若蝴蝶不飛過滄海，願另一端的等待，能隨歲月沖淡。
金色日出💰200
綠色海島💰200
紫色晚霞💰200
真葡萄泡泡飲💰180
這次來要介紹的是這個夏季正濱漁港旁新開幕的可愛小冰店海那邊，首先別問我為什麼在已經快接近冬天還要介紹冰店，anyway你管我(威～，反正台灣冬天冷的很慢，所以身為慢烏龜的我，即使現在把食物照片從手機的相簿中找出來，還算無違和對吧～這次在海那邊的踩點時間是在一開幕的假日，我想大概是因為假日的關係人潮還蠻多，不過候位時間算快，大概15分鐘就排到了，不然這紫外線，讓我真的想變后羿，射掉最後一顆毒太陽呢...just kidding(´▽｀)
#金色日出
🌕🌕🌕🌗🌑
金色日出的基底以清冰配上秘制的蘋果醬，內層有蓮花凍而最上層有一球小巧的冰淇淋，店家的秘制蘋果醬吃起來有種蘋果西打的味道，真的是從來沒在其他冰店吃過，所以讓我有些許的驚艷感，而醬中涵蓋了大量濃郁的焦糖味，搭配上層的義美香草冰淇淋及清爽的蓮花凍，可以綜合一下蘋果醬的甜，不過整體來說金色日出味道甜度偏高，所以雖然有驚艷感但不是我的菜，我個人覺得這款冰要多人分食，不然不耐吃～By the way 我好喜歡這道冰品的取名，有種暖意圍繞的感覺ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
#綠色海島
🌕🌕🌕🌕🌗
綠色海島顧名思義就是宇治金時抹茶冰，冰的基底是以清冰配上小山園抹茶粉所做成的，內餡料理有茶凍、蜜紅豆、白玉，海苔餅，我很喜歡店家附上的抹茶淋醬，抹茶味超級濃郁的～～我本身不喜歡吃紅豆，但海那邊的蜜紅豆吃起來飽滿且綿密，配冰茶凍和Q軟的白玉一起吃非常刷嘴，而海苔餅吃起來就像小林煎餅的味道，味道就是一般的餅乾，但卻也為這碗冰增添了一點不同口感，整體來說綠色海島吃起來不甜不膩，非常耐吃，應該是一個人也能吃得完～我個人最喜歡這口味(´･_･`)
#紫色晚霞
🌕🌕🌕🌕🌑
芋泥控請往這看！這是一款芋頭口味的刨冰！這口味是以清冰配上紫芋奶霜作為基底，內層有芋頭粒、花生、豆花及芋頭脆餅，芋頭奶霜的芋頭味很濃郁，但奶味也不會過於平淡，兩者料材搭配的相輔相成，而且口口吃到花生顆粒以及豆花，口感層次蠻豐富的，即使融化了，湯湯水水就像喝芋頭牛奶一樣，整體來說也算一款耐吃的口味ʕ •ᴥ•ʔ
#真葡萄泡泡飲
🌕🌕🌕🌗🌑
這款飲料的基底是巨峰葡萄汁mix氣泡水與迷迭香調製，葡萄的酸甜配上氣泡水的氣味，整體來說味道爽口外，也能綜合一下吃冰後嘴巴殘留的甜味，我覺得還不錯！
#總評
🌕🌕🌕🌕🌑
這裡的日式刨冰雖然單價不低，但每種口味的設計都很用心呢，以後來正濱漁港看彩虹屋外，再順便來吃碗冰吧，無論冬季還夏季，都好。海那邊除了有室內座位以外，也有室外座位，我這次是坐室外，我還蠻喜歡的～室外的位子，除了可以吹一吹海風，也能看看橋的風景，有種更愜意的感覺，而且這裡的老闆人很nice，以後有機會再來基隆玩我會再來訪的～anyway喜歡吃日式刨冰、最近有想去基隆玩或喜歡這篇文章的孩子就趕緊收藏按讚分享和追蹤我吧嘿嘿，我們下篇見(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
———————————————
📍海那邊
🏠基隆市中正路529號
🚇基隆火車站
（下車後....我搭計程車）
💳現金
#基隆美食 #基隆 #台北美食 #台北 #日式刨冰 #正濱漁港 #彩虹屋 #taipei #keelung #ice #istafood #popdaily #popyummy #4foodieforfoodie #dcard美食板 #alli吃甜點 #alli吃基隆
我會再來訪的 在 [翻譯] 日本人來訪時的歡迎詞- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
日文版第一次發文，還請版友不吝賜教。
原po是高中生，學校要接待日本姐妹校的同學，在對方來訪當天有準備講稿給同學
上台用日文致詞，而致詞人是要經過學校遴選的，所以日文小有瞭解的我報名參加
遴選，但是甄選稿看起來真的是...太google了（我就讀普通高中，學校沒有日文
專業人士），所以自己嘗試改寫了一下，但是自己日文還在N5上下的程度，想請
版友幫忙修正，謝謝。
學校原稿：
（日本學校全名）､（本校全名）の皆さん,こんにちは｡
（本校全名）は暖かく､親切な大家庭だと思います｡素晴らしい雰囲気で勉強すること
ができます｡うちの明るさと暖かさを（日本學校簡稱）の皆さんにぜひ伝いたいと考え
ています｡
（本校全名）全員の代表として､皆様に心を込めてご祝福致します｡ありがとうござい
ました｡
今後もよろしくお願い申し上げます｡
自己試寫：
（日本學校全名）､（本校全名）の皆さん,こんにちは｡
本日ご来校いただき､ありがとうございます｡
（本校簡稱）はとても温かくていい大家族です､だからその温かさが（日本學校簡稱）
皆さんに届きたいと思っております｡皆さんはぜひ楽しんでください｡
ありがとうございました｡（結尾不太知道應該寫什麼比較好）
再次感謝各位版友提供協助！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.11.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1476974362.A.B3D.html
snyk大：這句是要放在前面比較好嗎？
謝謝ieo大！會根據您提供的內容去問問看學校的。
coy大：不好意思，因為我還沒有時間問學校能不能改掉甄選稿的內容，怕改掉太多
學校會不高興，所以只好照著本來的意思去寫，但是不太清楚自己寫的對不對以
及怎樣的結尾比較不失禮，（主要想以修正為主，已經把加長刪去）才想請版友幫忙。
如果這樣不妥的話，我會再重寫一篇自己的想法的內容，但是目前想以學校想表達
的中文意思去寫，等到跟學校確認可以自由撰寫後會再重寫的，沒有想要伸手的意思
，非常抱歉。
※ 編輯: lovetosleep (180.204.11.84), 10/21/2016 00:03:22
※ 編輯: lovetosleep (180.204.11.84), 10/21/2016 00:05:10
自己會錯意了，感謝yuri大
※ 編輯: lovetosleep (180.204.11.84), 10/21/2016 06:16:42
... <看更多>