關於 愛情憨人歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

五月天 Mayday《愛情的模樣》
影片連結：https://youtu.be/alTQOtgzIfM

「你要去哪裡」巡迴演唱會 CD，Bingo 在國中時重複聽了好幾次。那張演唱會實錄 CD 裡面許多歌都深深感動我：
《憨人》讓反應慢的我覺得「憨慢」也沒關係；
《明白》陪我度過許多伏案苦讀的夏日午后；
《愛情的模樣》有著謎樣的魔力，不過我那時沒聽懂。

現在我知道《愛情的模樣》傳達的訊息了，你要不要和我一起回味這首歌？

看完影片你會學到：　
🎈 愛情的模樣到底在傳達什麼訊息？
🎈「我看到遠方 愛情的模樣」怎麼翻譯？
🎈「舉雙手投降」怎麼說？

影片裡還有其他更多豐富的內容喔，來聽聽賓狗詳細解析吧！

✨🌟✨ 翻譯參考資料 ✨🌟✨

The Star by Jane Taylor

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.

When the blazing sun is set,
And the grass with dew is wet,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark,
He could not see where to go
If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye
Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark
Lights the traveler in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

（取自 https://www.poets.org/poetsorg/poem/star）
❤️💛💚💙💜
　
歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道或粉絲頁，有你們鼓勵，我們才能繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️

來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
　
➡️ 賓狗單字的其他作品：
　
歌詞翻譯及解析：蔡依林 Jolin Tsai《玫瑰少年 Womxnly》 | 賓狗單字
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

唱跳譯者！用英文唱陳綺貞 Cheer Chen【跳舞吧 Loser】
https://youtu.be/df90ZVlrsCw

英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
　
#愛情的模樣 #五月天 #翻譯 #bingobilingual #lyrics #translation #賓狗單字 #你要去哪裡 #歌詞 #mayday #janetaylor

<每個人心中都有一首五月天(有夠老套)>
內容超長慎入(咦?)


1999年志明與春嬌第一次出現在電視上的時候我還是個小學生
(一秒暴露年齡)
看著TVBS-G每個整點都會撥放的一兩首MTV
沒想到台語歌也可以這麼搖滾
在學校如果不會唱就是落伍了
即便我的台語不輪轉 但就是硬把歌詞都背起來


國中隔壁班的好朋友是個五迷
(那個時候好像還不叫五迷)
因為他讓我熟記了溫柔的每一句歌詞


讀五專的那個年代的流行樂一定都要搭配很長很長
現在來看根本是微電影的MV
(當時冠佑的名字還叫做諺明)
在那個沒有智慧型手機、大家還不習慣用youtube的年代
都要到KTV點歌才能看到而我知道裡面暗戀教官的石頭
還有兩兩一組分別喜歡上同一個女生的剩下四個人(?)
看著女生在雨中開心跳舞
溼透的白色的制服中透出白色的內衣
覺得這個內容也太前衛了吧
(殊不知現在每天看滿街韓國女生穿著透黑色內衣的薄上衣在路上走來走去)


後來我終於買了人生中第一張五月天的專輯<知足>
最喜歡裡面趣味的那首金多蝦
重新聽著憨人讓十幾歲的自己繼續懷抱夢想


2008年託朋友的福
第一次在高雄漢神巨蛋開幕演唱會中聽到了五月天的現場
才終於感受到
"啊 原來大家這麼喜歡五月天都是有原因的"
那股對生命的熱血和對音樂的熱情感染了舞台上下所有的人


長大了之後聽的中文歌越來越少
但每年總是會有一兩首五月天的歌出現在我周圍
偶而跟朋友去唱KTV的時候也會聽到一些老歌(?)
重新認識了雌雄同體、愛情萬歲這兩首歌
當初不懂 現在重聽才覺得歌詞前衛到不行


