🔞讓我們來討論一下【俳優（はいゆう）、男優(だんゆう)、女優(じょゆう)、役者(やくしゃ)】的小小差異🤔
日文中有許多漢字，可以輔助我們學習，但有時候太相信漢字可能會有誤會呀~🙄
讓我們來翻一句日文看看【我想要當演員】
✅答案是：私は俳優になりたいです。
再看一句【我想要當男演員】
✅答案是：私は俳優になりたいです。
疑⁉️ 怎麼跟剛剛第一句一樣
為何不寫➢私は男優になりたいです。🤭
其實也不能說它錯啦~ 👌
在正式字典中男優確實也可以指普通男演員
⚠️但日常生活會話上為了避免被誤會成av男優，在講到這個字的時候，比較會偏向【私は俳優になりたいです】✔
⭕如果您是真的要當特殊職業的男優
那就大方說出【私はＡＶ男優になりたいです】吧！ｗ
🔔那【我想要當女優】呢？
單純就是➢私は女優になりたいです
最後還有一個叫【役者】它其實幾乎等同於【俳優】🦄
但
👺役者➢可以指能劇或歌舞伎或舞台劇演員
🤠俳優➢一般指演電影等電視劇的明星演員
#所以要小心講錯可能會讓人會錯意唷
#一點點的差別一點點的小知識提供給各位💯
另外有個新課程想送給各位唷~💫🤗
【日語入門：五十音到基礎生活會話｜開學！】
獨家優惠【就是要送給您】👌
🍹免費試聽影片課程x2 (點以下連結可觀看)
🎠夏輝老師特製免費教材x1 (提供自由下載)
🍭10/31前優惠價 (7小時1190元) 還省200！
所以要小心講錯可能會讓人會錯意唷 在 大阪女婿夏輝日文- 讓我們來討論一下【俳優（はいゆう） 的推薦與評價
讓我們來討論一下【俳優（はいゆう）、男優(だんゆう)、女優(じょゆう)、 ... 再看一句【我想要當男演員】... ... 所以要小心講錯可能會讓人會錯意唷 ... <看更多>