#食況轉播 #Principe餐廳3週年感恩餐會
「這是我第一次被邀請參加餐會,謝謝主廚看見生產者。請讓生產者與主廚成為最好的創作夥伴。」
餐會尾聲,#洲南鹽場 執行長蔡炅樵肺腑發言,向台南 #Principe餐廳 的創辦主廚蔡承佑致謝。
同時在場的,還有 #邱家兄弟 的邱經堯、#禾田畜牧場 的邱禾田、#花田喜彘 的張勝哲、#芸彰牧場 的張志名。他們每一位的自信之作,廚師賴以發揮的優質食材,水產、羊肉、豬肉、牛肉,我們都一口一口品嚐了。
我參加過無數場餐會,這還是頭一遭,與生產者們並肩共食。和生產者吃飯好有趣喔!有趣之處在於,他們對食材表現與烹調方法的評論,直接犀利,一語中的,和他們聊天就可以知道,土魠魚滋味生死有別,禾田羊要吃得出奶香,台產荷斯登牛菲力風味清淺。懂食材才能更懂烹飪,這是餐桌上的硬道理。
最緊張的肯定是蔡承佑主廚了!最懂自家食材的達人齊聚,自己的手藝好像沒穿衣服一樣被看光光。免驚,也是有我這樣的客人,承蒙承佑主廚邀請,我才終於在Principe餐廳三週年的特殊場合,初識他結合台南與法國的真誠創作。鱔魚、土魠魚、水晶餃、冬瓜茶,這些膾炙人口的台南風味,以法國菜的樣貌示人,雖仍未發展得成熟健全,也很親切有趣。
私心最愛一道蝦球,由蝦捲衍生而來,#邱家兄弟 的白蝦與豬肉、魚漿攪和成彈Q鮮活的丸子,裹上大白菜葉再清蒸,醬汁芳美撲鼻,是用大量奶油炒香紅蔥頭與洋蔥,再調入柳橙汁和琴酒而成,恰好的酸甜與隱隱的藥草疊加深度,十分能襯托鮮美的蝦球。
傳統的法式豬肉派,以 #花田喜彘 的豬喉肉、豬里肌、豬肝與豬背油製成,變奏在於貌似黑橄欖的化應子,經典台南蜜餞的深邃甜鹹,頗能襯托肉派的油脂與肉香,效果就像煎鴨肝配果醬一樣,與麵包同食十分開胃。
也確實有鴨肝。匈牙利鴨肝表面煎酥,配上藍莓與雪莉酒醋的濃縮醬汁,真正的趣味,則是當季的蘋果,用冬瓜茶燉過的,呈現宛如冰糖燉水梨般的溫甜與透潤,冬瓜茶是個好主意。
還有原原本本的水晶餃,這可沒有什麼變奏,玄機在餡料,#禾田畜牧場 的五花羊肉摻上豬肉,搭上燉羊肩醬汁,仍然嚐得出禾田羊的奶香。
主菜是牛菲力,#芸彰牧場 當仁不讓,台灣荷斯登牛飼養二十二個月,最後經過肥育,屠宰後加上十至十四天的濕式熟成,承佑主廚煎烤三分熟,我覺得比三分再生了一點,但仍一滴血水皆無,表現了菲力的軟嫩與清雅。
咦,還有鹽呢?#洲南鹽場 何時出場?其實,Principe餐廳所有調味都使用洲南鹽場的霜鹽或藻鹽,每道菜都有其功勞。
日文系畢業的承佑主廚,踏入廚界的起點是大阪的「辻調理師専門学校」,完成一年學位後,又續往辻調理師専門学校的法國分校就讀半年,學校位於薄酒萊區,他也就在當地的米其林一星(現為餐盤)餐廳「Auberge de Clochemerle」實習與工作一年,之後因為家庭需求,他返回台南家鄉,創立了Principe餐廳。
問承佑主廚為什麼將餐廳取名為「Principe 原則」?「噢那其實是翻譯」,他說,「從日文的堅持(こだわり)翻譯而來。」嚮往日本職人的頑固與講究,與餐廳一起成長的承佑主廚,將繼續在台南耕耘。
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o,也在其Youtube影片中提到,這部我想了半天了 到底要不要翻.. 但想到有不少和我一樣喜歡用日配的玩家,或許也想知道日文是寫什麼,再加上我看到有其他UP主甚至用"劣質"的"機翻"來翻..(當然看得我就無語了) 我就想好吧...我還是來翻吧 .. 畢竟中文與日文的語境本來就不同,所以意思的呈現也會不同, 不懂日文的可能也不懂胡桃在...