後來我就來韓國了
聽到五月天2014年要來韓國開唱的時候
我真的是超級興奮想說不管票再貴都要去聽
偏偏那時候我放了寒假回台灣就這麼擦身而過


終於在今年!!!!就是今年!!!!
傳聞五月天又要來開唱了!!!!
真的是要跪我學妹們多搶票又讓給我
雖然是三樓最後排 但是能讓我睽違十年再聽到五月天現場
我也是感動得痛哭流涕
(最感動的其實是我的中國同事 他說他走到這場演唱會花了十五年)


雖然鄉巴佬如我到現在才知道新型螢光棒都是場控
雖然我們坐在三樓最上面最後一排
雖然場地只能容納1500人還被戲稱是在開見面會
雖然唱了好多歌都沒聽過
雖然現場職業病發作一直跟同事討論影片特效做得好不好


但是對於在韓國工作、最近壓力快要滿點的我來說
能在異鄉聽到一場幾乎全中文垃圾話大開黃腔(?)的演唱會
真的是心靈上的一大慰藉
第一次聽到成名在望、看著歌詞真的是心頭酸酸的 有著小小的惆悵


五月天就是這樣吧
雖然我稱不上是五迷
但是他們乘載了我十幾歲對未來的夢想
二十幾歲對現實的期望
然後走到了三十歲這年對人生的小小體悟
每一首歌都帶出我回憶中不同的片段畫面


擁抱、透露、心中無別人、一顆蘋果、純真、恆星的恆心、約翰藍儂、夜訪吸血鬼、入陣曲
看著他們從滾石唱片走到相信音樂
那一首首數不清的歌曲就這樣陪伴了我們二十幾年
我希望五月天就跟當天現場一位粉絲舉的標語一樣
就這樣一起唱到八十歲吧!
希望變成老人 還能一起搖滾!

#五月天
#Maydaylifetour
#thankyoumayday

✔好事自在Latte0626-0630節目歌單

06/26星期一
14:04:48 聽聽/伍家輝
14:08:50 Red Carpet/安室奈美惠
14:12:26 搖勒搖勒/八三夭
14:19:09 101滴點滴/李宣容
14:23:52 Love Me Now/John Legend
14:27:20 秋天別來/侯湘婷
14:36:52 I/少女時代-太妍 I
14:41:12 咖啡戀曲/旺福
14:48:24 Excuse Me Miss/Jay-Z
14:53:32 一杯起/葛仲珊

15:04:52 藝界人生(2.7)/江蕙
15:08:48 我的眼淚/張韶涵
15:12:25 As Long As You Love Me/Justin Bieber Believe 我
15:21:02 Sunglass 3.0/LoveHolic
15:24:22 青玉案/火星熊
15:28:24 超完美極品/安心亞
15:34:16 愛瘋了/戴佩妮
15:38:25 天使/五月天
15:45:20 雨水一盒/陳綺貞
15:50:37 Don't Wanna Know/Maroon 5
15:54:58 幸運的我們/易桀齊

16:04:38 激情過後[2.8]/張清芳
16:08:33 漂流木/謝沛恩/韋禮安
16:12:44 SORRY FOR NOW/Linkin Park
16:19:05 被你遺忘的森林/原子邦妮
16:23:25 Happy Hours[3.6]/蘇慧倫
16:32:38 依舊/酷懶之味
16:36:23 陪我一起做夢/黃致列
16:41:03 說走就走/陶吉吉
16:49:36 Killing Me Softly With H/Fugees
16:53:50 My Love/田馥甄

-----------我是分隔線----------

06/27星期二
14:05:00 宇宙小姐/ S.H.E
14:07:59 GOOD BOY/ G-dragon/
14:12:02 嘻唰唰/花兒樂隊
14:18:36 Spring Rain/ BoA
14:22:10 不聽/白安
14:26:53 當我知道你們相愛/郭富城
14:35:21 我們沒有在一起/劉若英
14:40:45 Forward/Beyonce/James
14:48:24 心願便利貼/元若藍/吳忠明
14:53:29 All for you/安室奈美惠

