(請容我修正一下,這篇臉書動態有絕大部份都是從這篇文章來的,雖然有融合我一點點淺見,但在基礎上的觀點大多數都是參考此文章,雖然我有寫在下方的留言處,但不易注意,所以將這篇文章的連結放在頂端,對這些觀點感到佩服的人,也請不要歸功成我的功勞,要說有功勞頂多也就是將它簡轉繁並更白話了些,如有冒犯到各位,還請多見諒。)
https://www.zhihu.com/question/27319126
這可能是一首被嚴重低估的流行歌曲。
當然了,他的名字放在台灣甚至在華人地區來看,他都可以說是質與量都相當驚人的創作歌手,但是,在這位從在二十幾歲時就能全面掌控自己歌曲所有細節的創作人來說,這首當初被放在第五張專輯《七里香》的最後一首的位置,它被拿出來討論的機會真的太少了,因為這首歌就算是十四年後聽,它仍然驚人。
它不像這張專輯的主打〈七里香〉是首溫暖易唱的情歌,也不像〈將軍〉〈亂舞春秋〉裡有著各種巧妙RAP的快節奏繞舌歌。這首專輯壓軸作以鋼琴、弦樂為主的歌曲名稱,為〈止戰之殤〉,再來細看「殤」這個字,又有兩種意思:「未成年而夭折」、「戰死者及為國戰死者」。
簡單來說,這首歌主旨是以「亡者」,講述「反戰」理念。
這主題沉重到一點都不像商業專輯裡會收錄的歌曲。
而他是多麼看重這首壓軸作啊,這首歌是他全程一手製作,包括合聲,鋼琴,以及編曲(少數由他自己編曲的作品),而聶永真為《七里香》設計的專輯封面,就是〈止戰之殤〉MV的劇照,也就是說,這首歌就是他自己最希望讓聽眾看到的作品。
方文山為這首歌作詞時,最後在歌詞本上寫的不是「詞:方文山」,而是「詩:方文山」,沒錯,這不是一首詞,而是一首寫給戰爭的犧牲者的「詩」。
在編曲的最一開始,除了他親自彈的鋼琴聲之外,還有鉛筆在紙上輕輕寫著的沙沙聲,這就像他站在旁觀者的角度,沒有哭泣也沒有哀傷,只是純粹地寫出戰爭的殘酷,寫出那樣的悲傷:
光 輕如紙張
光 散落地方
光 在掌聲漸息中 它慌忙
她在傳唱不堪的傷
腳本在台上演出最後一場
而全村的人們在座位上 靜靜的看時間如何遺棄這劇場
戰火弄髒她的淚光 誰在風中吵著吃糖
這故事一開始的鏡頭 灰塵就已經遮蔽了陽光
恐懼刻在孩子們臉上 麥田已倒向戰車經過的方向
蒲公英的形狀在飄散 它絕望的飛翔
她只唱只想 這首止戰之殤
惡夜燃燭光 天破息戰亂
殤歌傳千里 家鄉平饑荒
天真在這條路上跌跌撞撞 她被芒草割傷
孩子們眼中的希望 是什麼形狀
是否醒來有麵包當早餐 再喝碗熱湯
農夫被燒毀土地跟村莊 終於拿起槍
她卻慢慢習慣放棄了抵抗
孩子們眼中的希望 是什麼形狀
是否院子有鞦韆可以盪 口袋裡有糖
刺刀的光被仇恨所擦亮 在遠方野蠻
而她卻微笑著不知道慌張
方文山除了以二十個字寫出歌中詩(就是那段除了有對仗甚至還押了非常漂亮的韻腳的那二十字)之外,還讓他以他的角度,去看未成年而夭折的「殤」,想像他們眼中的希望是什麼形狀,最後卻因為天真,而失去了生命。
捨棄商業的氣味,這是一首極為濃厚及沉重的作品,沉重到它耀出一種憂鬱,散出一種令人難以忘懷的人文關懷。
在《七里香》歌詞本的最後一頁,附上一段手寫俄文,我想,這就是他要在這首歌裡融進的理念吧,也是他最真心的心願,以及他溫柔且傷感的感情:
Я надеюсь, что мир полон мир, я надеюсь, и я
люблю народ навсегда.
