關於感謝回覆中文書信，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「感謝回覆中文書信」的推薦目錄：

關於感謝回覆中文書信在遠見雜誌 Facebook 的最讚貼文
關於感謝回覆中文書信在茲茲 Facebook 的最讚貼文
關於感謝回覆中文書信在茲茲 Facebook 的最佳解答

關於感謝回覆中文書信在 [心得] Agoda等網站訂房後mail飯店確認範例(日文) 的評價
關於感謝回覆中文書信在音速語言學習(日語) - 「為什麼ありがとう會讓日本老師生氣 ... 的評價

感謝回覆中文書信在遠見雜誌 Facebook 的最讚貼文

2020-12-02 20:30:12 有 9 人按讚

【如何用英文寫出「緊急」但又不失禮貌的催促信？】

手上的東西時間緊迫結案在即，對方卻語焉不詳、拖拖磨磨，光用中文催促，就是一門學問，如果對方是國外客戶，要怎麼用英文溫柔有禮貌、不尷尬、不挑起戰火，又能順利催到進度呢？

當中文問：「這個專案可以優先幫忙處理嗎？」英文可以用「感謝」來包裝催促，例如："We would be grateful if…” 如果想要壓個明確時間，可以用這個介系詞+截止日期。

#英文書信

📸遠見IG分享好照片：http://bit.ly/2HvEoJk
👉掌握新知！加入遠見LINE好友：https://bit.ly/2xL03L4
🔔訂閱遠見雜誌YouTube，記得開啟小鈴鐺！http://bit.ly/2FcCknT
📰追蹤遠見Google news，給你最新資訊：https://bit.ly/3cOC6l5

Tags: 感謝回覆中文書信英文書信

遠見雜誌

About author

自2013《遠見》獲得的國內外各獎項如： 1）金鼎獎最佳財經時事類雜誌獎 2）金鼎獎最佳攝影獎──〈你所不知道的環境中國〉 3） SOPA 傑出財經報導首獎──〈服務啟動新中國〉 4） SOPA 傑出財經報導佳作──〈台灣正在買日本〉 5） SOPA 傑出環境報導首獎──〈你所不知道的環境中國〉 6） SOPA 傑出新聞攝影首獎──〈你所不知道的環境中國〉 7） SOPA 傑出調查性報導佳作──〈你所不知道的環境中國〉 8） APC 亞洲出版獎最佳多媒體行銷──《節慶特刊》 9）曾虛白先生新聞獎公共服務報導獎──〈我的老年誰來養〉 10）行銷傳播傑出貢獻獎年度傑出新聞報導獎首獎──〈年輕人憑什麼贏〉 11）第一屆台灣微電影節專業組銅牌獎──〈台灣憑什麼再贏〉系列影片 12）第27屆吳舜文新聞獎新聞深度報導獎──〈我的老年誰來養〉

追蹤遠見Google news，給你最新資訊：https://news.google.com/s/CBIwvM2U-Dk 遠見雜誌於1986年創刊。以「傳播進步觀念」為己任，為讀者掌握前瞻趨勢，探索未來方向。

感謝回覆中文書信在茲茲 Facebook 的最讚貼文

By 茲茲

2018-01-04 14:19:51 有 216 人按讚

就算已經好多暖心新娘寫推薦文給我了，
但每次逛批踢踢結婚版，
看到別人被推薦，都還是會滿心羨慕XD，
久久看到自己的名字時，
真的會有種「噢！是我耶是我耶！」的中獎感，
然後拿著手機蹦蹦跳跳跑去找先生，
開心的嚷嚷「老公有新娘寫推薦文給我！！！」
不管經歷過幾次，收到愛意滿滿的回饋，
包括紅包袋、一封信、一篇文，甚至擁抱或笑容，
都有讓我心花開，背景瞬間爆出一堆玫瑰的能量～
我就是個容易被攻陷、容易墜入戀情的人，
爸媽把我生成這樣一個愛太多的瘋女子，
原來就是要用來跟新娘談戀愛的啊～～～～
（感謝沒有被我嚇瘋的新娘啊XDDD）

這位新娘是位讓我印象很深刻的姑娘，
因為反差實在太大了啊！！！！
照片中的她看起來時尚又俐落，
但她其實是個隨時微微笑的超級動漫宅😆！
這超難駕馭的空靈表情只是在發呆！
外型的氣場跟內在的氣場差異太大了，
整個反差萌到一個極致，我好喜歡她XDDD，
一直到現在我只要看到皮卡丘就會想買給她～
（新娘超愛皮卡丘，所以現場佈置是黃色調）
而且她當天三套都穿白紗唷，
雖然其中兩套是偏粉和偏藍綠的類白紗，
但整體是有種偷渡了三套白紗的感覺，
是我遇過唯二全天只穿白紗的新娘，
非常喜歡遇到有想法的新娘，
婚禮真的不需要制式化，
妳想要怎麼安排，都可以調整的，
自由的婚禮，會留下更多美好的回憶唷～

最後一定要說一下，
文章最下方的那張照片，
我整頭炸毛太好笑啦😂，到底在靜電什麼啊...
先生看完那張照片笑了三分鐘吧......😑

⚡️🐭🌟🌼以下轉貼純文字，方便閱讀🌼🌟🐭⚡️

[推薦] 台北 - FINA茲茲新秘推薦
https://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1511182821.A.1DF.html

啊～一直要寫但是沉迷於FFXV，
破完之後十月新番又都好好看
就一直拖到現在了（掩面）

簡單來說，FINA就是一位天使
除了天使我找不到別的形容詞了
天～～～使～～～～～

當初搜尋新秘的時候，
看到眾多推薦文都說FINA可以讓人很安心
大家都知道「安心」對新娘來說是多麼重要的一件事情
要處理的事情實在已經夠多夠雜的了
如果跟爸媽或廠商又溝通不良時真的是會想崩潰
但是FINA就是可以讓你很安心很舒服的對應和溝通

我個人非常看重文字給人的感覺
我覺得遣詞用字應該要盡量選擇精確，
還有標點符號和語助詞的使用也很重要
重點就是要讓語氣保持我想要呈現的樣子
而我覺得FINA也是非常慎重使用文字的人
他的每一篇長長的叮嚀信，
或是針對你疑問的詳盡回覆
都會讓你看得非常舒服且溫暖，
完全可以想像他是仔細斟酌過後認真回覆你的
身為中文系的人，
對於有人如此用心對待文字覺得很感謝QQ
（感覺有點離題但這真的是我和FINA書信往來時覺得非常開心的一點！）

