不知不覺韓文學了快兩年,還記得當初在職場上其實度過了一段滿腹壓抑的日子,很多事情因為缺乏溝通與信任而無法往好的方向發展。那時候為了紓解壓力我才開始看起韓劇,越看越覺得這個國家距離看似很近,卻難以更深瞭解。而自己也很久沒有不需要「為了什麼」去學習新的事物,於是決定去補習班學韓文,和其他日本人同學一樣從第一頁翻起那一直以來忽視的文字,重拾當學生的快樂。
昨天和ㄧ位剛下飛機,已經十年沒來東京的韓國新朋友見面,他說他曾經的夢想就是在東京生活工作,卻不斷被眼前的事情所淹沒。日文完全自學,但並沒有機會使用到,所以這個下午是他第一次用日語如此與人長時間聊天。
在日韓文夾雜的對話中,談到他發現東京很多地方無法使用現金,很怕自己換的日幣不夠。笑
也發現部分地下通道與月台幾乎只有寫日文與英文,所以還迷了一下路。還有因為日幣與韓幣的換算剛好大約差十倍,所以看到寫著2000日幣的套餐,瞬間會覺得便宜,但又立刻察覺其實有點貴。
他希望這次一週的假期可以好好享受在東京的旅行,但目前除了計畫去箱根之外,其他都還沒想。
很開心因為多學了新的語言而可以有機會認識更多擁有不同價值觀與文化背景的人,還能勉強當個偽東京導遊(真的是職業病,聽到他想去哪類的地方就開始出主意推薦)。笑
最後道別前,他拿出ㄧ個袋子
「真的很謝謝妳與我見面,成為我在東京第一個朋友,這是我一點心意,希望妳在工作上用得到」
打開後發現是經典品牌的鋼筆,我打從心裡覺得感謝。
祝他在東京製造的回憶滿載而歸,日檢考試合格。雖然下次見面可能是很久以後,或者成為一期一會,我都誠心祝福,也會記得在雨中午後的談話。
PsMiho的新企劃「聽你的,東京」歡迎報名說故事給我聽,詳細請看置頂文。
#雨中的新宿御苑 #好大片的楓葉 #感謝他還帶了一大盒孔劉代言的即溶咖啡
感謝他還帶了一大盒孔劉代言的即溶咖啡 在 東京、不只是留學(留学だけじゃなくて) Facebook 的最佳解答
不知不覺韓文學了快兩年,還記得當初在職場上其實度過了一段滿腹壓抑的日子,很多事情因為缺乏溝通與信任而無法往好的方向發展。那時候為了紓解壓力我才開始看起韓劇,越看越覺得這個國家距離看似很近,卻難以更深瞭解。而自己也很久沒有不需要「為了什麼」去學習新的事物,於是決定去補習班學韓文,和其他日本人同學一樣從第一頁翻起那一直以來忽視的文字,重拾當學生的快樂。
昨天和ㄧ位剛下飛機,已經十年沒來東京的韓國新朋友見面,他說他曾經的夢想就是在東京生活工作,卻不斷被眼前的事情所淹沒。日文完全自學,但並沒有機會使用到,所以這個下午是他第一次用日語如此與人長時間聊天。
在日韓文夾雜的對話中,談到他發現東京很多地方無法使用現金,很怕自己換的日幣不夠。笑
也發現部分地下通道與月台幾乎只有寫日文與英文,所以還迷了一下路。還有因為日幣與韓幣的換算剛好大約差十倍,所以看到寫著2000日幣的套餐,瞬間會覺得便宜,但又立刻察覺其實有點貴。
他希望這次一週的假期可以好好享受在東京的旅行,但目前除了計畫去箱根之外,其他都還沒想。
很開心因為多學了新的語言而可以有機會認識更多擁有不同價值觀與文化背景的人,還能勉強當個偽東京導遊(真的是職業病,聽到他想去哪類的地方就開始出主意推薦)。笑
最後道別前,他拿出ㄧ個袋子
「真的很謝謝妳與我見面,成為我在東京第一個朋友,這是我一點心意,希望妳在工作上用得到」
打開後發現是經典品牌的鋼筆,我打從心裡覺得感謝。
祝他在東京製造的回憶滿載而歸,日檢考試合格。雖然下次見面可能是很久以後,或者成為一期一會,我都誠心祝福,也會記得在雨中午後的談話。
PsMiho的新企劃「聽你的,東京」歡迎報名說故事給我聽,詳細請看置頂文。
#雨中的新宿御苑 #好大片的楓葉 #感謝他還帶了一大盒孔劉代言的即溶咖啡