之前跟大家介紹過『日本自助旅行必裝軟體 不會講日文也沒關係裝這套 APP 旅遊會話一指搞定！』這套實用的旅遊軟體，不過在日本旅遊的時候還是不怎麼夠用，然而Google 翻譯有時又不夠精準那就該怎麼辦呢？今天來跟大家介紹這套由NTT DoCoMo所開發的『てがき翻訳』APP，讓您透過手寫的方式來進行翻譯，測試之後這套軟體相當實用，看來去日本再也不用擔心語言問題，只要打開這APP就可以在『中<-->日』文字來進行翻譯。
日本旅遊會話一指搞定google 在 傳說中的挨踢部門 Mobileai Facebook 的最佳解答
日本旅遊會話一指搞定google 在 [問題] 可以幫助我溝通的旅遊書籍- 看板Japan_Travel 的推薦與評價
預計8月底要到日本自由行 獨自一人
之前曾經跟團去東南亞一次
這次要挑戰自己去 老實說我超害怕的
我根本已經忘記過海關的畫面是啥了XD
另外 就是 我英文超爛(不是謙虛)
日文50音只會前5個
真的很擔心語言的問題
雖然現在有GOOGLE
但很怕會手忙腳亂
連飯店都到不了阿
現在初步想法是帶一本旅遊會話之類的書
然後需要詢問時 可以用指的給路人看
(可是他回我話我也可能聽不懂
也許就請他輸入在手機+google翻譯+比手畫腳)
去書局看了幾本
實在不知道怎樣的編排 才可以讓我在情急時能快速找到我需要的語句
我同學說 他帶了一本(還頗重) 但根本很難剛好找到要用的句子
因為沒在那情境下
只能大概想像到底會遇到什麼情況
怕跟真實情況差距太大
有沒有版友有類似經驗的
請推薦我實用的此類工具書
PS我去書局翻 比較屬意
[出發前7天 旅遊日文]
[旅遊日語帶著走]
這兩本 有人真的帶著走過嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.99.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1433989454.A.D2F.html
... <看更多>