好了拉回來婚禮當天XD
當天FINA跟幫忙我找的畫媽媽和伴娘妝的造型師們都非常準時就到了！
本人小小隻的好可愛啊～～～（硬要放圖）

化妝過程因為我一直處於有點恍神狀態
還聊了有的沒的的動漫話題所以都沒認真看FINA怎麼化的（喂）
但我有印象FINA非常仔細的依照臉的不同區域用不同顏色的飾色乳修正
尤其我臉頰右邊的痘疤，
平常自己遮瑕大概兩個小時就又跑出來了
一早化完竟然到晚上十一點都還沒出來見人！神！！！

第一個白紗造型
因為我有點任性的想要進場時有頭紗，
但再次上台抽捧花時把頭紗拿掉
FINA就想辦法幫我用成好拆卸的樣子
然後在我吃完第一道菜準備上台前一直待在旁邊
等著幫我把頭紗拆下來QQ 嗚感動～

二進造型
這個造型是我朋友說他最喜歡的～有精靈女王的感覺XD
那個頭飾是FINA看到我傳給他的禮服照之後特別去訂做的！
嗚是要多感人啦QQ
而且還說第一個一定要給我用，
就算之前有遇到其他也適合的也都沒拿出來～～
雖然我並不會很在意，
但是這份心意還是讓人覺得很窩心 >//////////<

送客造型
送客時也一直在旁邊等著我，
不時幫我補妝跟整理頭髮
所以一直到最後一張送客照片我的頭髮還是一樣超完美！
連攝影師都說第一次看到有新秘這樣跟著，
趕緊跟她交換名片了XD

其實還有很多可以說，
但大部份FINA的新娘應該都講過了
重點應該就回歸一開始說的安心感
FINA會一直在你身邊注意著你，
讓你很安心整場婚禮都會是美麗的
也會待到最後等你換完禮服才開始收拾自己的東西
這些都不是作為新秘必要做的事情
但FINA就是會在幫你做好漂亮的造型之餘，
仍然盡心盡力讓你開心，讓你維持美麗
這真的是會讓新娘覺得非常感動又感謝的地方

是說我一直都說好話感覺好像有點不客觀XD
所以我很努力思考，
要請FINA化妝時有沒有要注意的點
除了要超早搶檔期之外，我唯一想到的就就是眼妝化完我眼睛有覺得比較重一些
不過並不會覺得眼睛不舒服，
不然我早就請FINA調整啦
而且我當天一直到十一點才捨得卸妝啊啊XD

總之誠摯推薦FINA茲茲！！
想要當個安心又美麗的新娘就請手刀去搶檔期喔喔喔！！
最後因為完全忘記合照
補上一張朋友側拍，我笑的有點猙獰但因為這張茲茲很可愛就還是要放的照片 XD

Tags: 感謝回覆中文書信

茲茲

About author

拍攝梳化 / 新娘秘書/ 預約造型 / 彩妝邀課 / 美妝諮詢 / 品牌邀約 / 專欄邀稿連絡信箱：[email protected] / TEL:0931-771225

整體造型、新娘造型飾品設計婚禮檔期開放預約中

感謝回覆中文書信在茲茲 Facebook 的最佳解答

By 茲茲

2018-01-03 08:00:00 有 202 人按讚

Tags: 感謝回覆中文書信

茲茲

About author

拍攝梳化 / 新娘秘書/ 預約造型 / 彩妝邀課 / 美妝諮詢 / 品牌邀約 / 專欄邀稿連絡信箱：[email protected] / TEL:0931-771225

整體造型、新娘造型飾品設計婚禮檔期開放預約中

社群媒體上有些相關的討論：

感謝回覆中文書信在 [心得] Agoda等網站訂房後mail飯店確認範例(日文) 的推薦與評價

作者Mikono (miko)

看板Japan_Travel

標題[心得] Agoda等網站訂房後mail飯店確認範例(日文)

時間Sun Feb 26 01:34:13 2023

本來六月去東京玩我是用Agoda預訂
看到大家在討論這網站的缺點後有點嚇到XD
馬上寫信去確認還好飯店回覆說有確實收到預約

爬了一下文大概是飯店業者原本只跟Booking合作
但因為Agoda與Booking屬同集團
不管飯店方有沒有同意也會同步在Agoda上架
所以會產生後續的糾紛(飯店查無訂單...等)

在此提供寫信確認的日文範例給需要的人
到時飯店的日文回信
如果看不懂可直接丟Google翻譯即可
因為大部分應該都是回「有收到預訂」等簡單內容

如果不幸真的收到「查無」的通知
飯店方可能無法協助
請直接電話or信箱聯繫訂房網客服

以下破日文請見諒後面並附上中文對照

=====================================

標題:予約の件について

飯店名稱(日文)
ご担当者様

こんにちは、
先日訂房網名稱から予約した訂房者姓名です
訂房網名稱の予約番号が訂單編號(房型.人數)で、
入住月日から退房月日までの予約ですが、
お手数をおかけしますが、
予約ができたのかと
ご確認いただいてもよろしいでしょうか？
お返事いただければ幸いです
よろしくお願いいたします

訂房者姓名
聯絡方式(信箱地址等)、訂房憑證(可視情況附上)

====================================

關於預約

○○飯店工作人員您好
我是之前在○○○訂房的某某
○○○的訂單編號是○○○○
預約日期從X月X日到X月X日
不好意思造成您的麻煩
但我想確認我的預約是否有成功?
希望能收到您的回覆.拜託您了

*註:日文書信的語氣在外國人看起來會異常彆扭
如果有不適應的地方可能直接寄英文信比較好
英文範例可以參考板友的的這篇↓
https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1677394813.A.05C.html

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.99.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1677346455.A.F1B.html