「愛蜜莉雅日文」的推薦目錄:
- 關於愛蜜莉雅日文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於愛蜜莉雅日文 在 【旅人事務所】 Facebook 的最佳解答
- 關於愛蜜莉雅日文 在 兒科女醫艾蜜莉-歐淑娟醫師 Facebook 的最佳貼文
- 關於愛蜜莉雅日文 在 夢幻光o Youtube 的最佳解答
- 關於愛蜜莉雅日文 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
- 關於愛蜜莉雅日文 在 夢幻光o Youtube 的最佳解答
- 關於愛蜜莉雅日文 在 《最後的克勞迪亞》【日文版】| Last Cloudia × Re:從零開始的 ... 的評價
- 關於愛蜜莉雅日文 在 Re:從零開始的異世界生活 - Facebook 的評價
- 關於愛蜜莉雅日文 在 [開箱] SSF 愛蜜莉雅偶像PVC開箱- c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於愛蜜莉雅日文 在 [開箱] SSF 愛蜜莉雅偶像PVC開箱 - PTT Web 的評價
- 關於愛蜜莉雅日文 在 [閒聊]愛蜜莉雅與雷姆陪睡!手機APP遊戲「從零VR - C_Chat 的評價
愛蜜莉雅日文 在 【旅人事務所】 Facebook 的最佳解答
日空版-愛蜜莉雅誕生日限定 劇場版Re:從零開始的異世界生活
Memory Snow前日譚 Liar Days 日文小說冊子
露天拍賣:https://goo.gl/6jxJKo
愛蜜莉雅日文 在 兒科女醫艾蜜莉-歐淑娟醫師 Facebook 的最佳貼文
【談談「不完美」這回事】
無論是方便的團體旅行還是自由隨性的自助旅行,旅途中難免有一些突發狀況。
例如今天艾蜜莉在前往京都追櫻的JR電車上睡翻(一個人在異國搭車還安心睡著是有多放鬆😂),而錯過京都站要下車。
結果到大津站了趕快下車要回頭,這時候我發現自己很靠近朋友推薦的賞櫻景點「琵琶湖」了(在車站彷彿能感受到湖邊寒風),只要再轉乘一段車就到“沿岸繽紛櫻滿開、風來湖岸櫻吹雪”的美景。
But!人生總是會有這個“But”來擾亂我們的抉擇哈哈哈~我跟阡醫師約好今天要在京都見面的,沒有事先查好乘車方式+時間無法掌握的狀況下,我放棄了。
按照原訂計畫去號稱少為人知的「賞櫻秘境」—原谷苑,在車站轉地鐵烏丸線時我按照指示牌找不到方向,於是隨機攔截一個全身寫著「優雅」的漂亮日本女士詢問。
原以為對方告訴我方向就了事,誰知優雅女士竟然一路帶著我走到看見往烏丸線的月台電梯為止,才轉身往自己的路離去。
這段交集讓我慶幸自己前段車程睡著了(是有多好睡😂),才能在新的時間抵達京都車站、遇到這位優雅女士、有了這麼一段近距離欣賞她人優雅氣質(連走路都好有氣質)的機會。
——秘境都不秘境了的賞櫻好去處原谷苑——
搭乘地鐵到北大路站、再轉乘M1往原谷路線的“擠滿整車人手都不用扶轉彎也不會跌倒”的公車,一共約莫70分鐘的車程再往回走個130公尺後,我眼前是充滿了內地腔調、台灣口音中文的兩撥人群😂。
原谷苑這邊的票價很有意思,價格隨著「花況」浮動,例如滿開的今天是¥1500,依序遞減¥1200、¥800⋯⋯(不知道有沒有記錯後面的價格)。
比預期晚到半小時的入園時間又再次讓我邂逅了美麗的一幕—新人拍婚紗👰!忍不住舉起手機、按下快門。如果不是前面的耽誤,哪來這美麗一幕的目睹呢?
