應觀眾要求，我還真的看完了Emily in Paris 。
回想了一下自己過去在巴黎當學生的往事。
我只想到，以前在巴黎上課，一共穿壞了三雙Converse .....（什麼跟什麼），也發現下雪跟結冰的季節穿Converse 會跌死。
劇中的艾蜜莉每天穿著十公分的高跟鞋ㄎㄧㄎㄧ叩叩的走在巴黎的鵝卵石路上，我打從心裡的佩服。
事實上，我在語文學校時就真的遇過這樣的美國女孩，每天穿著高跟鞋、名牌服飾、背著名牌包，甚至也會掛上跟劇中一樣的掛飾來上課。
其實一點都不奇怪。因為也不是只有那一個，而是有好多好多個這樣的女孩。
確實在法國不會講法文是非常不方便的事，畢竟到別人的國家不講當地語言就會被當成沒有決心、誠意的人。
記得第一次到銀行開戶，我只會說：Bonjour
結果行員太太對我就是不斷翻白眼，或許她的機關槍法文裡還偷偷罵了我幾句，但我聽不懂，嘿嘿。
第二次，我帶著小字條，照著上頭念我要辦理的事，她馬上變得好和氣，還用英文說：很好！會說一點法文了。
看出端倪了嗎？法國人對於不講法文的人就是懶得理你。
但劇中所有人都會說英文，真是好棒棒！連法國人跟法國人之間都用英文，好貼心，就是要讓艾蜜莉還有全美國的人聽得懂就是了。
劇中的法國人怎麼變成貼心小可愛了啦！好不習慣。
是的！就只是個美劇，讓大家會心一笑的戲劇罷了。
真正的法國人在聚會時，如果在場有一個外國人他們會怎麼做，我遇到的就是，你不會說法文，就會被當成隱形人。我也當了很多年，但當久了也習慣了，當隱形人的那段時間，我也神遊了好多地方。
艾蜜莉到處被搭訕，哎呦！這個我還真的有朋友是這樣，她連去停車場繳費都被搭訕。電力強到讓我懷疑她家是電力公司還是狐仙轉世。
我本人只有在中國超市、中國餐廳被誇讚過，我的臉就是亞洲人喜歡、外國人不懂的咩（我還特別問過我家歪果仁，他說：嗯嗯嗯嗯，全歐洲只有我喜歡妳。有這麼心酸嗎？！）
艾蜜莉跟卡蜜兒以及帥哥加百列開車到卡蜜兒的老家，香檳區，呃呃呃，看清楚，他們開的是敞篷車，而且艾蜜莉坐在加百列的腿上，從巴黎開車到香檳區至少一到兩個小時以上，加上風超冷，而且他們沒繫安全帶，你當法國警察紙做的嗎？（對不起！地方媽媽認真了）
沒繫安全帶，法國高速公路130公里，艾蜜莉降瘦...應該會飛出去。
在法國，浪漫是一定要的，但一夜情請戴保險套也很重要。也許艾蜜莉自己都隨身攜帶，但....這樣亂搞也不是法國人會做的事。也許有一些渣男、阿人會搭訕亂槍打鳥，但各位台灣同胞到法國，真的不要把戲劇當真的。
會跟妳搭訕的大部分都是要賣妳小鐵塔啦！
聽說有的日本人到了巴黎，發現與自己夢想的巴黎差太多，結果回到日本需要看心理醫生，治療創傷。
我對於巴黎本來就沒有什麼特殊情懷，當時當學生都不大喜歡出門，也不會去什麼酒吧，因為出門就要花錢，也害怕考不上學校，整天活在壓力跟恐懼中。
對於巴黎第一個想到的就是她的氣味，嗯嗯嗯....耐人尋味的臭。
不過，戲劇終歸是戲劇，拍給大家看，讓大家看了開心，他就達到了他要目的，無須太認真。
抓住夏天的尾巴，雖然它早就飛的遠遠的，我們到餐廳喝了一杯調飲，回家吃了自己做的起司蛋糕，養肥準備過冬。
#Emilyinparis
#巴黎
#做夢
#現實
敞篷車英文 在 [問題] 請問敞篷車的英文? - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我突然怎麼想都想不起來,
但是剛剛跟朋友聊天,
他剛好講到敞篷車blablabla,
我完全知道他講的是敞篷車,
但現在不過是10分鐘過後自己卻忘了敞篷車的英文.
天呀,
是老了嗎我!?
吼,
請大家幫忙.
thanx
--
阿格西,
我終於親眼看到你了!
2004/09/02 Flushing Meadow, NY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.0.184
... <看更多>