Search
【親子英文-中秋節篇】
月圓人團圓的中秋節到囉🌖
今年因為疫情的關係
可能許多活動都取消
或是有限制性的舉辦
不過～只要跟家人在一起
沒有烤肉也沒關係
沒有出遊也沒關係
連假四天和孩子說說中秋節的由來
也是很有趣的親子時光哦🥮
和大家分享三個關於中秋節的英文故事
以及一首關於月球的歌曲
▪️彩虹時間｜吳剛伐木 Wugang the Lumberjack
▪️Lingumi Storytime｜嫦娥奔月Moon Festival
▪️兒童英語線上繪本｜中秋節圓圓的東西?
▪️「Zoom Zoom Zoom」這首歌
是我每次中秋節上課必帶的歌曲
歌詞內容在帶領孩子想像自己登上月球
曲風、節奏都非常輕快，孩子都很喜歡
也很適合親子一起欣賞歡唱哦～
#遠遠拍到一顆美美的月亮🌕
#祝福中秋節愉快 #HappyMoonFestival
【🇫🇷🎵🎶法國樂🎵🎶🇫🇷 Message d'amour de Françoise Hardy à son fils: Tant de belles choses (這麼多美好的事物) 重病的媽媽寫給孩子的一首歌】
Renren很喜歡的女歌手Françoise Hardy 2004年得了淋巴癌，那年的同名專輯Tant de belles choses (這麼多美好的事物) 就放了這一首Françoise寫給獨子Thomas Dutronc 的歌。她有一陣子抗癌成功，但從2016年開始她癌症復發又擴散，前幾週77歲的她表示她的身體狀況非常不好非常痛苦，她感覺死亡快接近了😢
這陣子許多人把這首歌翻出來聽~~雖然不能感同身受，但這歌詞完全就是將離開的人的心情寫照~我翻譯時都快哭了。
Françoise為生命奮鬥了這麼多年，這期間還繼續唱歌，真的很努力了🙏
Même s' il me faut lâcher ta main 就算不得不放開你的手
Sans pouvoir te dire "à demain" 無法跟你說“明天見”
Rien ne défera jamais nos liens 沒有什麼能拆散我們的羈絆
Même s'il me faut aller plus loin 即使我必須遠行
Couper les ponts, changer de train 切斷連結，改變生活方式
L'amour est plus fort que le chagrin 愛比悲傷更強大
L'amour qui fait battre nos cœurs 讓我們心臟跳動的愛
Va sublimer cette douleur 將昇華這痛苦
Transformer le plomb en or 將鉛化成金
Tu as tant de belles choses à vivre encore 你還有許多美好的事物要經歷
Tu verras au bout du tunnel 你以後會在隧道的盡頭看到
Se dessiner un arc-en-ciel 天空畫出一道彩虹
Et refleurir les lilas 和怒放的丁香花
Tu as tant de belles choses devant toi 你前方有許多美好的事物在等待
Même si je veille d'une autre rive 即便我在彼岸觀望
Quoi que tu fasses, quoi qu'il t'arrive 無論你做什麼無論你發生什麼事
Je serai avec toi comme autrefois 我將會一如往常在你身邊守候
Même si tu pars à la dérive 即使你失去方向
L'état de grâce, les forces vives 恩典跟力量都將
Reviendront plus vite que tu ne crois 會比你想像的更快回來
Dans l'espace qui lie le ciel et la terre 在天與地之間
Se cache le plus grand des mystères 藏著最大的奧秘
Comme la brume voilant l'aurore 像籠罩黎明的薄霧