15:04:11 心所愛的人/蔡小虎
15:08:15 愛的主打歌/蕭亞軒
15:12:54 Chained To The Rhythm/Katy Perry
15:20:00 喜歡你現在的樣子/紀文惠
15:24:42 想你/金范秀
15:28:36 窗外/伍思凱
15:37:30 Beautiful/ CRUSH
15:41:29 愛，很簡單/陶吉吉
15:48:43 Free World/Love PsychedeliFree
15:54:12 千年之戀/ F.I.R.飛兒樂團

16:05:08 捨不得把眼睛睜開/費玉清
16:09:09 我願意/大嘴巴
16:12:46 The Cure/Lady Gaga
16:19:06 流浪記/紀曉君
16:25:00 Love me tender/Elvis Presley
16:27:38 突然好想你/徐佳瑩
16:37:17 炙熱是一首歌/柯泯薰
16:42:18 初戀/After School 初戀
16:45:51 女生最怕/王心凌
16:51:47 不一樣又怎樣/蔡依林
16:55:02 The Only One/清貴

-----------我是分隔線----------

06/28星期三
14:04:25 我要輕輕為你唱首歌/許慧欣
14:08:47 5/4 Samba/Ann Sally 安 佐moon
14:13:19 Happy Birthday買滴兒/大嘴巴
14:20:22 Sign Of The Times/Harry Styles Harry
14:25:56 為你我受冷風吹/胡彥斌
14:36:01 How Would You Feel/ Ed Sheeran
14:41:20 從前/萬芳
14:49:35 Millionaire/ Cash Cash .NellyBlood,
14:53:22 第十三個月/黃小琥

15:04:54 誰人甲我比/謝金燕
15:08:41 愛在波希米亞/品冠/娃娃
15:12:16 I Believe/申勝勳
15:19:54 幸福下載/元衛覺醒
15:23:49 天使也會受傷/小男孩樂團
15:32:54 Eternal Flame/雪兒
15:36:08 詩人的眼淚/游鴻明
15:40:16 製造浪漫/陳慧琳/鄭中基
15:51:05 Tell Me 'Bout it(Album V/Joss Stone
15:53:54 印倫情人/ 旺福

16:04:59 是否/蘇芮
16:08:57 我的人/朴寶劍
16:12:42 捨得/林宇中
16:20:13 嗯哼/鼓鼓
16:23:41 Rumour Has It/Adele
16:27:19 哈啦全年無休/陳珊妮
16:35:40 天天想你/賴雅妍/蕭閎仁
16:38:25 My Baby You/Marc Anthony
16:43:15 輪流轉Wheel Of Fortune/蔡健雅
16:50:41 Lady Marmalade (Remix)/ Christina AguilKeeps
16:54:47 什麼風把你吹來的/范逸臣

-----------我是分隔線----------

06/29星期四
14:04:51 北京愛情故事/凡人二重唱/劉若凡人
14:09:52 You Make Me Feel Brand N/Rod Stewart
14:14:23 一起飛行吧!!/生命樹樂團/Feve風見
14:22:27 SKY's the limit/我念歌詞呆呆的 SKY's the
14:26:17 不吃早餐才是一件很嘻哈的/MC HOTDOG 貧
14:36:13 最遠的距離/黃致列
14:40:47 Stars Dance/Selena Gomez Stars
14:46:51 Reasons 4 Breathing/褐眼超男子-NaulBack To
14:51:28 惡作劇/王藍茵
14:55:10 偷偷暗示/劉思涵/曾昱嘉

15:04:22 憨人 (2.8) 台語/五月天
15:08:26 Just One Yesterday /Fall Out Boy
15:12:28 反正/何以奇
15:20:45 I Believe I Can Fly/R. Kelly
15:25:25 命中註定/庾澄慶
15:29:08 LOVE LOVE LOVE/莊鵑瑛
15:36:49 最討厭你 但也最感謝你/Dreams Come TruDO
15:42:23 姐/田馥甄
15:48:57 少女A/山東
15:53:07 開始懂了/孫燕姿