「我希望人類永遠不要再有戰爭,我希望和我的愛人永遠在一起。」
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
愛 殤 歌詞 意思 在 腐生物專用道 Facebook 的最讚貼文
今天丟三篇,我已經功德圓滿了wwww
不過這篇我本人是覺得寫的不是很好,感覺有點倉促,各位客官就將就一下吧OuO
『人說百花的深處 住著老情人 縫著繡花鞋 面容安詳的老人 依舊等著那 出征的歸人』
傳聞在北方的一個小鎮上有一處世外桃源,那個地方四季如春,群花綻放。在百花深處,住著一個白髮蒼蒼的老人,那個老人一到下午會捧著一雙繡花鞋,遙望遠方。
東方殤初次遇見夏洛塵就是在那個傳說中的世外桃源。
那個時候因為東方殤對這個小鎮還不熟悉,誤打誤撞闖進了人間仙境。
那個時候夏洛塵正坐在涼亭內,看書看的有點乏,正倚在躺椅上閉眼小憩。花語紛飛,粉色的花瓣依戀的停留在夏洛塵的髮上,後來東方殤回想起來,夏洛塵,不就是下落於塵間,他第一次看到他大概就是這個名字最美的詮釋。
東方殤輕手輕腳的走向夏洛塵,以為對方沒有察覺便大膽的往前走。
「誰?」夏洛塵機警的張開雙眼像是要望穿秋水似的盯著東方殤。
東方殤被發現後有些尷尬的抬起手朝對方揮了揮「那個,不好意思,請問這是哪裡?」兩人就此相識,最開始東方殤還會回家,到後來乾脆和夏洛塵住在一起,夏洛塵曾跟他表示這樣不妥,而東方殤的回答則是「有何不妥?反正明天還是要來的。」最後夏洛塵也只好妥協。
一年後的某天夏洛塵突然表情嚴肅的對東方殤說「殤,你明天就而立了吧?」
「是啊,怎麼了?」東方殤不明所以的看著夏洛塵。
「你也該有自己的家庭了吧?」
「這裡不就是我的家嗎?」東方殤更加不明白的看著夏洛塵。
「不,我是說,你也該找個姑娘好好安定下來。」
「那你呢?你怎麼辦?」東方殤皺起好看的劍眉。
「你不用管我。」
「可是我只要你。」
「胡鬧!」
「我才不是胡鬧!我喜歡你,洛塵。」
「我們同為男人。」夏洛塵背過身去不看東方殤。
「那又如何?」
「這是不被允許的。」夏洛塵發現自己的聲音有些顫抖。
「洛塵,外人怎麼想不重要,重要的是,你怎麼想?」
「我......」下一秒夏洛塵的身體被強大的力道往後拉,唇上一暖,他不可至信的瞠大雙眼,幾秒後才反應過來,把眼前的人推開。
「你幹什麼!」夏洛塵的雙頰微紅看起來好不可愛,讓東方殤差點直接把人吃了,不過幸好克制住了。
「洛塵,你等我,有一天,我會撲滿十里花嫁迎娶你的。」語畢,東方殤直接朝外面的世界跑去,只留下一臉呆愣的夏洛塵。
「笨蛋,誰說要嫁你了。」許久,夏洛塵才語中帶羞的說出這句話。
之後又過了幾個禮拜東方殤一直都沒有出現,夏洛塵雖然失望卻也無能為力,畢竟他只知道東方殤的名字,至於他在外面的一切他都不知道。
直到這天,東方殤身著鎧甲走到夏洛塵面前「洛塵,我要去打仗了。」
「打仗?那......你還會回來嗎?」夏洛塵擔憂的望著東方殤。
「如果洛塵親我一下我就會回來。」東方殤笑著說,又惹得夏洛塵滿臉通紅。
「不鬧你了,洛塵。」東方殤的語氣突然嚴肅起來,讓夏洛塵也跟著緊張起來。
「如果我平安回來,你完成我一個願望嗎?」東方殤有些小心翼翼的看著夏洛塵,夏洛塵不語,東方殤以為夏洛塵不願意,心情瞬間低落下來,卻還是扯出一個微笑「沒關係的,反正......」
「非君不嫁。」夏洛塵突兀的說出這句話,卻讓東方殤歡喜不已。
「非卿不娶。」兩人相視而笑。
「對了。」東方殤拿出一個包袱,遞到夏洛塵面前。
「這是?」
「帶著它,等我歸來。」
夏洛塵打開包袱,裡面裹著一雙繡花鞋。
「洛塵,等我。」說完在夏洛塵額上落下一吻,留給夏洛塵一個瀟灑的背影。
這一等就是一甲子,最後夏洛塵究竟有沒有等到東方殤,誰也不知道,只是某天那個等待的身影再也沒有出現了。
微風輕起,我好想你。
End.
開頭那段是one night in beijing的歌詞
Lan
愛 殤 歌詞 意思 在 Crescent Lament 恆月三途 Facebook 的最佳貼文
【Muer的「台語不落漆」教室】
大家好,歡迎大家來到Muer的「台語不落漆」教室。今天要為大家來介紹的,是出現在 Crescent Lament 恆月三途專輯 <花殤>的歌曲「煙花易寒」,其中一段廣播的詞:
【吊脰】:tiàu-tāu,也就是「上吊自殺」的意思。
<花殤>這張專輯,雖然故事主人翁是虛擬的人物,但是在「煙花易寒」這首歌,廣播所提到自殺的藝妲「奎府治」、所留下的詩句與悼念的詩句,都是真有其人、真有其詩。
當時藝妲才貌兼備,比起當時女子,也更有受教育的機會,當然,他們也更有機會認識文人或其他男子,也或許多了點戀愛的機會。但若所遇非人,騙財騙色,或覓無知音,加上任人宰割的人生,空有一身才華,卻也只是淪為犧牲品而已。因此,當時藝妲因而自殺也不在少數。
『穿好阮紅衫 抹面梳頭鬃
白綾一尺 過樑 走阮 眠夢
飄落在繁華 白蓮亦不值
煙花哪堪露水寒』
這首歌,我自己非常喜歡,不管是歌曲,還是歌詞。這首歌悼念的,是那些逝去的美好青春與生命。
陰冷的晚上,也很適合聽這首歌啊!!
Muer的「台語不落漆」教室,我們下次見~~