Il y a tant de belles choses que tu ignores 你還有許多未知的美好事物
La foi qui abat les montagnes 讓山倒下的信念
La source blanche dans ton âme 你靈魂中的白色泉源
Penses-y quand tu t'endors 在你睡的時候想一想
L'amour est plus fort que la mort 愛比死亡更強大
Dans le temps qui lie ciel et terre 在天與地之間
Se cache le plus beau des mystères 藏著最大的奧秘
Penses-y quand tu t'endors. 在你睡的時候想一想
L'amour est plus fort que la mort. 愛比死亡更強大
#法國樂 #Renren不負責任翻譯
晚安☺️
本日金曲：
#莫忘初衷✨
感動的歌詞🎤
我懂你真的累了 不想多說什麼
忘了在你眼中 世界曾是彩虹
朋友就陪你沉默 看車水馬龍
看沒星星的夜空 You never alone
你好久沒說夢想 說到眼睛發亮
不可一世笑容 連我都被感動
我們說改變世界 卻被世界改變
記得你要我提醒 別改變太多
莫忘初衷 莫忘初衷
別忘 那一年 那一天 出發時心中的夢
難免會受傷 註定要心痛
別忘了 還有我 老朋友 陪你 You'll never alone
-
-
-
#instagram #instadaily #inta #look #followforfollowback #follow4followback #艾蛙媽vs達樂哥 #like4likes #likeforfollow #happy #beautiful #girls #gril #outfits #daily #勇敢 #幸福 #love #ktv #點歌 #動力火車 #顏志琳 #喜歡的歌 #singer #singapore #唱歌 #歌 #感動 #老朋友
【當我們的手勇敢緊握】雞丁的錄音現場大直擊！和超厲害製作人 Victor 老師的首次合作究竟如何？還有 GagaOOLala 團隊的深度訪談；雞丁的挑菜時間，竟然在《戀愛無名氏》男主角們之中選擇了......
▶《戀愛無名氏2》7月23日上架，繼續為愛奮不顧身：https://bit.ly/36qOLcK
【當我們的手勇敢緊握】
勇敢地對抗世界、守護自己喜歡的人。
從出櫃的掙扎到做自己的綻放，
這首歌獻給曾經因為愛情而面臨種種拉扯的每一個靈魂。
《戀愛無名氏2》劇情簡介：
Marco 在得知 Bas 的遭遇後，持續鼓勵、陪伴著他，兩人的感情逐漸升溫。另一方面，James 和 Ait 也沉浸在熱戀期的甜蜜當中。正當他們團結一致要揭露BL戲劇圈黑暗面時，一位意想不到的人出現了...
《戀愛無名氏2》主題曲【當我們的手勇敢緊握 Sensitive】由知名音樂人劉偉德擔綱製作，他曾替 A-Lin、李玟、蔡依林等歌手創作許多膾炙人口的作品。在理想混蛋 雞丁的詮釋下，不僅豐富了【當我們的手勇敢緊握 Sensitive】的情感與層次，其中歌詞「那天你來到我的天空，趕走烏雲後畫上彩虹」、「全世界跟你作對的時候，不管多難也要一直走」由公開出櫃的雞丁娓娓唱出，更替【同志音樂愛情故事 Queer Up The Volume】的創作初衷做了最溫暖的註解。
【當我們的手勇敢緊握】▶ 各大數位平台已正式上架： https://www.soundscape.net/a/16530
#理想混蛋 #雞丁 #當我們的手勇敢緊握 #戀愛無名氏2 #同志音樂愛情故事 #GagaOOLala
▶《戀愛無名氏2》7月23日上架，繼續為愛奮不顧身：https://bit.ly/2VmdYmf
勇敢地對抗世界、守護自己喜歡的人。
從出櫃的掙扎到做自己的綻放，
這首歌獻給曾經因為愛情而面臨種種拉扯的每一個靈魂。
《戀愛無名氏2》劇情簡介：
Marco 在得知 Bas 的遭遇後，持續鼓勵、陪伴著他，兩人的感情逐漸升溫。另一方面，James 和 Ait 也沉浸在熱戀期的甜蜜當中。正當他們團結一致要揭露BL戲劇圈黑暗面時，一位意想不到的人出現了...
