Search
【曼娟貼文】
那一年去舊金山度假，
在酒鄉NAPA度過美好時光，
離開酒鄉第二天，
Napa發生嚴重大火，
我寫下了這篇文章：
「那個夜晚，特別悶熱，我們都沒有睡好。
第二天早晨，便看見新聞，說是Napa一帶野火燎原，
燒燬了整座城鎮。
準備吃早餐的我們，突然都沒了心情，
怪不得後院平台和桌椅，落了一層銀白色的灰。
昨夜的氣味，是焚燒的葡萄園
、釀酒廠、一幢接一幢房舍，
或許還有我們曾經憩息的野餐樹林？
這場火燒了許多天都沒能撲滅，
我知道這就是無常。
從來，無常就沒離開過，
一直潛伏在我們之間，
隨著我們笑談坐臥，行樂狂歡。
無人可以對抗它，因為它才是真理，是名師，
不斷的教誨世人，你所擁有的只是此刻
，要活在當下，
因為每一個時刻都是稍縱即逝的啊。」
#我願意為你朗讀
#我輩中人有聲書那些無常教我的事
#張曼娟的微小生活頻道
#歡迎訂閱並按下小鈴鐺
https://youtu.be/7j-JuqjHyXM
【曼娟貼文】
《我輩中人》與許多人產生共鳴和療癒，
也成為近年來對我來說意義非凡的一本書。
閱讀能引起共鳴，我相信傾聽更直接觸動靈魂。
我願意為你朗讀，你是否願靜心聆聽？
首度朗讀自己的作品，有聲書《我輩中人》精心錄製中，敬請期待。
《我輩中人》有聲書首波預告（影音版）
【曼娟貼文】
還有三天，就要預購了。
來看看《只是微小的快樂》BV吧。
記得要開喇叭喔，
我願意為你朗讀。
什麼是你微小的快樂呢？
她用說故事的本領，賣掉自己的家。
她在異地的人群裡，懷念故鄉。
她從歲月更迭中，捕捉一瞬滿足。
她將人生的磨難，寫成不可複製的生命書帖。
不再如年少時大笑大哭，取而代之的是日子裡的輕巧美好。
不再凡事追求大痛大悟，只是微小的快樂，卻能長伴到遠方。
＊＊＊
一直不能擁有而忽然擁有了，才會快樂。
如果一直擁有，會覺察到這樣的快樂嗎？
張曼娟 全新散文集《只是微小的快樂》，
行過人生風雨，一定要有的一次微笑回眸。
3/25開始預購｜4/1正式發行
#只是微小的快樂 #張曼娟 #2019全新散文集
01:07 用日文做搜尋
02:16 追蹤日本社群帳號
03:37 追劇開日文字幕
04:55 用日文記錄生活
05:58 日文朗讀
follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字：
捷運、租屋、打工一族，叫做失敗嗎？
名車、豪宅、千萬年薪，代表成功嗎？
人到底是因為先成功，才會快樂，
還是先快樂了，更容易成功？
【線上課程】《提升你的心理免疫力》～駕馭壓力的五大策略
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/8024
第一講免費試聽：https://youtu.be/_YT1fDZYmTc
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/wugyq
【7/9開課！】《學「問」～高難度對話的望聞問切》～第22期
掌握達成共識的關鍵能力！
課程資訊：http://www.koob.com.tw/contents/232
更多學員心得分享：http://goo.gl/A07zZ0
【線上課程】《專業有價》～幫你兌現個人價值，讓客戶自動上門
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/8676
第一講免費試聽：https://youtu.be/gzZ4gloxB9M
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pros.is/3ch4rm
【線上課程】《理財心裡學》～擺脫家庭影響，從心培養富體質
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/6997
第一講免費試聽：https://youtu.be/HgrDK7pqR-0
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/NJ5VE
【線上課程】《時間駕訓班》～
學會提升效率，擺脫瞎忙人生，做自己時間的主人
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/6137
第一講免費試聽：https://youtu.be/flfm52T6lE8
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/GXZWM
【線上課程】《與人連結的三個秘密》
啟動接觸、開啟話題，你需要有一顆願意欣賞的心
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/7717
第一講免費試聽：https://youtu.be/e3hUVtIhDZE
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pros.is/QWLR2
【線上課程】《自信表達力》～讓你不再害怕開口
從「敢表達、說清楚」到讓人「聽得進、會去做」的完整學習
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/7321
第一講免費試聽：https://youtu.be/fAjySLoa2f8
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/NUJK9
【線上課程】《過好人生學》～讓你建立迎向未來的思維與能力！
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/6642
