《文茜的世界周報》
【由於英國殖民印度時期留下「麥克馬洪線」，不被國民政府與共產黨政府承認，因歷史問題讓中印當前2000公里的邊境線，全是有爭議的未定邊界，半個多世紀以來衝突不斷，但經歷1962年的邊境戰及1975年錫金段的遭遇戰後，雙方就簽署條約並有默契，任何衝突不再開槍，也因此，在邊境上的推擠，甚至大打出手，互扔石頭的衝突時有所聞，但沒有像這次一樣 打出人命。這次中印邊境衝突，在邊界西段形勢最為複雜的喀什米爾地區，在大陸控制的新疆阿克賽欽，和印度拉達克之間的加勒萬河谷，原因和2017年的東段的衝突很像，當時大陸要在洞朗修路以利於軍隊物資運輸與投放，這引來印度侵門踏戶，越過實際控制線阻止，而這次是印度在拉達克修路，也讓中方感覺戰略威脅，於是大軍陳列在河谷上企圖逼退印方。分析認為，中印間最大的風險不在於前線的對峙，而是雙邊大後方的民族主義情緒，高層若因此遭「決策挾持」，邊界情勢恐怕真的失控。】
{內文}
在喜馬拉雅山兩側，大陸解放軍和印度軍人關係好的時候，是可以這麼相處的。但關係不好的時候是這樣的場景。
(中印邊境士兵)
(這不是你們的地方) (這不是你們的地方)
(高志凱/北京全球化智庫副主任)
你可能知道在英國占領印度次大陸之前，印度是不同國家的集群，當英屬印度帝國達到頂峰時，不斷侵入中國的西藏地區，這讓英國離開後，引發很多邊界爭端，尤其是因為英國劃下，所謂的「麥克馬洪線」，這是歷屆中國政府都從未承認的，時至今日，中印之間存在邊界爭端已成事實，而印度希望使用英國劃下的中印分界線，但中國歷屆政府從未承認「麥克馬洪線」的合法性
中印兩國有著全世界最長的2000公里邊境線，分為東中西三段，且因歷史問題，全部是未定邊界，經歷1962年的邊境戰，及1975年錫金段的遭遇戰後，雙方就簽署條約並有默契，任何衝突不再開槍，也因此像這樣在邊境上的推擠，甚至大打出手，互扔石頭的衝突時有所聞，但沒有像這次一樣打出人命。
(美國PBS主播)
現在這兩個人口最多都有核武的國家，在喜馬拉雅山上，一片荒蕪的邊界上發生了致命的對峙，
(印度WION主播)
印度軍隊昨晚宣布，由於與中國軍隊發生肢體衝突，有20名印度士兵在行動中喪生
(印度India Today記者)
據美國情報機構的報告認為，大約有35名中國士兵，在印中兩國間的暴力衝突中喪生，但是我們的評估表明，死亡可能會超過40人
(德國DW主播)
兩國之間的緊張關係，在過去一個月中持續加劇，但這是四十多年來首例死亡事件
這起事件發生在中印邊界西段，形勢最為複雜的喀什米爾地區，在大陸控制的新疆阿克賽欽，和印度拉達克之間的加勒萬河谷，而在這場死亡衝突之前，兩軍已在河谷對峙超過1個月，原因和2017年的衝突很像。當時大陸要在洞朗修路，以利於軍隊物資運輸與投放，這引來印度侵門踏戶，越過實際控制線阻止，雙方對峙超過3個月，而這次是印度在拉達克修路，也讓中方感覺戰略威脅，於是大軍陳列在河谷上企圖逼退印方，5月時雙方已爆發多場小規模衝突，也就此舉行過軍長級會談，最後大陸同意將部隊撤回實際控制線。
(Naravane/印度陸軍總司令)
我們與中國在邊境上的整體形勢可控，我們就此展開對話
(華春瑩/大陸外交部發言人)_
中印雙方通過外交和軍事的渠道已經就妥善處理，中印邊界西段的有關事態，進行了有效的溝通取得了積極的共識
然而印度發現在河谷上的解放軍，並沒有他們想像中的「撤離」。
(印度India Today記者)
昨晚 (15日) 確切的情況是，就是我們在實際控制線印度一側的位置，小型核查隊被派到第14號的巡邏點，檢查中國軍隊是否離開，因為在印中軍長級的對話中，他們表示會撤軍，實質上意味著 這是印度的期望，就是中國會撤回到這個點，這離衝突點有56公里，但是當我們的核查隊去時，中國人的心情非常暴力，似乎幾乎是在尋求挑釁 ，求進入某種對抗，這是我們通過與一些聽取當地人員說法的官員口中得知的