《戀愛無名氏2》主題曲【當我們的手勇敢緊握 Sensitive】由知名音樂人劉偉德擔綱製作，他曾替A-Lin、李玟、蔡依林等歌手創作許多膾炙人口的作品。在理想混蛋主唱雞丁的詮釋下，不僅豐富了【當我們的手勇敢緊握 Sensitive】的情感與層次，其中歌詞「那天你來到我的天空，趕走烏雲後畫上彩虹」、「全世界跟你作對的時候，不管多難也要一直走」由公開出櫃的雞丁娓娓唱出，更替【同志音樂愛情故事 Queer Up The Volume】的創作初衷做了最溫暖的註解。
【當我們的手勇敢緊握】▶ 各大數位平台已正式上架： https://www.soundscape.net/a/16530
【當我們的手勇敢緊握 Sensitive】
有沒有人懂我
Does anyone get me
有沒有人在乎我
Does anyone even care
當我用盡力氣去做
when I give it my best
想像中完美那個我
to be that perfect me
我沒那麼成熟
I’m not that mature
偶爾也會手足無措
sometimes I’d be unsure
渴望自由卻一直閃躲
I’ve longed to be free, but have let my fears take over
害怕只能繼續做夢
and all I could do was dream on forever
直到
Until
那天你來到我的天空
You came into my sky
趕走烏雲後畫上彩虹
drove away dark clouds and brought rainbows to my life
滿天的星空開始閃爍
And then the stars had started to shine
當我們的手勇敢緊握
when we held each other tight
有一天 當你發覺
If, one day
全世界跟你作對的時候
the world turns against you
要記得
remember me
原來的我
for who I am
美麗地綻放花朵
for the blossoming flowers
而我們的愛
Our love,
我要大聲地說
I shall boldly declare
不管多難也要一直走
It would be as strong as ever
多難也要一直走
as strong as ever
不再逃避忍受
No more running away
不再選擇沈默
No more silence
不再對愛放手
No more letting go
再次錯過 迷失了自我
I will not lose you again, nor lose myself
演唱 Vocal：邱建豪（理想混蛋 雞丁） Kidding of Bestards
作曲 Composer：Jocelyn 9.4.0
作詞 Lyricists：凱文 Kevin
製作人 Producer：劉偉德 Victor Lau
編曲人 Arranger ：劉偉德 Victor Lau
和聲 Backing Vocals：邱建豪 Kidding Chiu／劉偉德 Victor Lau
錄音師 Recording Engineer：劉偉德 Victor Lau／雍巧筠 Qiao Yun Yong
混音師 Mixing Engineer：劉偉德 Victor Lau
錄音室 Recording Studio：當道音樂 Downtown Music
#理想混蛋 #雞丁 #當我們的手勇敢緊握 #戀愛無名氏2 #同志音樂愛情故事 #GagaOOLala
★Charis蔡佳靈 官方資訊 Official Platforms
訂閱頻道 Subscribe：https://lihi1.com/wC9Ka（記得開啟小鈴鐺🛎 ）
線上收聽「小心眼」 Listen：https://lnkfi.re/soulfilter
FB: https://www.facebook.com/charischuamusic
IG: https://www.instagram.com/chariscl
★ @劉明湘 Rose 官方社群平台 Official Platforms：
訂閱頻道 Subscribe：https://reurl.cc/O0RRbD
官方FB：https://www.facebook.com/rosemusic.tw/
Instagram：https://www.instagram.com/rose.music/
新浪微博：http://www.weibo.com/roseliu914/
這次的影片選擇翻唱另一半的創作：#天生歌姬Alin 的 #離開的時候
好幾年前發現另一半是吉他手/編曲/製作人之外也是細膩的創作人，心裡就更欣賞這位男人😬
當然，也很榮幸可以邀請到歌聲極優美的 #劉明湘Rose 😍
之前有聽過Rose在星光的比賽唱過這首歌，就覺得如果可以邀她一起cover就太好了
(Rose最新的EP快出爐了！請大家鎖定她的粉專和頻道唷！)
希望大家會喜歡我們合唱的版本!