第一講免費試聽：https://youtu.be/-EHOn0UxMys
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pros.is/KQZZH
【線上課程】《人際斷捨離》～
讓你留下怦然心動的關係，活出輕盈自在的人生！
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/6253
第一講免費試聽：https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/LVRLY
【我們有Podcast囉～】歡迎到Podcast應用裡搜尋「啟點文化一天聽一點」訂閱我們！
Apple Podcast～https://pse.is/N2WCZ
Google Podcast～https://pse.is/PEN2Z
在Spotify收聽～https://pse.is/PQT76
在Himalaya收聽～https://www.himalaya.com/ekoob
在MyMusic收聽：https://reurl.cc/Grb5XZ
在SoundCloud收聽～https://soundcloud.com/ekoob
桌遊【人際維基】～一玩就懂得別人的在乎：https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】：https://goo.gl/ASruqR
=========================
對談重點：
一、每個男人的內心深處，都有哪四個元素？
二、為什麼女人常覺得男人「人在心不在」？
三、如果你身邊的伴侶，活得很「閉結」，該怎麼與他相處？
【線上課程】《提升你的心理免疫力》～駕馭壓力的五大策略
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/8024
第一講免費試聽：https://youtu.be/_YT1fDZYmTc
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/wugyq
【7/9開課！】《學「問」～高難度對話的望聞問切》～第22期
掌握達成共識的關鍵能力！
課程資訊：http://www.koob.com.tw/contents/232
更多學員心得分享：http://goo.gl/A07zZ0
【線上課程】《專業有價》～幫你兌現個人價值，讓客戶自動上門
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/8676
第一講免費試聽：https://youtu.be/gzZ4gloxB9M
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pros.is/3ch4rm
【線上課程】《理財心裡學》～擺脫家庭影響，從心培養富體質
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/6997
第一講免費試聽：https://youtu.be/HgrDK7pqR-0
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/NJ5VE
【線上課程】《時間駕訓班》～
學會提升效率，擺脫瞎忙人生，做自己時間的主人
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/6137
第一講免費試聽：https://youtu.be/flfm52T6lE8
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/GXZWM
【線上課程】《與人連結的三個秘密》
啟動接觸、開啟話題，你需要有一顆願意欣賞的心
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/7717
第一講免費試聽：https://youtu.be/e3hUVtIhDZE
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pros.is/QWLR2
【線上課程】《自信表達力》～讓你不再害怕開口
從「敢表達、說清楚」到讓人「聽得進、會去做」的完整學習
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/7321
第一講免費試聽：https://youtu.be/fAjySLoa2f8
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/NUJK9
【線上課程】《過好人生學》～讓你建立迎向未來的思維與能力！
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/6642
第一講免費試聽：https://youtu.be/-EHOn0UxMys
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pros.is/KQZZH
【線上課程】《人際斷捨離》～
讓你留下怦然心動的關係，活出輕盈自在的人生！
課程連結：https://www.ekoob.com.tw/course/6253
第一講免費試聽：https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
不定期推出補充教材，讓學習無限延伸：https://pse.is/LVRLY
【我們有Podcast囉～】歡迎到Podcast應用裡搜尋「啟點文化一天聽一點」訂閱我們！
