Search
注意到了嗎⁉️我旁邊這位小姑娘的手上，有著很漂亮的排灣族手文，他就是我去年參加手文儀式的排灣族小姑娘。
去年的8月18日，來義鄉南和村的家給拉提斯(Tjaraqidis)家族，為90歲的曾祖母何月美(Djupelang Tjaraqidis)與目前讀大三的漂亮曾孫女何子召(Guljivangraw Tjaraqidis)舉行手文傳承儀式。
手文，對排灣族的vuvu(排灣語的老奶奶)來說，代表著家族、階級、勇氣、榮耀。目前來義鄉僅存10餘位手文耆老，是目前整個屏東縣最多手文vuvu的鄉鎮。
手文的排灣族語為「ivecie」(發音：依福吉)，男生是刺文在胸、背及手臂的位置，女生則刺在雙手背上，不同的家族、階級，各有不同圖騰，過往是一種身分符號與階級權力的象徵。但現今社會開放，手文的家族及文化傳承意義，大於階級意義。
手文的過程很神聖也有很多禁忌，一般外人是不能靠近的，族人容許我進入室內短暫觀禮，看著手文師傅一針一針刺在子召的手上，血珠一點一點流出來，連觀禮都覺得椎心之痛，但小姑娘皺著眉，默默流著淚，很勇敢‼️
#排灣族榮耀手文傳承
#NewPingTung
#屏東雄讚👍
【#逐岸看見台灣︱思想起，柴燒珊瑚鹽的古早味】
恆春半島的鵝鑾鼻，其實與「鵝」沒有關係。「鵝鑾」是排灣族語「帆船」的發音，指的正是墾丁知名地標與浮潛熱點 #帆船石。這座大約6層樓高的巨大珊瑚礁，崩落自附近的珊瑚礁台地，矗立於海面上，像艘即將啟航的帆船。
這裡陽光充足，無大河川注入，泥沙少，海水透明度高，適合珊瑚礁生長；又位於板塊交界，幾十萬年來地殼不斷抬升，海面下的珊瑚礁隆起為丘陵台地般的高位珊瑚礁，岩生植被、熱帶雨林植被生於其上，形成海陸共生的珊瑚礁森林。
半島上的後灣村，還保留著柴燒珊瑚鹽的百年傳統。每當冬天降雨少、日照多，居民就會到珊瑚礁找尋自然形成的海鹵，再取回來用柴火煮乾，就是純天然的手作海鹽！
珊瑚礁林的震撼、珊瑚礁鹽的滋味，
台灣海洋環境教育推廣協會 ＴＡＭＥＥ 秘書長 郭兆偉
將在11/28逐岸講座說給你聽，歡迎報名 https://reurl.cc/m90dK9
#報名就送逐岸明信片套組！
【 郭兆偉∣ #到不了的海岸】
2020/11/28(六)15:30-17:30
齊柏林空間(新北市淡水區中正路316-1號)
須購票入場 https://reurl.cc/m90dK9
講座限額40名，須購票入場
每場票券包含：
👉特展門票
👉精彩講座
👉獨家導覽
👉逐岸明信片一套(4張)
☝️11/28(六)齊柏林空間營業至下午3點
手文，對排灣族的vuvu(排灣語的老奶奶)來說，代表著家族、階級、勇氣、榮耀。目前來義鄉僅存10餘位手文耆老，是目前整個屏東縣最多手文vuvu的鄉鎮。
手文的排灣族語為「ivecie」(發音：依福吉)，男生是刺文在胸、背及手臂的位置，女生則刺在雙手背上，不同的家族、階級，各有不同圖騰，過往是一種身分符號與階級權力的象徵。但現今社會開放，手文的家族及文化傳承意義，大於階級意義。
這次來義鄉南和村的家給拉提斯(Tjaraqidis)家族，為90歲的曾祖母何月美(Djupelang Tjaraqidis)與目前讀大三的漂亮曾孫女何子召(Guljivangraw Tjaraqidis)舉行手文傳承儀式。
手文的過程很神聖也有很多禁忌，一般外人是不能靠近的，族人容許我進入室內短暫觀禮，給子召加油打氣，聽著兜兜兜兜的敲打聲，看著手文師傅一針一針刺在子召的手上，血珠一點一點流出來，連觀禮都覺得椎心之痛，但小姑娘皺著眉，默默流著淚，為了家族的榮耀，為了文化的傳承，咬著牙也要完成手文，真讓人感動。滿心祝福子召小姑娘，也祝福這個家族！