推 lucyang : 推好心 02/26 01:35

→ nice1993 : 推！實用！！ 02/26 02:13

推 darkelecy : 推 02/26 02:23

→ NSPS6150 : 三四年前有次訂他是轉給日本樂天，但是印出來的預 02/26 02:51

→ NSPS6150 : 約單上會有日本樂天的符號，飯店大概花了10分鐘找 02/26 02:51

→ NSPS6150 : 單子後還是順利入住了 02/26 02:51

→ NSPS6150 : 現在訂如果是其他業者的房間好像會顯示 02/26 02:52

推 waterflysky : 推實用 02/26 06:34

推 byakuya1230 : 推！ 02/26 07:08

推 j700 : 感謝範例 02/26 07:12

推 broto07 : 推 02/26 07:34

推 Xhocer : 感謝分享！ 02/26 07:50

推 cgs99999 : 推範例分享 02/26 07:56

推 CMuie : 感謝分享 02/26 08:01

推 DelonGreg : 謝謝提供！ 02/26 08:02

→ borntoeat : 超級感謝！！ 02/26 08:04

推 zxc3862 : Agoda很雷，上週去大阪，三個月前訂的飯店，要入住 02/26 08:19

→ zxc3862 : 的前一天全部自動被取消 02/26 08:19

→ Mikono : 實際上寄信也只能確認訂房網給他們的單有無漏掉如 02/26 08:25

→ Mikono : 果業者不想承認訂單好像還是無解不然agoda真的便宜 02/26 08:26

推 R101 : 感謝分享 02/26 08:35

推 kuangfeng29 : 實用推感謝分享 02/26 08:54

推 noniko : 推好心分享 02/26 08:55

推 drink1225 : 推好心分享 02/26 09:16

推 azpg10053 : 推～～ 02/26 09:17

推 jewerly20 : 推實用！ 02/26 09:17

推 keaneisgood : 謝謝分享 02/26 09:20

推 pikajackbook: 感謝分享~ 02/26 09:23

推 geesupreme : 推推非常感謝 02/26 09:24

推 oneday9708 : 推日文版～上次寫英文信，飯店回覆他們英文不太好 02/26 09:25

→ oneday9708 : ，所以用google翻譯回我請見諒XD 02/26 09:25

推 LucianS : 範例太實用了大感謝QQ 02/26 09:28

推 pikachioo : 感謝分享！！ 02/26 09:39

推 a9075a9075 : 推推超實用謝謝模板 02/26 09:40

推 turncolan : 推好心人 02/26 09:42

推 vane1631yayo: 想搭版借問一下Booking的預定確認碼就是訂單編號嗎 02/26 09:43

→ vane1631yayo: ？ 02/26 09:43

像agoda的訂單編號是紅色圈起來這個
但因為是透過第三方訂房的關係
實際上跟飯店系統收到訂單號碼會不一樣
報給飯店只是當作參考而已

推 WayThuz : 三月要去寄信給三間要入住的飯店只有一家回… 02/26 09:45

推 clvmomo : 推一個上次訂三井花園用英文問很快就回覆了 02/26 09:47

→ leonian : 請問如果email都沒回覆，但有經過a打電話過去確認可 02/26 09:56

→ leonian : 以嗎？ 02/26 09:56

→ leonian : 謝謝版友提供資訊！ 02/26 09:57

推 hyuchi0202 : 現在市區很多飯店都變自助入住人手很少信會回很慢 02/26 09:58

有些飯店會公告經由訂房網預訂的人請自己去跟訂房網確認
飯店只處理自家官網的訂單可能也是怕麻煩

推 lwchang0823 : 訂過幾次沒發現什麼問題耶！我也不懂就透過訂房網了 02/26 10:03

→ lwchang0823 : 還要直接跟飯店去做確認不是更奇怪，這樣的話就直 02/26 10:03

→ lwchang0823 : 接上官網飯店訂不就好了 02/26 10:03

推 jay11357 : 因為飯店會覺得對口是訂房網吧不然給訂房網抽成還 02/26 10:03

→ jay11357 : 要花自己的人力處理訂房網的客人虧爛 XD 02/26 10:03

推 rabbitpei : 如果在Agoda訂但轉透過Booking向飯店下單，其實Agod 02/26 10:09

→ rabbitpei : a給的訂房證明看得出來 02/26 10:09

→ joy159357 : 我都直接用booking 02/26 10:10

推 rabbitpei : 一直以來都是從Agoda訂，也從沒遇過問題，同樣覺得 02/26 10:11

→ rabbitpei : 明明透過訂房網訂還要直接跟飯店做確認很奇怪，真 02/26 10:11

→ rabbitpei : 的不信任訂房網的話不如就直接從飯店官網訂了 02/26 10:11

推 SteveVai : 推好心 02/26 10:11

推 kazaca : 真的要跟飯店確認一下，我這週就一直在跟飯店方往來 02/26 10:15

→ kazaca : 了十幾封mail處理找不到我訂房資料的事情，找Hotels 02/26 10:15

→ kazaca : .com線上客服發確認mail飯店也說沒收到，客服打電話 02/26 10:15

→ kazaca : 給飯店回我說語言不通沒法確認，整個陷入鬼打牆迴圈 02/26 10:15

→ kazaca : 中，快沒耐心想退訂找別的方案了... 02/26 10:15

→ chobo318 : 其實一直以來我在agoda 訂完都會再發mail 跟飯店確 02/26 10:18

推 lyddite : 我海外國內如果已經線上刷卡付款的用a都沒問題，但 02/26 10:18