Apple Podcast～https://pse.is/N2WCZ
Google Podcast～https://pse.is/PEN2Z
在Spotify收聽～https://pse.is/PQT76
在Himalaya收聽～https://www.himalaya.com/ekoob
在MyMusic收聽：https://reurl.cc/Grb5XZ
在SoundCloud收聽～https://soundcloud.com/ekoob
桌遊【人際維基】～一玩就懂得別人的在乎：https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】：https://goo.gl/ASruqR
=========================
演講主題：我願意為你解讀《我願意為妳朗讀》：從「嘔吐」到「清洗」 演講日期：2012.03.07 演講講者：謝志偉先生演講 ... ... <看更多>
暢銷冠軍小說《我願意為妳朗讀》改編電影『為愛朗讀』。 女主角凱特‧溫斯蕾以『為愛朗讀』榮獲英國電影獎最佳女主角獎！金球獎最佳女配角獎！ ... <看更多>
我願意為你朗讀 在 [心得] 我願意為妳朗讀- 精華區book 的推薦與評價
前幾天想放鬆ㄧ下 於是花了幾小時把Schlink的這本書給讀完了
Schlink在德國當法官 同時也是法學教授 這一本是關於法律文學的創作
另外還有"愛之逃" "我遺落的那一半" 近期內應該都會看完
=============================
這一本書所描述的故事是有關於
一位叫麥克˙伯格的人 他在15歲時與ㄧ位大她21歲的韓娜˙施密茲小姐的戀情
麥克以為是他的背叛導致韓娜的離開 可其實是韓娜因為她自己的秘密和矜持而離開
在這一段戀愛過程中 麥克常因韓娜的要求而閱讀許多書籍給她聽
他們 淋浴 纏綿 作愛 也朗讀
"我下次把書帶來,你自己看就好了"
"你的聲音很好聽,我喜歡聽你讀"
於是他們的戀情從朗讀開始 最後也在朗讀中結束
麥克自從韓娜的離開 再一次見到韓娜已是在法庭中
她被控在21歲那年當德國納粹的秘密警察 在看管ㄧ群猶太婦孺要送往他方途中
他們睡覺的教堂卻因意外失火而使裡面的人全被燒死
有一對母女逃了出來 後來將此經歷寫成了書 而這些當年當秘密警察的人則被控當時握
有教堂鑰匙 卻沒有將門打開 反而在外看有沒有人從失火的教堂中逃走
最後施密茲被以其他被告指控報告書(承認當時他們看他們被燒死)是她寫的
而被控無期徒刑 在她坐牢幾年後麥克又開始為她朗讀 將唸的東西錄在錄音帶
直到18年後施密茲可以假釋出獄 而麥克第一次去探望她 表示將從監獄中接她回來
然後在她要出獄當天韓娜便自縊身亡
=============================
這一部書的劇情也許很普通 讓我頗失望了ㄧ下
關於韓娜的秘密 在於她是一位文盲
在監獄讀著麥克的錄音帶韓娜終於學會了閱讀和寫字
"她的字從沒有流暢過,但卻具有嚴謹之美,這是年紀大而又ㄧ生很少寫字的人所具備
的特性"
從這一段可間接看出韓娜的個性 矜持 自尊心 獨立 在權力遊戲中得勝(愛情)
"我看著韓娜的筆跡,發現寫字的確耗損了她大量精力,使她奮力掙扎。我為她驕傲,同時也
替她難過,難過她延誤和虛擲了人生,更為所有延誤和虛擲的生命難過。我覺得如果錯過恰
當的時機,一個人若是排斥了某ㄧ件事或是被某件事排斥了太久,就會變得為時已晚,即使
最後費盡全力,歡欣鼓舞得到她.還是太遲了"
也許我們會驚訝於韓娜的矜持 也許我們會驚訝於韓娜所付出的代價
但也許可以從這一段讀出 這一段既可為愛情註解愛情
又是一位現實中身為法官的人可能的暗示獨白
我們在客觀第三者的角色 總是認為為他人如何判斷會是最好 然而自己ㄧ己的主觀之見
又何以能完全窺探犯人身處於自己環境中 其實她的選擇也許是她自己認為最好的打算?
而在本書中 韓娜有道出當時的狀況在其他主管走後 而留下來的婦人身體又太弱
他們走不了多遠 他們到不了目的地 而外頭冒著風雪
"如果是你會如何"韓娜不只ㄧ次這樣的問法官
身為一個法官 在審判過程中看見生命的流逝和無可挽回的遺憾
而身為一個公正的法官 在對於處於有罪之人當時的情況 法官真實又會如何作
這是一種兩難 你會做得更好嗎 而環境的使然犯罪有罪嗎
在在道出Schlink現實中身為法官的感嘆和矛盾以及衝突
另外 麥克在審判過程中 知道韓娜是文盲不可能寫報告書 但韓娜卻承認是她所寫
如果是你,妳會揭開真相嗎 這裡也揭示出其中的一個矛盾和掙扎
"指摘有罪之人,並不會使我們免於羞愧,但起碼能夠讓我們克服因此所帶來的苦痛"
麥克愛上韓娜 而韓娜卻是殺死集中營許多猶太人的罪大惡極之人
納粹經驗後的德國 當時的事發事件有許多法官和教授他們都沒有站出來指摘
這樣的歷史時空背景 德國的第二代如何看待他們那時候的父母
他們愛著自己的父母卻又羞辱充滿罪惡感
就像麥克對韓娜的感覺
然而指摘的人就真的如此光明嗎 他們在同一個環境時空時又會如何做呢
以我的淺見 也許本書的主旨在於此
即使這一部書以文學技巧來說 情節有些含糊或普通 而有些部分又說得過於明白
然而本書紀錄的納粹經驗的德國歷史傷痕 以及他們的後代對上ㄧ代的矛盾
還有在法庭中再度指摘有罪之人時 那時愛恨情仇的交織錯置
並且指出何謂對何謂錯? 何謂正義何謂光明?
也許在於時代的傷痕
也許事件的本身本就沒有對錯 而在於我們對於其所建立的判斷建構
"我很驚訝文學到底可以古老到什麼程度,而仍舊能夠讓人讀起來好像是現代作品"
這ㄧ句給了我很大的收穫 歷史的曾經永遠存在
它不斷反覆以至於永留人的心底 時光的缺憾也如此遺落
而我仍願意ㄧ次再一次的 為妳朗讀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.201.11
... <看更多>