#聯想1
遊苑的過程中艾蜜莉一直想到「天然去雕飾」這句詩,園區內的櫻花🌸沒有刻意排列整齊、除了支撐橫長枝幹的木棍外,讓樹木呈現它天然的生長曲線。自然的呈現頗有返璞歸真的美!
在園區裏許多角落有提供遊客野餐的座椅,人不多的話,我覺得非常適合花點時間一個人、或三兩好友坐下來閒聊、品嚐園內販售櫻花製的甜點,佐以清脆的鳥鳴聲、徐徐微風、遠處遊客的讚嘆聲,和很愛❤️搶戲、用「ㄚˋㄚˋㄚˋㄚˋ」找存在感的烏鴉🤣。
#聯想2
有部分落「櫻」繽紛的角落(圖2上方)讓我想到「化作春泥更護花」這句詩,覺得是很適合現場教孩子認識詩句的素材(很愛聯想😂)。
#聯想3
還有即使被蟲啃過,依舊美麗綻放自我的紅色花朵🌺(圖2右下方),在我眼中她盛開得好恣意盎然!
從前被朋友稱為「追求完美主義者」的我,有種被擊中的感受。蟲的咬痕不影響我欣賞花朵的美麗,反而覺得這樣的盛開好美!
「不完美也是種美」的說法一直都有看到、聽到,直到這一幕的當頭棒喝,我才覺得「對,真的是這樣!」
在追求完美的過程中,我是不是常常錯過了努力過程中「認真的美麗」,卻只看到結果的「不如預期完美」呢?
所以,立志當完美媽媽的您,還在追求「照書養」嗎?適時地聽聽專業意見、適度地有自己的育兒/教養見解、固定留點時間給自己,我認為那已經是媽媽們最完美的狀態。
——孩子的視角——
最後遇到一株特別的花樹,讓我忍不住改變拍照的角度,蹲下來拍。
這棵樹的花似乎對於直面太陽很害羞一般,都是往下開的。於是我在拍照的畫面中看到今天的天空湛藍、陽光明媚。
歐醫師想到在門診時常常觀察到孩子的有趣探索,他們總是能在診間混亂的桌面上,一眼看到讓他眼睛為之一亮的目標—米妮的車車、貼紙上的海綿寶寶、桌面內側放置的恐龍🦕模型玩具⋯⋯
孩子的視角(由下往上、觀察入微)充滿了童趣與驚喜!
此外歐醫師也觀察到,很多爸爸媽媽對孩子的「異常」行為感到擔憂。
我倒是覺得如果我們用「孩子的發育時程、心智成熟各階段不同」這樣的角度來面對,很多時候可以輕鬆看待。
例如有些時候孩子打頭、打人,不代表「攻擊」;對親近的女性長輩「襲胸」,不代表猥褻的意義。
即便是妥瑞症、亞斯伯格症的孩子,都有獨特、可愛之處,一般人泰然處之就好,不需抱以異樣眼光看待。
以下省略三千字⋯⋯
最後艾蜜莉很滿足地離開原谷苑,舟車勞頓了1.5小時回到了京都車站,終於滿足了目標之一的「血拼購物」,順利與久違的阡醫師會合❤️,暢聊了三小時後,心滿意足地回大阪。
#旅行不忘構思文章果然還是工作狂模式
#工作模式其實能緩解一個不懂日文的人在日本自助的緊張感
#不小心囉嗦了一個半小時終於可以按發送鍵😂
留言+1告訴我您看完落落長的艾蜜莉一個人自助旅行體會紀錄📝
愛蜜莉雅日文 在 夢幻光o Youtube 的最佳解答
這部我想了半天了 到底要不要翻..
但想到有不少和我一樣喜歡用日配的玩家,或許也想知道日文是寫什麼,再加上我看到有其他UP主甚至用"劣質"的"機翻"來翻..(當然看得我就無語了)
我就想好吧...我還是來翻吧 ..
畢竟中文與日文的語境本來就不同,所以意思的呈現也會不同, 不懂日文的可能也不懂胡桃在說什麼,那這部有日文字幕的話,畢竟日文漢字也不少,那麼或多或少也能看出日文的原意吧~
加上今天是高橋李依的生日!(生日快樂!) 和胡桃這名角色也真挺討我喜歡的,所以就翻出來了~
順帶一提~ "高橋李依" 可能有些人不認識~ 我就說幾部她配過的知名動漫或許你們就會知道了吧!