演唱 Vocals： 劉明湘Rose、Charis蔡佳靈
吉他 Guitar: 周顯哲
拍攝 Cameramen: 李亞勳、周顯哲
剪接Vid. Editing: 童主恩
*Special thanks to 「你好沙龍 Shalom Shalom」
曲: 周顯哲 詞: 樓南蔚
彩虹褪了顏色
我的窗前纏繞著寂寞 哀愁一地撒落
這一季的煙火 沒有照亮我 卻為別人閃爍
離開的時候 有些話沒親口說
再多的承諾 未來也難預測
孤單的自由 沒有想像中快活
我已不知所措 連回憶都心痛
你說耐心等候 就算心裡百般捨不得
還是要放開手 Oh~
一個人的生活 日出又日落 每一天都折磨
離開的時候 有些話沒親口說
再多的承諾 未來也難預測
孤單的自由 沒有想像中快活
能不能到夢裡 被回憶帶走
歌曲标题取自作者朋友朽葱的小说《黄金骑士的布拉什金币》中的一句话，原文为：“妈妈，我的玫瑰花要死了，我不同意。” 作者曾于音乐会现场对歌词“我内心有宝藏，爱人将它 ... ... <看更多>
我喜歡 這樣跟著你，隨便你帶我到哪裡，你的臉慢慢貼近，明天也慢慢地慢慢清晰」－喜歡你-陳潔儀，浪漫的歌詞配上浪漫的圖（自己覺得 ），但我心裡卻 ... ... <看更多>
我喜歡歌詞彩虹 在 [閒聊] SEVENTEEN '孫悟空' Official MV - 看板KoreaStar 的推薦與評價
SEVENTEEN '孫悟空' Official MV
https://tinyurl.com/45pfkbch
https://youtu.be/-GQg25oP0S4
來源: theqoo https://theqoo.net/2783418193
1. Woozi撕裂了開頭啊
2. 太瘋狂了TT TT TT TT TT TT TT beat超棒
3. 像NCT 127的'Kick It'+BTS的'On'的感覺，但是歌曲又是Stray Kids的感覺
4. 雖然歌曲不是我喜歡的類型，但感覺舞台應該會超帥
5. 我個人覺得歌曲有很多空白的部分
6. 這次SEVENTEEN是雙主打，大家也聽聽看F*ck My Life吧，是完全不同的氛圍
7. 這個不像MV，比較像是performance video的感覺
8. 歌曲很好聽，但是歌詞真的很難理解，因為我很喜歡七龍珠，所以看了歌詞後覺得
「??」╕╕╕╕
9. 粉絲們應該會很滿意吧? 概念也很帥，而且最近男團的趨勢其實都不是出適合用音源
聽的歌曲...
10. 像把'Sticker'和'Thunderous'混在一起的感覺... 完全不是我的取向
11. Performance超棒的，好想看舞台，也想看練習室影片
12. 我沒有任何正面或負面的意思，只覺得這個像一般的男團歌曲，就是典型的男團歌
13. 歌曲真的好新穎，非常high，我一直在聽╕╕╕╕╕╕
14. MV拍得真好，感覺是歷代級，但歌曲的歌詞很可惜... 我個人覺得有點幼稚╕╕╕╕
TT 感覺可以寫得更好
15. 最近為什麼有那麼多副歌沒有歌詞，然後用節拍填補的歌曲呢? 每次聽到那種歌曲的
時候都會覺得很奇怪...... 有點可惜...
16. 總感覺歌曲也可惜，MV也可惜.. 是我太期待了嗎TT TT
17. 歌曲、表演、造型真的都超棒... 我感覺要入坑了
18. 歌詞好像有點評價兩極，但這種歌詞就是SEVENTEEN的本質... 也是粉絲們喜歡的
亮點之一TT TT
19. 雖然是奇怪的歌，但是聽著聽著又覺得朗朗上口了，不過歌詞有點幼稚
20. 我是對SEVENTEEN有好感的路人，雖然這首歌的歌名、歌詞、旋律不是我喜歡的類型
，但是舞蹈和MV很帥氣
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.232.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1682338428.A.5AC.html
... <看更多>