→ lyddite : 有一次離島民宿用a但房源是booking現場付款，民宿 02/26 10:18

→ lyddite : 沒有收到訂單，當天很好心幫我找其他民宿願意收留 02/26 10:18

→ chobo318 : 認，用英文其實回覆也很快。除非訂的是民宿，可能就 02/26 10:18

→ lyddite : 。 02/26 10:18

→ chobo318 : 需要用日文溝通。 02/26 10:18

→ chobo318 : 訂了大概五次左右也都沒出過問題 02/26 10:18

推 brian801220 : 讚讚感謝已收藏 02/26 10:20

推 wisheidolon : 推推 02/26 10:21

→ leonian : 我一直以來用b跟a也沒有確認都沒有出過問題，不過 02/26 10:22

→ leonian : 看了這陣子的慘案還真的有點嚇到orz 02/26 10:22

推 nakaibest : 我也都習慣透過訂房網站的留言給住宿業者，用英文留 02/26 10:30

→ nakaibest : ，很快就有回覆 02/26 10:30

推 brian751204 : 人都會出錯更何況是系統多一個確認其實也花不了多 02/26 10:33

→ brian751204 : 久只能說要撿便宜還是得有代價 02/26 10:33

推 jim052 : 推實用 02/26 10:38

推 spildwj : 推 02/26 10:50

推 deltarobot : 直接英文就好了飯店也會回 02/26 11:14

推 bendy8133 : 大推！！ 02/26 11:15

推 stacy623 : 推好心，謝謝你！ 02/26 11:23

推 orangeyp : 推 02/26 11:26

推 findself : 推 02/26 11:27

推 zone007 : 推！ 02/26 11:33

推 lanx105 : 訂了十幾間都順利入住也沒有事先確認過現在想想心 02/26 11:38

→ lanx105 : 臟有夠大的 02/26 11:38

推 s122274848 : 實用推 02/26 11:38

推 pinkbest : 其實電子郵件你就講重點即可 02/26 11:45

→ pinkbest : 最重要是傳達自己的意思 02/26 11:45

推 pinkbest : 寫那麼長好囉嗦 02/26 11:47

→ pinkbest : 你在台灣買東西什麼的 02/26 11:47

→ pinkbest : 也會努力用力 02/26 11:47

→ pinkbest : 表達誠懇嗎?? 02/26 11:47

推 TheoEpstein : 謝謝分享。 02/26 11:49

→ TheoEpstein : 日本人書信往返真的是很難啊，前後都要很客氣。 02/26 11:50

推 MBAR : 人家好心寫一篇給大家參考，有的人沒貢獻一直瞎BB不 02/26 11:50

→ MBAR : 曉得在B什麼意思的看不懂 02/26 11:50

推 pinkbest : 訂房完畢就放空愉快生活就好了 02/26 11:51

→ pinkbest : 自己沒事找事做耶 02/26 11:51

→ pinkbest : 而且不是也有人說 02/26 11:51

→ pinkbest : 住宿前一天被agoda通知取消 02/26 11:51

→ pinkbest : 這又怎麼解?! 02/26 11:51

→ pinkbest : 找自己可以安心的住宿點就對了 02/26 11:51

→ TheoEpstein : 我看不懂pinkbest這個id在幹嘛，有人可以幫解嗎？ 02/26 11:51

推 pinkbest : 反正你是客人 02/26 11:53

→ pinkbest : 需求有傳達到就好了 02/26 11:53

→ pinkbest : 又沒有不禮貌 02/26 11:53

推 TheoEpstein : 這篇分享的已經很精簡了說。真的要很禮貌前面大概還 02/26 11:55

→ TheoEpstein : 會再多個兩段...... 02/26 11:55

→ TheoEpstein :

02/26 11:57

→ TheoEpstein : 不太懂，這個id為什麼很喜歡糾正別人寫正式用語？ 02/26 11:57

→ TheoEpstein : 又不是要你寫......幹嘛管別人用日文寫什麼？不懂 02/26 11:57

推 forever7788 : 回王桑，我看不懂，所以拉黑他了@&@ 02/26 11:58

→ TheoEpstein : 看來看不懂的不是只有我..... 02/26 11:59

推 forever7788 : 另外感謝原po分享 02/26 12:00

推 darkangel119: 直接拉他黑名單就好了就是有這種怪咖自以為是 02/26 12:02

→ Mikono : 哈哈我是想說像日本人一樣詢問的語氣客氣一點比較 02/26 12:03

→ Mikono : 不會第一關就被無視吧 02/26 12:04

推 forever7788 : 疫情前都沒在管的，看來下個月出去前要確認一下了 02/26 12:05

推 TheoEpstein : 翻了一下那id在日旅板推文，國文小老師？整天都在推 02/26 12:05

→ TheoEpstein : 文裡「糾正」別人用語，尤其是拿日文漢字來用的那種 02/26 12:05

→ TheoEpstein : 然後不糾正別人的時候，那id推文會一句話分三句推， 02/26 12:06

→ TheoEpstein : 講一次話可以洗一整頁的，好有趣喔。 02/26 12:06

推 TheoEpstein :

02/26 12:09

→ TheoEpstein :

02/26 12:09

→ TheoEpstein :

02/26 12:09

→ TheoEpstein :

02/26 12:09

→ TheoEpstein :