16:04:52 海上花/甄妮
16:08:27 放手之後/柯有倫
16:12:19 INVISIBLE/Linkin Park
16:19:02 給我一杯/余文樂
16:22:18 Wish We Were Older/Metro Station Metro
16:30:11 ONE MORE TIME/原木腳踏車
16:35:19 怎麼會寂寞/王菀之
16:38:42 Everybody Hurts/Avril Lavigne Goodbye
16:45:33 開心大笑/生物股長
16:51:32 都給我快樂/朱俐靜
16:54:56 舞棍/青鳥飛魚

-----------我是分隔線----------

06/30星期五
14:04:10 分分鐘需要你/郭采潔
14:07:16 I Feel So Good/Sweet Vacation 流行亮晶
14:12:05 壁虎漫步/潘瑋柏
14:18:12 失戀無罪/A-Lin
14:21:13 Heavy Entertainment Show/Robbie WilliamsHeavy
14:24:32 忽然之間/炎亞綸
14:33:05 Stay Together/Jennifer Lopez Brave
14:37:40 想太多/李玖哲
14:41:11 裝傻/容祖兒
14:48:57 愛情是什麼/徐賢真/柳昇佑
14:53:34 猜心/辛龍

15:03:55 巴兩個啊乎我清醒/黃妃
15:08:14 有故事的人/周華健
15:12:43 VINCENT/Julio Iglesias 胡立歐
15:19:57 天菜/J.Sheon街巷
15:23:10 不盲不愛/劉德華/鄭秀文
15:31:27 比我幸福/陳曉東
15:35:50 小幸運/田馥甄
15:40:08 一想到你呀/張惠妹
15:44:51 那對夫妻/那對夫妻
15:54:03 Bleedind Love蔓延的愛/Jesse McCarthey

16:04:07 愛情條約/張宇
16:07:29 買買買/By2
16:10:53 Starboy/The Weeknd
16:17:37 Where Do We Go/梁心頤
16:21:36 忠孝東路走九遍 [2.4]/動力火車
16:26:20 First Of May/藤田惠美
16:34:51 流星雨(Lady Luck)/EXO
16:39:27 遠在身邊/ 周定緯
16:46:45 I Just Called To Say I L/ Stevie Wonder
16:51:03 山丘/李宗盛

五月天《愛情的模樣》
「你要去哪裡」巡迴演唱會 CD，Bingo 在國中時重複聽了好幾次。
那張演唱會實錄 CD 裡，許多歌都深深感動我：
《憨人》讓反應慢的我覺得「憨慢」也沒關係；
《明白》陪我度過許多伏案苦讀的夏日午后；
《愛情的模樣》有著謎樣的魔力，不過那時我沒聽懂。

現在我瞭解《愛情的模樣》傳達的訊息，要不要和我一起回味這首歌？

看完影片你會學到：　
🎈 《愛情的模樣》可能在傳達什麼訊息？
🎈「我看到遠方 愛情的模樣」怎麼翻譯？
🎈「舉雙手投降」怎麼說？

影片裡還有其他更多豐富的內容喔，來聽聽賓狗詳細解析吧！

✨🌟✨ 翻譯參考資料 ✨🌟✨

The Star by Jane Taylor

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.

When the blazing sun is set,
And the grass with dew is wet,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark,
He could not see where to go
If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye
Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark
Lights the traveler in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

（取自 https://www.poets.org/poetsorg/poem/star）
❤️💛💚💙💜
　
歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道或粉絲頁，有你們鼓勵，我們才能繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️

來 FB 下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
　
➡️ 賓狗單字的其他作品：
　
歌詞翻譯及解析：蔡依林 Jolin Tsai《玫瑰少年 Womxnly》 | 賓狗單字
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

唱跳譯者！用英文唱陳綺貞 Cheer Chen【跳舞吧 Loser】
https://youtu.be/df90ZVlrsCw

英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
　
#愛情的模樣 #五月天 #翻譯 #bingobilingual #lyrics #translation #賓狗單字 #你要去哪裡 #歌詞 #mayday #janetaylor