☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Ignorance （無知）
=================================
Ignoranceは「無知」や「無教育」という意味の名詞で、何かに関して全く知識がないことを表します。今日のことわざ「ignorance is bliss」は、「無知ゆえの幸せ」、つまり日本語の「知らぬが仏」に当たります。
✔Ignoranceの形容詞はignorantです。
＜例文＞
It’s stupid comments like that that shows your ignorance.
（そういうバカな発言があなたの無知をさらけ出すんだよ。）
Forgive my ignorance but what does that stand for?
（こんなことを聞いて申し訳ないのですが、それは何の略ですか？）
I’m really sorry. It was an ignorant mistake.
（本当に申し訳ない。それは知識不足による間違いです。）
=================================
2) Religiously（定期的に）
=================================
Religiouslyは直訳では「宗教的に」ですが、キリスト教徒が毎週日曜日に欠かさず教会へ行く様子から派生し、日常会話では、定期的に欠かさず何かを行うことを表し、宗教とは無関係に使用されます。
＜例文＞
She watches that show on Netflix religiously.
（彼女はその番組をNetflixで欠かさず見ています。）
My dad goes to Starbucks at 8 AM every morning religiously.
（私の父は、毎朝8時に必ずスターバックスに行きます。）
I listen to this podcast religiously.
（私のこのポッドキャストを定期的に聴いています。）
=================================
3) Shut off（スイッチを切る）
=================================
Shut offは、テレビやエアコンなどの「スイッチを切る」ことを表し、turn offと同じ意味を持ちます。機械のスイッチを切るだけではなく、水道やガスを「止める」場合にも使用できます。
＜例文＞
Did you shut off the heater before leaving the house?
（家を出る前に暖房は消した？）
The fire alarm is going off. How do I shut it off?
（火災報知器が鳴ってるよ。どうやって止めるの？）
They’re going to shut off the water from 8AM to 11AM tomorrow.
（明日の午前8時から11時まで水道が止まるって。）
=================================
4) Take a break from ____（〜から一時的に離れる）
=================================
Take a breakは「休憩する」ですが、趣味や仕事など、没頭していることからいったん離れて休むことを、take a break from ____ と表現します。携帯をいじりすぎている人や、英語の勉強のしすぎで疲れている人には最適な表現でしょう。
＜例文＞
I’m going to take a break from swimming for a while. I’m burned out.
（しばらくの間、水泳から離れるよ。燃え尽きてしまったんだ。）
Why don’t you take a break from studying English for about a week?
（1週間くらい英語の勉強から離れたら？）
I’ve been wasting so much time on social media lately. I need to take a break from it.
（最近、ソーシャルメディアですごく時間を無駄にしてる。いったん離れないといけないな。）
=================================
5) Take a toll （〜を損なう）
=================================
Take a tollは、体に負担がかかり健康が損なわれるなど、何かしらのダメージを与えることを表す日常表現です。一気にではなく、徐々にダメージを与えるニュアンスがあります。
✔今日の会話では、クレイトンがtake a psychic tollと言いますが、これは「精神的なダメージを与える」ことを意味します。
＜例文＞
Lack of sleep takes a toll on your health.
（睡眠不足によって健康が損なわれます。）
I feel like the stress from work is starting to take a toll on my body.
（仕事のストレスが体に負担をかけ始めてる気がします。）
I think the recent trouble with her son has taken an emotional toll on her.
（最近の息子さんとのトラブルが、彼女にとって精神的な負担になってると思います。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018」に2年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第232回「知らぬが仏」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast232
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
