排灣族織布國寶的故事 珍貴 存著慢慢消化
感覺可以寫一首歌
---
全文轉自 卡塔文化工作室 秀慧姐
#Vinecikan 是排灣族織布最後的一個階段,
也是織者依循部落裡的規範,
織寫典故與紋樣並製作出符合穿著人的身份,
也讚美其穿戴“samiljing"。
書裡寫著排灣織布稱為“#排灣族夾織”或“#喪巾”的名稱,但它 #有自己排灣的名字,卻少有人問。
這項古老優質的「#tjininun/#傳統織布」文化與工藝技術,在這近百年來,披著“太早獲得布匹,而自我放棄織布”的標籤,
然而,事實並非如此!忽略了部落裡還存在著織者,需要被關注,放任時光的無情與人們力抗於時代的急流而消逝。
過去曾有許多人誤以為已無織者存在,選擇使用 當代的工具去模擬把圖紋織出來 ,
那是在尋求的路徑上, 其中一個方法,也看得出對這精緻的布紋有文化上的敬仰,
可是組織圖卻讓織紋成為大量複製生產的窘境,
更讓織布的文化知識和技術傳承工作,陷入更艱難的處境,
更少人願意進行細而繁複的vinecikan織寫工作。
#米羕老師(許春美,#排灣傳統織布工藝技術保存者)
自過去一脈相承的織布技藝,經過長達20年時間因一場競賽上的羞辱“妳織的人家看不懂,妳要寫組織圖”而暫停織作,因父親鼓勵再重拾地織機,繼續織著祖母的能力和父親的叮嚀,透過檢視博物館物件以及家傳曾祖母和祖母的織布對照,
在細節裡循線走看看,
終於在文化脈絡、知識和織法對應上獲得了證據,
修補斷裂的知識體系。
———————11/25播出————————
#ivucung 誰謎了路 即將在11/25週一晚上9:30播出喔,歡迎大家一起收看~有我們喔!
大家可能很少看見我們團隊在做文化功課的一面,很多時候能支持工作室持續下去真的是這些文化力量和大家喜歡。
重播時間
週二10:00;週三14:00;週日22:00
我們的youtube頻道
https://youtu.be/4dSokWvsgFA
ivucung官網連結http://titv.ipcf.org.tw/program-357-1
——————————————————————
說真的,相隔百年的知識體系,
不知道是不是眾人覺得不重要了,
就這些事情上看去,過去排灣族在文化意識裡,體制中如何帶領民心,使之有一致性,並那綿延千里的文化區域,真的是一門很深的學問和文化學習的課題!
Search
排灣族夾織 在 排灣夾織- 學原住民運動 - Facebook 的推薦與評價
本課程將介紹排灣族“夾織”織布技法。教授基本至進階的技法,透過逐步實作完成獨具創意的織布包、立體壁飾。 — at 屏東縣政府原住民文化會館. (near 屏東縣政府原住民 ... ... <看更多>