#排灣族榮耀手文傳承
#屏東雄讚
本次《排灣族語生字簿》收錄6種發音
平和村：https://youtu.be/B_BTIC5VXo8
來義村：https://youtu.be/ptI3RY3Ajdg
南和村：https://youtu.be/-BBNGCwT9_o
力里村：https://youtu.be/7YHzNLjgPrU
楓林村：https://youtu.be/8XPiPlV8oGQ
香蘭村：https://youtu.be/IZyS-rTXCB4
一定能找到趨近自己的方言別
讓你在外生活也能輕鬆練母語
-
其實排灣語有很多種，就像台語還分漳州、泉州腔
客語也分四縣、海陸、大埔、饒平、詔安腔
粗略的來說，排灣族分北、中、南、東四個方言別
剛起步學習的朋友，有這個概念已經很不賴了!!!
如果是未來想要族語對話或者到原鄉服務的朋友
一定要多問當地人的發音，才能把族語說得更精緻!!!
-
講座邀約、語推交流
更多的排灣日常，歡迎與我分享
facebook：https://www.facebook.com/bulayu.sean
Instagram：https://www.instagram.com/bulayu_sean
本次《排灣族語生字簿》收錄6種發音
平和村：https://youtu.be/B_BTIC5VXo8
來義村：https://youtu.be/ptI3RY3Ajdg
南和村：https://youtu.be/-BBNGCwT9_o
力里村：https://youtu.be/7YHzNLjgPrU
楓林村：https://youtu.be/8XPiPlV8oGQ
香蘭村：https://youtu.be/IZyS-rTXCB4
一定能找到趨近自己的方言別
讓你在外生活也能輕鬆練母語
-
其實排灣語有很多種，就像台語還分漳州、泉州腔
客語也分四縣、海陸、大埔、饒平、詔安腔
粗略的來說，排灣族分北、中、南、東四個方言別
剛起步學習的朋友，有這個概念已經很不賴了!!!
如果是未來想要族語對話或者到原鄉服務的朋友
一定要多問當地人的發音，才能把族語說得更精緻!!!
-
講座邀約、語推交流
更多的排灣日常，歡迎與我分享
facebook：https://www.facebook.com/bulayu.sean
Instagram：https://www.instagram.com/bulayu_sean
本次《排灣族語生字簿》收錄6種發音
平和村：https://youtu.be/B_BTIC5VXo8
來義村：https://youtu.be/ptI3RY3Ajdg
南和村：https://youtu.be/-BBNGCwT9_o
力里村：https://youtu.be/7YHzNLjgPrU
楓林村：https://youtu.be/8XPiPlV8oGQ
香蘭村：https://youtu.be/IZyS-rTXCB4
一定能找到趨近自己的方言別
讓你在外生活也能輕鬆練母語
-
其實排灣語有很多種，就像台語還分漳州、泉州腔
客語也分四縣、海陸、大埔、饒平、詔安腔
粗略的來說，排灣族分北、中、南、東四個方言別
剛起步學習的朋友，有這個概念已經很不賴了!!!
如果是未來想要族語對話或者到原鄉服務的朋友
一定要多問當地人的發音，才能把族語說得更精緻!!!
-
講座邀約、語推交流
更多的排灣日常，歡迎與我分享
facebook：https://www.facebook.com/bulayu.sean
Instagram：https://www.instagram.com/bulayu_sean
