【Tristan來邂逅🇫🇷🇨🇭|說中文和日文的法國人,怎麼看日本和台灣的異同?! 你覺得台灣和日本有多像,又有多不一樣呢?!】
朋友們!今天來自法國,日中文流利的Tristan,想跟大家分享他怎麼看待日本和台灣的差異之處呢?
以下是Tristan的分享:
一年前,當我到達台灣時,我和我之前的許多外國人一樣,為這個國家的神奇感到驚訝。食物,風景,熱情的人,一切對我來說都是新的,我經歷了«le dépaysement»。朋友們,你知道這個詞,只有在法語中存在嗎?在一個陌生的國家,這是一種興奮的感覺。
從播放 « Für Elise »(我對不起貝多芬…)的垃圾車,到處都是瘋狂的,刺激購買慾的各種飲料店,一切都讓我強烈地感受到了« dépaysement »。但是,作為已經在日本生活了兩年的人,我不禁注意到兩個國家的相似之處和不同之處,事實上,我經常會無意間發現,自己正在對這兩個國家進行比較,我想跟大家介紹一下我的想法!
🇫🇷🇨🇭💯相似之處:
« Les supérettes sont vraiment partout ! »(便利店的確無處不在)。
有時在台北,你可以站在街上,看到兩個7/11和兩個Family Mart。當然,即使產品有所不同,在日本也是如此。 Family Mart,請將 « Famichiki »(炸雞)帶到台灣!
« Les Taïwanais et les Japonais partagent leur amour du kawaii.» (台灣人和日本人分享對卡哇伊的熱愛)。
就像日本人一樣,台灣人以著迷於可愛的東西而聞名:可愛的包包,手提包和許多其他物品。在歐洲,這種現象主要侷限於兒童,你將不會看到中年女士穿著米妮(Minnie Mouse)的衣服,或者有趣的是,主要的航空公司都乘坐Hello Kitty飛機飛行!
- « C’est fou comme les gens sont polis ! »(人們禮貌的樣子很瘋狂)。
如果,我每次聽到有人說不好意思,都能得到10元新台幣硬幣,那我已經是百萬富翁了!日本的« sumimasen » 也是如此。
🇫🇷🇨🇭💯差異之處:
« C’est fou comme les gens sont polis… Mais pas toujours ! »(人們總是很瘋狂的禮貌,但其實不是總是如此)。
在日本,如果您從事服務行業工作,則在每種情況下都必須格外有禮。從您將收據交給客戶的方式,到與客戶交談時需要採用的位置和姿態,所有內容都經過精心設計,使客戶覺得他是神靈。但是在台灣,服務通常更自然,有時甚至會不禮貌。我實際上更喜歡台灣的樣子,因為這讓我想起了我甜蜜的家巴黎!
- « L’architecture… spéciale des villes taïwanaises »(台灣城市的原始建築)。
日本和台灣在文化上有很多共同之處,但是它們有著截然不同的歷史。台灣不久之後就變成了一個富裕的國家,而且發展速度非常快,您仍然可以看到過去的跡象,例如古老的舊式建築,到處都是舊的商店和招牌,幾十年來已經存在的街頭小吃攤,或者那些古老的阿嬤推著手推車上面放著紙板。所有這些東西過去一定在日本已經存在,但它們早已消失了。如今,日本幾乎所有事物都是乾淨而現代的,我有時希望它更像台灣。
-« Au Japon, le conformisme, c’est la loi ! »(在日本,遵從性是法律)。
您曾經在早上的高峰時段去過東京嗎?您見過所有穿著相同黑色西裝的男人嗎?和女人完全一樣的米色風衣,一樣的髮型,不是太長,不是太短?日本社會鼓勵人們融入大眾,並且個性化遊行示威經常被反對。我覺得在台灣,人們更自由地表現自己和表達自己的獨特性,而不會被視為 « bizarre » 「怪咖」。
當然,這些只是舉例,在我看來,這都是目前的印象,這兩個國家同樣令人讚嘆,有相當多值得學習的地方!朋友們,對你來說日本跟台灣,最大的不同是什麼呢?
好奇你們的答案!🙋♂️
🇫🇷🇨🇭💯想認識更多愛法語,喜歡體驗不同文化,樂於分享的朋友嗎?歡迎來參加講座體驗法語區文化!
🙋♂️https://bonjouratous.com/trialclass/ (點此報名!2021有新的嘗試!)
#杰宇的法文邂逅
#法文邂逅
#法國人看台灣
#中日差異
#Tristan
同時也有851部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅強運少女RU,也在其Youtube影片中提到,謝謝三原和JUN醬找我TT 跟三原JAPAN的合作影片: https://youtu.be/pM4ln5n09Cs -----------------------------------------------------------------------------------------...
「日本和台灣的差異」的推薦目錄:
- 關於日本和台灣的差異 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
- 關於日本和台灣的差異 在 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年(中日文主持/翻譯/旅遊作家) Facebook 的精選貼文
- 關於日本和台灣的差異 在 強運少女RU Youtube 的最佳解答
- 關於日本和台灣的差異 在 滷蛋愛評酒 Youtube 的最讚貼文
- 關於日本和台灣的差異 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
- 關於日本和台灣的差異 在 [閒聊] 日本與台灣的文化差異- 精華區Japan_Travel 的評價
- 關於日本和台灣的差異 在 日本人在台灣上班嚇到的文化差異 - Facebook 的評價
- 關於日本和台灣的差異 在 台日文化差異50件事讓日本YouTuber感到吃驚又新奇 的評價
- 關於日本和台灣的差異 在 影音| What!! 這些事在台灣可以做,在日本不行!?[ 日本人看 ... 的評價
- 關於日本和台灣的差異 在 請問redmi note 12 pro與poco f5照相會差異很大嗎? - Mobile01 的評價
日本和台灣的差異 在 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年(中日文主持/翻譯/旅遊作家) Facebook 的精選貼文
早安!昨晚的札幌村電台廣播節目(直播)有聽了嗎?^^
我聊了台灣和日本的文化差異~ 譬如 飲食習慣、洗手間的事情、情侶交往的方式、公主病等等⋯
當我在台灣上節目的時候要說中文聊日本和台灣的差異、在日本上節目的時候說日文聊台灣和日本的差異⋯ 哈哈 還蠻妙的感覺,但是正常也一定的( ´ ▽ ` )ノ也是我的命定吧!