1.愛蜜莉雅(Re:從零開始的異世界生活)
2.惠惠(為美好的世界獻上祝福!)
3.高木(擅長捉弄人的高木同學)
(其他你們就自己百科了吧一大堆~
日版官方原影片連結:
https://youtu.be/vRj3YbsVTPc
甘雨池十抽五金:
https://youtu.be/INMG9moJfF8
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
愛蜜莉雅日文 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
其實這部我想了半天了 這到底要不要翻..
但想到有不少和我一樣喜歡用日配的玩家,或許也想知道日文是寫什麼,再加上我看到有其他UP主甚至用"劣質"的"機翻"來翻..(當然看得我就無語了)
我就想好吧...我還是來翻吧 ..
畢竟中文與日文的語境本來就不同,所以意思的呈現也會不同, 不懂日文的可能也不懂胡桃在說什麼,那這部有日文字幕的話,畢竟日文漢字也不少,那麼或多或少也能看出日文的原意吧~
加上今天是高橋李依的生日!(生日快樂!) 和胡桃這名角色也真挺討我喜歡的,所以就翻出來了~
順帶一提~ "高橋李依" 可能有些人不認識~ 我就說幾部她配過的知名動漫或許你們就會知道了吧!
1.愛蜜莉雅(Re:從零開始的異世界生活)
2.惠惠(為美好的世界獻上祝福!)
3.高木(擅長捉弄人的高木同學)
(其他你們就自己百科了吧一大堆~
日版官方原影片連結:
https://youtu.be/M41ID8tLAWU
甘雨池十抽五金:
https://youtu.be/INMG9moJfF8
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
愛蜜莉雅日文 在 夢幻光o Youtube 的最佳解答
其實這部我想了半天了 這到底要不要翻..
但想到有不少和我一樣喜歡用日配的玩家,或許也想知道日文是寫什麼,再加上我看到有其他UP主甚至用"劣質"的"機翻"來翻..(當然看得我就無語了)
我就想好吧...我還是來翻吧 ..
畢竟中文與日文的語境本來就不同,所以意思的呈現也會不同, 不懂日文的可能也不懂胡桃在說什麼,那這部有日文字幕的話,畢竟日文漢字也不少,那麼或多或少也能看出日文的原意吧~
加上今天是高橋李依的生日!(生日快樂!) 和胡桃這名角色也真挺討我喜歡的,所以就翻出來了~
順帶一提~ "高橋李依" 可能有些人不認識~ 我就說幾部她配過的知名動漫或許你們就會知道了吧!
1.愛蜜莉雅(Re:從零開始的異世界生活)
2.惠惠(為美好的世界獻上祝福!)
3.高木(擅長捉弄人的高木同學)
(其他你們就自己百科了吧一大堆~
(這短短的一分半 花了我3個多小時... (不斷的修改句子想如何更貼切原意 表達等 不斷的修正..)
日版官方原影片連結:
https://youtu.be/M41ID8tLAWU
愛蜜莉雅日文 在 Re:從零開始的異世界生活 - Facebook 的推薦與評價
台灣ANIMAX今晚起將播出《Re:從零開始的異世界生活》(中文/日文配音)! ... 《從零開始的VR 異世界生活》 5 月26 日發售,用手機體驗愛蜜莉雅和雷 ... ... <看更多>
愛蜜莉雅日文 在 [開箱] SSF 愛蜜莉雅偶像PVC開箱- c_chat | PTT動漫區 的推薦與評價
有英文跟日文的愛蜜莉雅名字https://i.imgur.com/69ZUjMK.jpg. 2. 姓名氣球https://i.imgur.com/hPrYIiL.jpg. (下面兩根固定有點薄弱很怕弄斷) ... ... <看更多>
愛蜜莉雅日文 在 《最後的克勞迪亞》【日文版】| Last Cloudia × Re:從零開始的 ... 的推薦與評價
最後的奇洛迪亞第四次合作活動~「Re:從零開始的異世界生活」期間會有兩隻新角色。今一次係介紹''愛蜜莉雅'' ~下一波係雷姆,要抽邊隻好呢A_A ~頻道 ... ... <看更多>