02/26 12:10

推 pavaro : 哈哈哈整理出來真驚人 02/26 12:12

推 MBAR : 原來是國日文小老師啊，趕快寫一篇讓大家看看你有多 02/26 12:20

→ MBAR : 隨意啊 02/26 12:20

推 Kurbis : 感謝好心分享。冒昧幫您修正一個小地方，如果請對方 02/26 12:22

→ Kurbis : 確認是ご確認いただく、我要確認是ご確認させていた 02/26 12:22

→ Kurbis : だく，原句中的して是不用的。 02/26 12:22

感謝指正幫忙完善這篇

推 yjjs : 推 02/26 12:37

推 willieliu : 笑死原來是個沒什麼內容只能糾正別人用語的小老師 02/26 12:46

推 DANO1 : 謝謝好心分享！多確認也沒什麼不好啊 02/26 12:59

→ DANO1 : 我是遇過在上面跟溫泉旅館訂接駁車，對方也回應說 02/26 13:00

→ DANO1 : 沒問題，結果根本沒派車來QQ，只好自己風雪中走去 02/26 13:00

推 chillybreeze: 謝謝 02/26 13:08

噓 ken2nd : 英文就好.到時候回日文也看不懂 02/26 13:08

→ ken2nd : pinkbest說的沒錯啊.姓名編號日期那些資訊有就好.搞 02/26 13:09

→ ken2nd : 得多卑微一樣 02/26 13:09

推 hy1221 : 我都是寫英文信也是有收到回覆 02/26 13:13

推 MBAR : 有人看到日文就出現卑微妄想還滿好笑的 02/26 13:17

→ sendtreepad : 都用booking內建訊息給飯店 02/26 13:18

推 cbaa : 感謝分享.這幾天正愁不知怎寫信 02/26 13:18

推 lnmp : 感謝分享 02/26 13:32

推 STBD2244 : 感謝分享！最近看到大家經驗也一直很擔心 02/26 13:37

推 barce6387 : 感謝分享 02/26 13:37

推 irenes : 我都用英文，即便我會日文 02/26 13:48

推 gottsuan : 覺得自己確認很奇怪的也可以不做啊遇到沒房就自認 02/26 14:05

→ gottsuan : 倒霉吧最近類似的案例看到好多例了 02/26 14:05

推 scar : https://youtu.be/nY60ASl2ikM 02/26 14:11

推 mayii1020 : 原來如此難怪最近看到有國內民宿標注寫不接agoda訂 02/26 14:25

→ mayii1020 : 單 02/26 14:25

推 ikimo : 什麼時候有禮貌變成卑微了，有意見的人可以不要用 02/26 14:29

→ ikimo : 啊 02/26 14:29

噓 shawncarter : 寫英文就好為什麼客人要卑微的配合飯店寫日文 02/26 14:34

推 Horn5201 : 老生常談結論用booking 02/26 14:38

→ Horn5201 : 可以直接搜尋之前的文章 02/26 14:38

推 flosser : 感謝 02/26 14:40

推 pavaro : 我這次agoda訂四間飯店，2間出了問題，以後再用的話 02/26 14:40

→ pavaro : 我，每間都會私下逐一確認 02/26 14:40

推 MusicShow : 謝謝分享 02/26 14:45

推 ds0121 : 謝謝分享！太受用～ 02/26 14:47

推 jardin123 : 覺得卑微的是有多自卑 02/26 14:49

推 louis0724 : 第一次知道Agoda跟booking是同一個集團 02/26 14:49

→ louis0724 : 那他們廣告搶得這麼凶XD 02/26 14:50

→ louis0724 : 我在booking上也都是用英文飯店方基本上都有能力 02/26 14:50

→ louis0724 : 看懂啦 02/26 14:50

推 yochangyo : 有些Agoda訂單會有參考編號（Booking Reference No) 02/26 14:54

→ yochangyo : 一併給飯店確認吧這有可能就是有透過Booking.com 02/26 14:54

→ yochangyo : 或其他訂房網的預定 02/26 14:54

推 Kamelie : 用agoda訂相鐵2次都沒問題，也確認好了，因為是解封 02/26 14:56

→ Kamelie : 之前訂的，價格非常便宜~ 02/26 14:56

推 Kamelie : 我透過agoda系統用英文詢問相鐵，半天就回覆了 02/26 15:00

→ k51275127 : 謝謝分享 02/26 15:04

推 add7788 : 推使用！ 02/26 15:12

→ adon0313 : 用自己懂的語言確認實際啦 02/26 15:13

推 willieliu : 為什麼用日文就是卑微用英文就不卑微？ 02/26 15:17

→ willieliu : 你真這麼自卑你應該直接寫正體中文XDD 02/26 15:18

推 wulu0420 : 感謝 02/26 15:33

推 beebo : 不想用就不要用為什麼要氣噗噗 02/26 15:38

推 stacy623 : 我也是去年解封前就訂了櫻花季住相鐵，很便宜，本 02/26 15:42

→ stacy623 : 來不覺得要跟飯店方確認，看到這麽多人訂房出問題， 02/26 15:42

→ stacy623 : 還是去問一下，怕到時候真的有問題要重訂那個價差， 02/26 15:42

→ stacy623 : 會很可怕！ 02/26 15:42

推 deltarobot : 飯店要有懂英文的人這基本配備吧，不然就不要接待外 02/26 15:44

→ deltarobot : 國旅客 02/26 15:44

→ BMotu : 有時候會英文的不在啊 02/26 15:47

推 stanbye : 感謝分享 02/26 15:49

推 sajdb : 推 02/26 15:55

推 deltarobot : 看你能等多久啊，我等三天沒回我就再寄一次，再沒回 02/26 15:58

→ deltarobot : 就換飯店，總不會一個禮拜都不在吧 02/26 15:58

→ deltarobot : 再怎麼不會英文，用google翻譯也不會很難吧，又不是 02/26 15:59

→ deltarobot : 要你面對面英文對話 02/26 15:59

→ deltarobot : 好啦總之不管用英文或日文，爽就好XD 02/26 16:01

推 peiningyu : 推實用 02/26 16:04

推 nijivon : 實用推 02/26 16:05

推 LucianS : 真的不知道在卑微殺小....就說日文會回比較快了有什 02/26 16:06

→ LucianS : 麼問題? 02/26 16:06

推 sendtreepad : 真的自卑的才會覺得卑微 02/26 16:08

推 hidelena : 推感謝 02/26 16:16

推 penta : 卑微三小我去別人的國家玩這叫尊重 02/26 16:32

推 ryoch : 推好心分享雖然我都習慣從飯店官網訂 02/26 16:33

推 shyreen : 謝謝超實用 02/26 16:36

推 metallolly : 我一個月前會用內建的聯絡方式再確認一次,會把自己 02/26 16:36

→ metallolly : 下飛機時間跟大約入住時間寫上去,算是保險 02/26 16:36

→ vib : 因為最近太多狀況，今天也發信去問了旅館5月份的預 02/26 17:02

→ vib : 定，結果旅館說我提供的訂單編號跟他們收到的完全 02/26 17:03

→ vib : 不一樣，但是有找到我的名字的預定，有確認還是比 02/26 17:03

→ vib : 較安心一點 02/26 17:03

→ Aotearoa : Rakuten 或 Jalan 在你入住之前例如一週前、三天前 02/26 17:10

→ Aotearoa : 都會寄信提醒，我認為這種做法比較讓人放心 02/26 17:11