最後雙方大打出手，印度巡邏隊50人，對上300名解放軍，這陣仗，印軍也只能是挨打的份，除了互扔石頭，印度一名退役上校還指控，解放軍以纏繞鐵釘的「狼牙棒」追打，痛罵大陸「野蠻」，而最早傳出包括一名上校在內，印軍當場有3人死亡，但高原地帶後送不易，另有17人因重傷後失血失溫不治，解放軍最後還俘虜了十多名印軍。消息傳回印度國內舉國譁然，命喪邊境的印軍家屬，聽聞噩耗泣不成聲。印度各地也掀起新一波的反華示威，他們憤怒的燒毀大陸領導人圖像和五星旗，砸毀中國製的電子產品，印度商人聯合會更發動抵制中國貨的運動。
(Gyanesh Mishra/印度全國地方貿易組織秘書長)
我們想呼籲每一個公民，印度13億公民和海外印度人，我們呼籲他們抵制中國的商品，我們印度人和海外國人，必須開始對中國展開經濟戰爭
(趙立堅/大陸外交部發言人)
事件發生的起因是印方一線部隊公然打破，雙方軍長級會晤達成的共識，在加勒萬河谷現地局勢已經趨緩的情況下，再次跨越實控線 蓄意挑釁，暴力攻擊中方前往現地交涉的官兵，進而引發激烈的肢體衝突 造成人員傷亡
而大陸將責任歸咎於印方，但不提解放軍的死傷情況，一來也是為了緩和局勢，更怕公布傷亡人數，國內民族主義情緒 一發不可收拾，也因此大陸官媒對這起邊境衝突幾乎噤聲
(解放軍指揮員)
各營隊注意，按計畫開始信火一體打擊
倒是在這邊境緊張時刻，大陸央視刻意播出解放軍在西藏軍演的片段。
(央視主播)
在海拔4700米的念青唐古喇山脈南麓，西藏軍區某旅組織原火 地導 陸航等，諸兵種編成的聯合戰鬥群，實施立體拔點實兵 實彈演練
大陸軍方似乎是告誡印度，要記取歷史教訓。1959年西藏精神領袖達賴喇嘛出逃印度並獲得政治庇護，中印關係急轉直下，而近2000公里，大多未定的邊界線，成了1962年戰事的導火索，在海拔3000公尺以上的喜馬拉雅山麓，中印兩軍打了一仗，解放軍藏字419部隊在東線初戰告捷，三天內殲滅印度王牌部隊第4師第7步兵旅，還一路打到新德里北方300公里，印度當年就差是沒舉白旗投降，最後緊急要求國際調停。
(央視主播)
6月17日國務委員兼外長王毅同印度外長蘇傑生通電話，王毅表示，印方務必不要，對當前形勢做出誤判，務必不要低估中方維護領土主權的堅定意志
大陸外長王毅雖然主動打了電話，但態度依舊強硬，雙方公布的通話內容，更是大相逕庭 各說各話，印度外長蘇傑生直指大陸，要對這次衝突負責，更控訴這是大陸有預謀有計劃的行動。
(Anurag Srivastava/印度外交部發言人)
印度非常清楚 所有行動，始終都在實際控制線的印度境內，我們希望中方也將其活動，限制實際控制線境內，印度外長在與中國外長進行通話時表示，時刻需要中方重新評估其行動，並採取糾正措施
而面對國內反華聲浪崛起，印度總理莫迪終於發聲，率內閣以視訊方式，向喪命官兵弔唁祈福。
(莫迪/印度總理)
我想向全國保證我們士兵不會白白的犧牲
莫迪原本一度因疫情處置不當，企圖壓制邊境衝突的消息，避免抗疫當前節外生枝，但他也不願反被自己擅長操弄的民族主義左右態度轉趨強硬。印度軍方已下令增援邊境前線，更傳出授權軍隊「可在緊急情況下開火」的消息，即便中印雙方溝通渠道正常，也都表態願以外交方式解決這次的死亡衝突，但兩軍邊境對峙仍未落幕。而隨著為喪命官兵舉行隆重的喪禮，把他們當成英雄一樣的送行，印度各地的反華聲浪也持續蔓延，分析認為，中印間最大的風險，不在於前線的對峙，而是雙邊大後方的民族主義情緒，高層若因此遭「決策挾持」，邊界情勢恐怕真的失控。
含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.06.20《文茜世界周報－歐洲版》
https://www.youtube.com/watch?v=mZOx2pVC6wQ
