哇哈哈！這麼爽的旅行真的是替自己做了一個完美的句點。
在車站獨自等了一個小時，15:48分的巴士是吧⋯⋯只有我一個人等，風超大，於是我躲在離站牌大概有五大步的地方，過了15:53車還沒來，我還在左顧右盼的時候，他開過去了！開⋯過⋯去⋯了😳🚌👋🏻👋🏻
下一班是17:30，就是再等一個多小時喔！小姐⋯
事情既然發生了，我就又走回車站，看著車站的站務把車站關了，跑馬燈說現在全線停止通車，然後他們派了好多人維持出站人的安全，雖然車站根本沒有什麼人。於是我就這樣默默地觀察他們的危機處理。把玻璃安全檢查了、行人的安全注意了，這時候手機依舊不停地響起警告信號。進出的人，發現車停駛，也好淡定，就大家淡定的看一眼，然後開始打電話聯絡，有的說晚上無法回去，有人說還在另外想辦法，一對情侶各自打電話回家給爸媽，說明天再回家因為颱風列車停駛，然後開心的開始訂等等要去的hotel。一樣的事情，不同的心情。
還好，7-11就在旁邊，這次來日本，小七真的是我救命恩人啊！於是，我去買了一個三明治，一杯咖啡，坐在車站外，昨天海上頭髮被吹成鹽味海帶，今天被吹成草繩呢！😌
放了防彈的歌「Good Day」， 咬著三明治，看著手機剩下43%，行充剩下2%，喝著還行的咖啡，等著我的17:30。
時間快到了，這次先上了廁所再慢慢走去，我發現我一點都沒著急也沒生氣，就多了很多時間發呆吧。結果⋯
小姐不好意思，請問妳在等巴士嗎？（這裡是日文，之後他說的也都是/廢話）
然後不詳的預感，因為我看到他手上拿著一張A4紙外加一塊膠帶⋯不用翻譯我都知道他要說什麼了。
對，我的這班巴士停駛了⋯一聽到這樣日文突然鬼附身的都聽懂了，耳朵內建日文翻譯機的意思，然後我也給他在那裏對話了大概五分鐘，就是⋯我什麼交通工具都沒有了。
這時候下下策就是計程車🚕，因為他好貴，我根本不會想搭。身上現金剩一萬日幣左右，42分鐘車程不知道多少錢，只能碰運氣了。
車站外也只剩一台計程車，是個老杯杯，心想，完蛋他可能不會英文。於是我就試著用日文跟他說我要去高松機場，他說機場關了因為颱風，我說我是要去附近的XX飯店，他說他知道。於是就剩價錢了，他說大概八千左右，這時候再怎麼心疼好貴，還是上車啊！
開始下雨了，風也好大，沿途的風景加上防彈的歌，好喔！終於可以好好休息了🙂
現在已經平安抵達飯店，只希望明天早上班機正常⋯
而且真好，我還剩二千多塊日幣呢！🤘😝
🍑
當我開始愛自己，我不再渴求不同的人生，我知道任何發生在我身邊的事情，都是對我成長的邀請。如今，我稱之為『成熟』
當我開始真正愛自己，我才明白，我其實一直都在正確的時間，正確的地方，發生的一切都恰如其分，由此我得以平靜。今天我明白了，這叫做『自信』
當我開始真正愛自己，我不再繼續沈溺於過去，也不再為明天而憂慮，現在我只活在一切正在發生的當下，今天，我活在此時此地，如此日復一日。這就叫『完美』
日文翻譯機 在 [問題] 語音翻譯軟體去日本旅遊實用嗎？ - 看板Japan_Travel 的推薦與評價
雖然小弟我會少許日文
雖然日文有在勉強
但還是沒有很厲害到暢行無阻
簡單的對話
例如某地如何去、多少錢、點餐、買東西要不要袋子這種基本的都ok沒問題
但遇到一些比較複雜的問題
要問別人時，好像找不出詞彙來
對方的回應也會有種聽不太懂的感覺
在比較冷門的旅遊景點或海外人士較少的點就更凸顯語言溝通上的障礙
我自己去日本遇到這種事情幾乎是比手畫腳
但有時候還是溝通失敗了
因為疫情好久沒去日本，最近想要計畫到日本回味過去旅行的美好
想說安裝例如下述的翻譯軟體
VoiceTra
Papago
因為不曾使用這些軟體去日本跟慣用日本語的日本人溝通
不知道這種軟體有沒有很實用？
大家可以分享經驗嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.252.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1676030030.A.534.html
... <看更多>