推 willieliu : 看到上面版友說這叫尊重跟某P比起來水準高下立判 02/26 17:11

推 brian751204 : 笑死選人家語言還會被說卑微乾脆不要出國好了 02/26 17:15

推 railtrip : 其實給訂單編號飯店也可能查不到，我都是提供姓名、 02/26 17:40

→ railtrip : 入住期間、房型和人數，用英文飯店都有回覆 02/26 17:40

推 monkeygirl : 感謝提醒，昨天就先寫mail確認了，三家有兩家有回 02/26 17:41

→ monkeygirl : 都說有收到訂房，A的訂房編號就跟飯店編號不同就是 02/26 17:41

→ KFVC : 幹嘛寫英文直接寫中文不會(? 02/26 17:51

→ willieliu : 推樓上那個國文小老師為什麼不說寫中文就好寫英 02/26 18:01

→ willieliu : 文這麼卑微XDDDD 02/26 18:01

推 awei2934 : 昨天看了也心驚驚，就照板友方提供方式寄信確認， 02/26 18:11

→ awei2934 : 回報一下成果：我是在昨天半夜寄，今天下午收到回 02/26 18:11

→ awei2934 : 信確認訂房成功，我是訂環球園前飯店，直接回英文 02/26 18:11

→ awei2934 : 信，所以英文應該也是通的； 02/26 18:11

→ awei2934 : 個人推測Kevin老師的狀況應該是在繁忙的時間訂房才 02/26 18:11

→ awei2934 : 導致的，應該是非常態(希望 02/26 18:11

推 Nemophila : 感謝最近正需要萬分感謝 02/26 18:44

推 cbaa : 感謝原PO,中午照範例寫去,已收到飯店確認 02/26 19:25

推 yorurin : 推好心 02/26 20:49

推 sparrow4817 : 推！ 02/26 21:01

推 CowBaoGan : 推雖然A用到現在都沒出過包不過以防萬一還是確認 02/26 21:09

→ CowBaoGan : 一下保險 02/26 21:09

推 Nemophila : 日本大飯店回信好迅速剛寫不到半小時就收到回覆 02/26 21:10

推 nagipipi : 推感謝分享 02/26 21:11

推 fullmetals : 感謝分享!! 02/26 21:32

推 aacegln : 推推好心！用英文日文都可以吧，怕飯店因為是英文就 02/26 21:40

→ aacegln : 不回信或看不懂，還要多一來一往甚至無法查詢，選 02/26 21:40

→ aacegln : 擇以日文寄信也沒什麼不好呀。說寫日文就自卑的， 02/26 21:40

→ aacegln : 那以後出國都連英文都不要說了麻煩中文打天下，以 02/26 21:41

→ aacegln : 光耀大中華文化 02/26 21:41

推 casio0406 : 推，這篇該m 02/26 22:17

推 bear7731 : 推謝謝分享！ 02/26 23:45

推 wouo : 推 02/27 03:31

→ dknymaster : 感謝大大 02/27 07:24

推 darkangel119: 說卑微的人應該要用正體中文不可以用日文英文也 02/27 09:39

→ darkangel119: 不能看外國電影跟出國旅行才對XD 02/27 09:39

推 PingTuTu : 推實用，謝謝整理 02/27 10:29

推 matsui07 : 推 02/27 11:54

推 matthew531 : 我都用英文問，因為這樣他回的我才看得懂... 02/27 14:06

※ 編輯: Mikono (1.165.202.8 臺灣), 02/27/2023 19:15:34

推 leftwalk : 我也是每次都會寄信詢問確認訂房紀錄英日文都附XD 02/27 19:39

推 TSLA9999 : 推推大大感謝分享 02/27 21:17

推 w1 : 感謝分享～幫推～～～ 02/27 22:48

推 cainlain : 感謝這篇，有確定到飯店了，真心感謝 02/28 01:11

推 littlepanda : 推好心整理分享 02/28 08:26

推 chenred : 感謝原po分享範例，以前孩子較小時我都會先寫信問 02/28 11:21

→ chenred : 飯店，確認是否訂房成功，確認房型，告知有帶小孩 02/28 11:22

→ chenred : 詢問是否可併床等問題，萬一出包帶著小小孩就麻煩了 02/28 11:23

推 ilikegch : 謝謝您分享～我也順利收到飯店回信了，安心許多^^ 02/28 14:43

推 lingling520 : 謝謝你提供的內容，已順利寄信詢問店家 02/28 20:17

推 TTPP : 太感謝啦，正好想跟飯店確認訂房 02/28 20:57

推 Kamelie : 感謝日文範例，用英文去信，三天都不回，改用日文， 03/02 09:55

→ Kamelie : 幾個小時就回信。旅館是三重縣Green Hotel體系的， 03/02 09:55

→ Kamelie : 供其他版友參考 03/02 09:55

推 sunny15 : 實用推 03/03 07:42

推 meyu : 謝謝原PO，日文範例飯店很快就回信了，感謝 03/06 21:21

推 hanaqq : 推！本來用英文寄信詢問飯店都沒有回覆，剛剛用這 03/11 21:24

→ hanaqq : 範例再寄信過去1小時後就收到飯店確認，超級感謝！ 03/11 21:24

推 tinvi : 謝謝原PO，英文信件送出後數天都沒回覆，改用日文 04/09 09:57

→ tinvi : 版就接到回信了 04/09 09:57

推 dillams : 謝謝原PO 英文寫去3天沒回日文寫半小時就回了XD 02/16 19:57

推 JyJian : 感謝M大範例優文，本來要自己用chatgpt直接中翻日XD 04/01 21:33

... <看更多>

感謝回覆中文書信在音速語言學習(日語) - 「為什麼ありがとう會讓日本老師生氣 ... 的推薦與評價

補充：中文日文的民情習慣不同，中文習慣在最後寫「感謝您撥空閱讀」之類的道謝話，如果中文寫「我等您的回覆」反而會給人有壓力，剛好和日文相反XD. ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 回覆感謝信精選五篇範文 - 三度漢語網

下面是小編整理了回覆感謝信，供你參考。回覆感謝信範文一. ___: 上午好! 非常高興收到您的感謝信，在新的一年即將來臨之際，我司全體員工向您表示衷心的感謝和美好的 ...

#2. 學校不教，但你一定要會的email信件格式禮儀！超基本 - 風傳媒

八個書信禮儀的訣竅，讓我們一起從信件開始，展現專業的職場態度！ ... 某項職位，表明自己的「來意」，最後的殺招是：「感謝您撥冗閱讀」這幾個字格外有禮貌，給人的 ...

#3. 書信

事情寫信給您，是文言書信常用的信末收結語；有時候可以在後面再. 加上一些動詞，如「耑此奉覆」是特意寫這封信給您回覆，「耑此布. 達」是特意寫這封信陳述表達我的意思。

#4. 回信感謝不能隨便！10實用句讓人下次願意幫你 - 遠見雜誌

1. Thank you for contacting us · 2. Thank you for your prompt reply · 3. Thank you for the information · 4. Thank you for all your assistance.

#5. [筆記] 如何在e-mail裡說謝謝 - GIN喵喵人妻絮語 ∞ ∞

就類似是中文書信的「感謝您的來信」意思一樣. 2. Thank you for your prompt reply. ... 簡單的感謝回覆也可以用Thank you for getting back to me.

#6. 【英文書信】除了Thank you for your reply，你還可以怎麼說?

寫英文信件的時候，常常會用到一句話「謝謝你的回覆」，大家都是怎麼寫呢?會不會常常有同一句用了千百次的感覺?不同說法讓你表達感謝!

