【表裏決策硬幣的背後】
我的秘書T小姐（有時我又稱她催小姐），平時的表情都很冷靜，但觸碰到她的神經，就毫不保留她的喜怒哀樂。
這幾天，她說要送我一個禮物。
一看，是香奈乎的表、裏決策硬幣。
「郝先生，你不知道該吃哪家餐廳的時候，以後可以扔這個硬幣，這樣我就不必催你了。」她跟我說。然後給我看她去鬼滅快閃店展場買回來的其他戰利品。「你看！我們的書也擺得很明顯！」她開心地展示現場照片。
她說的我們的書，是指《鬼滅的日本史》，一本解讀《鬼滅之刃》歷史和背景的書。
事實上，當初會決定要出這本書，的確也和她催我看了《鬼滅之刃》的Netflix版有關。不然當我們編輯江灝提議要出這本書的時候，我有可能不知如何回應。
我看T小姐對《鬼滅之刃》的熱愛始終不減，現在又送我香奈乎硬幣，讓我想到應該問問她覺得受吸引的地方在哪裡，可以補充我偶爾編劇思維的不足。
「一般老百姓的生活，家庭、堅持、緊湊。因為作者對於人性有細微動人的觀察力，每一個角色、每一個片段都和自身的生活有著強大而全面的連結，也因此能同時感動生活在不同地區的人。」她恢復冷靜的神情，簡短地回答。
我覺得她回答得雖然簡單，但是總結得很清楚。就貼在這裡和大家分享。
至於《鬼滅的日本史》好看在哪裡，昨天我們在金石堂汀洲店辦一場活動，邀請深耕日本文化史及神怪傳說的實踐大學應用日文系助理教授蔡亦竹，與本書責任編輯江灝對談。蔡教授歸納了許多重點，譬如：
1. 「《鬼滅的日本史》歸結出日本歷史中遭到「農耕」主軸文化拒斥在外的產業或個體群像 (類似書中所謂的「牆外人」)，回頭帶入《鬼滅之刃》的角色敘事，可以更深刻理解日本社會習規流變的核心架構與民俗表裏。（我覺得這一點更深入呼應了我秘書所說的「一般老百姓的生活」。）
2. 《鬼滅的日本史》總監修小和田哲男教授，是具備學術地位風範，但不斷努力跨出學院、推動大眾歷史普及的優良典範。他不但參與大河劇的史學考證工作，亦撰寫一般讀者也能輕易入門的歷史教育書籍，乃是平民學者的楷模。而《鬼滅的日本史》就是最完美的一次示範。
3. 文字之外，《鬼滅的日本史》的設計、選圖和印刷都精緻優雅，本身就值得典藏。
蔡教授總結以上，說即便未來未來某一天「鬼滅之刃」的風潮趨緩，但《鬼滅的日本史》這本書都不會過時。它是值得不斷重讀、不受當下時效所拘束的日本文化社會史好書。
所以，在接下來即將來臨的春節假期裡，不論是要看「鬼滅之刃」的電視、電影或漫畫，請別忘了拿《鬼滅的日本史》來對照參考。
感興趣的朋友，這裡可以購書，若是等不及年節物流，也有電子書可以立即「止渴」：http://bit.ly/2Ym8tC5
至於我嘛，明後天是春節前最後上班的日子，要忙的事不少，我不能辜負T小姐贈禮的好意，看看香奈乎的決策硬幣能不能幫我決定一些還在猶豫的事。：）
後記：剛才不知道是只寫「秘書」好，還是加上「T小姐」好。最後就用她送我的表裏決策硬幣來扔扔看。結果是寫「T小姐」比較好。^^
#鬼滅的日本史
戰利品日文 在 [語彙] 戰利品的日文怎麼說? - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
問題：我今天逛街的戰利品是香奈兒的錢包!
試譯：今日買い物の収穫はシャネルの財布だ!
戰利品、日文該用哪個字啊??
拜託指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.24.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1483095647.A.A74.html
... <看更多>