這張是節目結束後的合照、主播Ryota-maru先生、助理Saki-cho(雪希後面)、來賓的雪希還有Haru(黃色衣服),Haru是札幌的廣播節目主持人、也是我在札幌的時候一起上節目的朋友!昨晚過得蠻開心〜^^謝謝邀請!
おはようございます☻
昨日のさっぽろ村ラジオの生放送番組、聞いてくれたかな?
番組では台湾の文化のお話をしました〜。食事のこと、トイレのこと、カップルの付き合い方、お姫様病などなど..。
台湾で番組に出るときは中国語で日本と台湾のちがいを話し、日本では日本語で台湾と日本のちがいを話す...妙な気持ちですが、私の立ち場上、そういう話をするのは当たり前ですよね( ´ ▽ ` )ノそしてそれこそ私の任務でしょう!
写真はDJのリョータ丸さん、アシスタントのさきっちょちゃん(雪希後ろ)、ゲストの雪希とはるちゃん(黄色の服)。はるちゃんは札幌のフリーアナウンサーで、私が札幌で一緒にテレビに出てた子です^^昨日楽しかったなぁ〜♩番組に呼んでいただきありがとうございました!^_^
日本和台灣的差異 在 強運少女RU Youtube 的最佳解答
謝謝三原和JUN醬找我TT
跟三原JAPAN的合作影片: https://youtu.be/pM4ln5n09Cs
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆聯絡我或到其他地方找我玩◆
副頻道: https://bit.ly/39tADRx
FB fanpage:https://www.facebook.com/ruinjapan/
.RU的Instagram: www.instagram.com/kaoru_0409/
.文當的Instagram: www.instagram.com/fumi__fumi__fumi/
►合作邀約 runoshigoto@gmail.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆我的自我介紹◆
Hello!我是RU。我是台灣人,居住在東京,寵夫魔人。
有位叫做文當的日本老公,溫柔可愛善良天真純潔。
我最喜歡的東西:日本、台灣、家人朋友壽司(太多)
透過這個頻道,將我在這個國家的生活分享給你們。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本和台灣的差異 在 滷蛋愛評酒 Youtube 的最讚貼文
台灣尚未開放之前居然可以網路買酒!!
今天滷蛋要來分享如何利用代購平台買酒
原來比我想像中的便宜且方便
更要幫大家開箱一支
日本限定販售的東京版Big Peat泥煤哥威士忌
看看一樣是泥煤哥
再小批次調和的作法之下
面對不同的銷售國家 風味會不會有所差異!!
Buyee新用戶優惠連結
https://reurl.cc/DZZ2Ke
Buyee老用戶優惠連結
https://reurl.cc/0xxqK9
#滷蛋愛評酒
#理性飲酒享受生活
#未成年及孕婦請勿飲酒
#BigPeat #大鼻子 #泥煤哥
#Buyee
LINE官方帳號
https://lin.ee/2SMqKXW
FB粉絲專業:
https://www.facebook.com/ludanIP9/
IG:
https://www.instagram.com/ludan_ip9/
E-MAIL:
chw1683@gmail.com
日本和台灣的差異 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓:劉雨柔、吳怡霈、李愛綺
外國型男:杜力、夢多、賀少俠、馬丁、法比歐、金實基
電視首播:20150907
異國婚姻越來越普遍,哪些國家會是女生們想嫁的國家呢?!今天針對演藝圈的女藝人進行調查!異國戀看似浪漫但容易有哪些問題呢?!馬丁認為瑞典男人顧家又貼心,社會福利好,一定是女人最愛的國家!賀少俠覺得日本人太大男人主義女生婚後會受不了?!金實基覺得法國男人太浪漫,女生會沒有安全感?!深受廣大女性觀眾喜愛的法比歐,又為何被票選結果傷透心?
#結婚 #老外 #排行 #女生最想嫁國家 #異國婚姻 #優缺點 #浪漫 #安全感 #特質 #相處 #美國 #日本 #瑞典 #韓國 #法國 #德國
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】!►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
日本和台灣的差異 在 日本人在台灣上班嚇到的文化差異 - Facebook 的推薦與評價
日本 企業真的很周到,郵件寫一句他會回一百句XD 【 日本 人在 台灣 上班嚇到的文化 差異 】 影片授權/IG@cakehashi_ig、IG@akiyama_jp # 日本 # 台灣 #文化 ... ... <看更多>
日本和台灣的差異 在 台日文化差異50件事讓日本YouTuber感到吃驚又新奇 的推薦與評價
【新住民全球新聞網】來到台灣三年多的日本人河村一樹,因為對中文極有興趣、想來台灣當演員,發展演藝事業,進而選擇到台灣定居,一樹因為想提升認知 ... ... <看更多>
日本和台灣的差異 在 [閒聊] 日本與台灣的文化差異- 精華區Japan_Travel 的推薦與評價