#7. 感謝回覆中文，大家都在找解答。第1頁

本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · 【英文書信】除了Thank you for your reply | 感謝回覆中文 · 回信感謝不能隨便！ · 感謝您回覆| 感謝回覆中文 · 信函常用語| 感謝回覆中文 · 十 ...

#8. 感謝回覆信

表示感謝後，可以用with reference to~來表示要回覆信件的請求，並說明寫信者為何要撰寫這 ... 小妈妈; 就類似是中文書信的「感謝您的來信」意思一樣 ...

#9. 【感謝信範例】如何寫面試後的感謝信？24 小時內寄出

企業每天需要面試的應徵者很多，HR 和面試官真的不太可能記住所有人，因此若求職者在面試後的三、五天才回覆感謝信，收到信的企業對你的印象已經不如剛面試時深刻， ...

#10. 英文email最常犯的錯誤：回信說well received，老外只會疑惑 ...

很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。以為這樣是「我收到了，謝謝」。加了一個well在receive之前，好像是表達感激並告訴對方，這信我已讀過了。

#11. 「謝謝您的回覆」要用reply 還是response？5 個常用英文書信 ...

同樣是「回覆」，reply 是指「回信」這個動作，而response 則指針對對方信件「內容」而給予的回覆，中文是「回應；反應」，兩者同時可以做動詞或名詞用， ...

#12. 謝謝回覆英文

書信往來時，感謝對法的回覆是基本禮節，所以此句可以說是回信時的必備句型。 ... 跟中文一樣，當別人跟你說「謝謝」的時候，最普遍的回應就是「不用 ...

#13. 音速語言學習(日語) - 「為什麼ありがとう會讓日本老師生氣 ...

補充：中文日文的民情習慣不同，中文習慣在最後寫「感謝您撥空閱讀」之類的道謝話，如果中文寫「我等您的回覆」反而會給人有壓力，剛好和日文相反XD.

#14. 英文書信感謝您的回覆 - VT Racing team

其中還有一些帶有感謝之意的字詞，例如"Thank you"也很常見；. 舉例來說，通常在信件內文… 中文信件中，常出現許多客套詞，例如詢問一件簡單的事情，會回覆 ...

#15. 【謝謝你的回覆英文】感謝幫忙英文句型 - 25Hoon 線上英文

Thanks for getting back to me. Thank you for your prompt reply. Thank you for your swift reply. I am very thankful that you reply me quickly.

#16. 為什麼客戶不回你信？快檢查信中是否犯了這4 種錯誤 - 今周刊

許多人習慣用「期待能盡快獲得回覆」或「再次感謝您撥冗觀看」的字句作為結尾，因為這些句子適用於任何情境，幾乎不會出錯。

#17. 技能｜你一定要避免的電子郵件無禮詞語(上篇) - Medium

或者像名偵探柯南一樣搜尋一些蛛絲馬跡，例如觀察對方給你的回信中，他是如何稱呼自己，以及他的郵件簽名檔內容等，均有助於你找到最適當、最有禮貌同時讓對方感到尊重的 ...

#18. 【信件英文】實用商務英文！教你如何在郵件中表達感謝 - Engoo

那你就可以用"Thank you for the heads-up." 這樣回信。正式性程度等級 : Many thanks. 在英文郵件中，普遍都以"Sincerely" 或"Regards," 來做 ...

#19. 【商業電郵】Email 的結尾可以怎麼寫？ 25款例句助你職場大 ...

3. We look forward to receiving your early reply. 我們期待收到您的盡快回覆。 4. We will appreciate your prompt reply. 如蒙早日覆函。 5 ...

#20. 謝謝」的10 種超實用英文說法，從職場到生活都通用！ - 不客氣

這用在工作書信上，也是非常有禮的喔！ ... 非常感謝您的迅速回覆！ 4. I owe you one. ... 英文和中文的表達方式和思考模式，會因為歷史、文化等各種因素而不一樣。

#21. 想回國外客戶e-mail：收到了！這樣回信才專業

很多人在收到email習慣回覆“Well received with thanks”以為這樣是「我收到了，謝謝」。加了一個well在receive之前，好像是表達感激並告訴對方，這信 ...

#22. 【商用英文】不只是"Thank you"，如何更精確地表達感謝之意 ...

中文信件中，常出現許多客套詞，例如詢問一件簡單的事情，會回覆 ... 等也都可以表達感謝對方迅速回覆的句子，但”prompt”絕對是商用書信的首選。

#23. 5 個常用英文書信回覆短語- VoiceTube - 工商時報

同樣是「回覆」，reply 是指「回信」這個動作，而response 則指針對對方信件「內容」而給予的回覆，中文是「回應；反應」，兩者同時可以做動詞或名詞 ...

#24. 英文書信小技巧總整理：回英文信不再只會說Thank you!

書信往來時，感謝對法的回覆是基本禮節，所以此句可以說是回信時的必備句型。而這裡的reply 作為名詞有「回覆」的意思。 I appreciate your message. 謝謝 ...

#25. 英文商務書信範例&應用 - 第 415 頁 - Google 圖書結果

2 Declining an invitation to make a speech 婉拒演講邀約的回覆信 The Oil ... Tochs:非常感謝您邀請本人擔任 2015 年度石油工業環境影響(OIEA)研討會之閉幕演講人。

#26. 一生必學的職場郵件寫作攻略：8 大書信禮儀，你都做對了嗎？

以上資料供老師參考，感謝您撥冗閱讀此信；最後也向您詢問，是否願意接受本次專訪呢？期待您的回信，祝您有美好的一天！四. 跟「符號」有關的事. 正式 ...

#27. [4種錄取通知回覆範例]需要時間考慮？還有疑問怎麼辦？怎麼回 ...

但不論最終是否打算接受offer，都記得要謹慎的回覆公司。 ... 依照不同情況，提供4個回覆範例，以及撰寫錄取確認信或感謝信的重要段落，一起看下去！

#28. 【商業英語】10句感謝信必學百搭句式（Frankie Chan）

英文書信一般都是開門見山，寫感謝信時，切忌千謝萬謝，但結果連感謝的理由也欠奉。承接上週內容，今次繼續看看其他感謝信的例子和實用句式。...

#29. 您好」書信問候用哪個？8個E-mail禮儀詳解：主旨、格式架構 ...

期待您的回覆，祝您有美好的一天！四、注意「表情符號」與「標點符號」的使用. 正式商業信件盡量少用「表情符號」， ...

