして」「なんで」從意思上要如何區別？... - 王秋陽 ... 的推薦與評價
看，當然要看，只要是能夠引起自己興趣的任何跟日文有關的事物，都應該要看，不只是動漫，影音的包括電影、日劇、日文歌、電視或廣播節目，文字的包括小說 ... ... <看更多>
怎麼會這樣 日文 在 【超級常用】要・需要的「いる」這樣講才會自然！不只是表示 ... 的推薦與評價
大家好！我是大介！ 我在台灣學中文呢！一起加油吧〜！ 如果大家有其他想學的 日文 的話請告訴我喜歡我的影片的話、請按讚分享加訂閱喔！ ... <看更多>
怎麼會這樣 日文 在 [問題] 點餐這樣就好/先這樣的日文該怎麼- 看板NIHONGO 的推薦與評價
小弟N6日文
今天出國旅遊去了三家店，勉強可以用破日文點些東西
但點單結束跟服務人員講それわいいです 服務人員都一臉問號
改用これわ全部です一樣
爬了一下文，還是其實是これがいいです？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.74.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1676649400.A.C1C.html
了解 另外問一下 以上です這用法可以用在飲料 點心 or 市場嗎？
※ 編輯: superRKO (58.12.188.42 日本), 02/18/2023 00:14:21
※ 編輯: superRKO (58.12.188.42 日本), 02/18/2023 00:23:51
謝各位 今天用了以上です跟お願いします順多了
※ 編輯: superRKO (223.140.136.202 臺灣), 02/18/2023 11:52:51
... <看更多>