#30. 魔法師的年代：跟著維根斯坦、海德格、班雅明與卡西勒，巡禮百花齊放的哲學黃金十年

... 一九一九年五月三十日可敬的同事先生:首先,我誠摯感謝您二十二號的來信。 ... 以這類書信的常規來看,卡西勒寄往漢堡的清楚回覆幾乎有迫不及待的意味:我當然接受!

#31. 【職場英文】Email必備懶人包，3分鐘搞定英文書信！

小提醒：若以商業書信而言，信件的結尾通常會加上一句收尾的話，例如表達感謝之意的「Thank you for your assistance.」或表示期待對方回覆 ...

#32. 書寫信件注意原則 - 嘉義大學

假若一封信中要寫幾件事情，應分段加以說明。（3）結尾語：結尾問候語，是問候受信人安好。例如：1.希望對方回信：「 ...

#33. 【感謝回覆中文】超基本、能做好印象就會大加... +1 - 健康跟著走

例如當你想請對方趕快回你信時，可以使用「麻煩您盡速回信」、「勞煩您抽空回復」、「 ... ,請回覆, 請你指示, 祈請示覆. 請儘快通知我, 即請示知. 等待你答覆, 專此候覆.

#34. 殖民想像與地方流變: 荷蘭東印度公司與臺灣原住民

中尉 Pedel 於 6 月回覆麥爾的書信中,敘及掌旗官 Baers 提到:Theodore 非常感謝他對其大員之行的協助, Theodore 一抵達雞籠,就會負責處理赤珠的事。

#35. 她的世界史: 跨越邊界的女性，伊莉莎白．馬許與她的十八世紀人生

這個領袖知道歐洲所發生的一切也知道 o 感謝主, ... 婚姻狀態確實是個重點一項可能的證據,出現在西底·穆罕默德的梅諾卡奴隸執事兼近臣—海梅·阿勒沃那的正式書信中。

#36. 在外商公司，英文書信往來就靠這一帖

情境三、回信表示收到了. 最常見的回覆. Thank you for your email. (謝謝你的來信) Thanks for responding ...

#37. Email出現這3句話小心被「秒刪除」！ - Funday

公司書信往來若使用表情符號可能也不太合適，會讓對方覺得不夠正式、沒有禮貌 ... 特別是在你需要對方即時回覆你的郵件的時候，寫上這句Thank you for ...

#38. 商用英文書信／回覆專用6句英文增加客戶好感度！ | English OK

請注意信件中特別標示的常用語句，學習如何正確回覆詢問信。 1. Thank you for your email of _（date）. 詢問信的開頭通常會先感謝對方來信詢問，因此 ...

#39. 商英Email必備語庫：回信1 - 貝塔語言出版

謝謝你的來信。讓我了解一下情況再給你回覆。 Thank you for your message about n.p. 謝謝你 ...

#40. Thank you letter (面試感謝信英文範例) - Wordvice Blog

面試後的感謝信，一個小小舉動創造更多機會!在面試後向公司或面試官傳達感謝的信。這也是再一次強調自己想服務這間公司的極佳機會，能夠再度加強公司 ...

#41. 感謝信的回覆範文 - 名言佳句

感謝信的回覆範文篇一： ... 上午好! 非常高興收到您的感謝信，在新的一年即將來臨之際，我司全體員工向您表示衷心的感謝和美好的祝福! 我司自成立以來，一直得到您的信任與 ...

#42. 【OpenAI】聊天機器人ChatGPT使用教學！支援多國語言/會寫 ...

AI,ai,OpenAI,聊天機器人,ChatGPT,怎麼玩,教學,使用,寫,文案,腳本,問問題,解答,中文,英文,日文,英語,日語,語言 · ▽【中文書信】中文書信 · ▽【英文書信】

#43. 【附中英文辭職信範本2022】交待原因、縮短通知期有法！3 大 ...

現在帶大家一起重返現實，想想如何在離職時交出得體的離場職明，以及奉上中文辭職信 ... 要感謝公司給予的工作機會及栽培，以及任職期間上司及同事給予的幫忙，在字裏 ...

#44. 感謝信[禮儀文書] - 中文百科知識

感謝信是重要的禮儀文書，是向幫助、關心和支持過自己的集體（黨政機關、企事業單位、社會團體等）或個人表示感謝的專業書信，有感謝和表揚雙重意思。

#45. [心得] Agoda等網站訂房後mail飯店確認範例(日文)

推oneday9708 : 推日文版～上次寫英文信，飯店回覆他們英文不太好 02/26 09:25 ... 推LucianS : 範例太實用了大感謝QQ 02/26 09:28.

#46. ChatGPT 詠唱案例懶人包- 超過40 個現實世界的應用範例(持續 ...

最終他找到穩定的處理方式，是先請ChatGPT 在閱讀完文中的中文資訊後（ ... 傳遞意思，且文字的用法沒有重大錯誤，但卻少了日本人書信往來上的情感。

#47. 學習專欄| 【教你寫職場Email英文】#16 回應信件詢問 - 常春藤

【教你寫職場Email英文】#16 回應信件詢問，教你專業的書信回覆 · 1. 對詢問表示感謝。 · 2. 提供價格、折扣和付款條件的細節。 · 3. 說明價格是否包含包裝、 ...

#48. 女長官英文

中文英文對照表常見水果名稱- 中英對照延伸閱讀：A-Z好聽小眾冷門英文名字大全！ ... 公司長官榮調至新環境，感謝他多年來的照顧的你，想準備一份新意十足的禮物給他 ...

#49. 職場女友帶回家官方中文無碼全回想- H GAME分享平台

首頁 » 職場女友帶回家官方中文無碼全回想. H GAME成人電子遊戲 ... 回覆. Wenjun Zhu. 2023-02-21 08:23:15. 感謝分享. 0. 回覆.

關於 感謝回覆中文書信 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「感謝回覆中文書信」的推薦目錄：

感謝回覆中文書信 在 遠見雜誌 Facebook 的最讚貼文

About author

感謝回覆中文書信 在 茲茲 Facebook 的最讚貼文

About author

感謝回覆中文書信 在 茲茲 Facebook 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於感謝回覆中文書信，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

感謝回覆中文書信在遠見雜誌 Facebook 的最讚貼文

感謝回覆中文書信在茲茲 Facebook 的最讚貼文

感謝回覆中文書信在茲茲 Facebook 的最佳解答