關於 日本語 外国人 難しい 単語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 外国人が発音しづらい日本語トップ10－英語に促音と長音は ...

そのため、これらが入ってくる単語は、苦戦するようです。 旅行とか留学とか、人の名前だと、涼子とか良平とか、難しいんですよ。 旅行が「ロコ」になっ ...

#12. 日本について外国人に聞かれたら？ー日本語は世界一難しい ...

日本語 で話している限り、子音で単語を終わらせることはありません。どうしても母音をつけたくなって、つけてしまうのです。 Cup → カップ（kappu) Hat ...

#13. 日本語難しいよ！めちゃくちゃ日本語がうまい外国人に

日本にいる外国人のなかには、日本人がビックリするくらい上手に日本語を話す外国人がたくさんいますよね。しかし、実は日本語って外国人が話せるよう ...

#14. ゲンバの日本語 単語帳 建設・設備 働く外国人のためのことば

日本語 の学習時間の確保が難しい働く人にとって、短い時間で効率よく、学習することができる単語帳です。 対 象：日本で就労している、または就労を希望している初級学習者 ...

#15. 外国人の耳で聞いた日本語：日本語の発音も難しい＊ - J-Stage

り縮 ん だ りして も単語 の 意味 とは関係が ない 。 他. 言語 の 話者 が 日本語 を習得す る過程で 最 も厄介 な.

#16. 「やさしい日本語」の手引き - 愛知県

「分かち書き」とは、単語と単語の間等にス. ペースを空けて、読みやすくする ... 下の表は、日本に1∼4年ほど暮らしている外国人に、日本語の何が難しいかと尋ねた.

#17. 日本語は世界一難しい？外国人にとって難しいポイントを解説！

外国人 にとって日本語のどんな点が難しいのか知りたい！ ... つまり日本語では1単語で表せる意味が狭く、似たような単語が微妙なニュアンスの違いで ...

#18. 日本語が難しいと悩む外国人に必要な「上手くなるための勉強 ...

例外は、理屈抜きで覚えるのが良いでしょう。 ◇外国人から見ると日本語は難しい。だからこそ楽しい勉強方法や覚え方で学ぼう. 「日本語は、 ...

#19. 「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン」の骨子（案）

外国人 ，日本人双方に「やさしい日本語」の認識を高めてもらう必要がある。 ... ① 難しい言葉を避け，簡単な言葉を使用する。 ... 難しい単語は使わない。

#20. 私も、外国人が日本語を覚えるのはすごく難しいと思います。

1465万語収録！ 英和和英辞典 · 英語例文 · 英語類語 · 共起表現 · 英単語帳 · 英語力診断 ...

#21. 外国人向け敬語文理解支援システムの提案

Mecab で解析し，単語の「解釈」がある単語を抽出す. る．難しい単語と簡単な文章を判断する基準は日本語. 能力試験 N2(中級) を基準値にした．以下に， ...

#22. 日本語は難しい？外国人のための楽しい日本語勉強方法

短い文章でも、日本語でのやり取りを通じて学べることはたくさんあります。 分からない単語をスマホで調べたり、友達に聞いたりして交流を深めれば、より早く日本語を覚え ...

#23. 日本語が世界一難しい言語なワケ？外国人・海外の反応・理由 ...

アメリカで「日本語が世界一難しい言葉」とされているのはご存知ですか？ここでは、日本語を学習する外国人の声、海外の反応、「日本語難しい」とされ ...

#24. 「やさしい日本語」について - 熊本市国際交流振興事業団

「やさしい日本語」とは、普通の日本語より簡単で、外国人にも分かりやすい日本語です。 ... 難しい単語を簡単に言い換える・文章を短くする・文末 ...

#25. やさしい日本語 ガイドライン - 草津市

「やさしい日本語」とは、難しい単語や用語、表現を使わずに外国人にも分かりや. すく表現する日本語です。 1995年1月の阪神・淡路大震災では、日本人だけでなく日本に ...

#26. 発音するのが超難しいドイツ語の単語10選＆その ... - Tandem

青いスピーカーアイコンをクリックすると、発音が聞けます。 ドイツ語は、日本人が勉強するにあたって最も難しい外国語のひとつとして有名です。ですが、ドイツ語には、 ...

#27. やさしい日本語の作り方

「やさしい日本語」を書くということは、外国人を含む不特定多数の人たちに連絡 ... 青は使っても大丈夫な単語、ピンクは「難しいので初級者には理解されない可能性が ...

#28. あんまり知られてない?! 日本語で外国人がくじけるとこ

外国語を学ぶのって難しいです。その理由は自分の母国語と違うからなんですが、今回は日本人は無意識にできるのに、外国人が日本語を学ぶときにくじけそうになるところ ...

#29. やさしい日本語を活用した 在住外国人への情報伝達に関する ...

言葉については大半の回答者が「易しい」「わかりやすい」という回答だった。一方で、一部の単語や表現につい. ては難しいという指摘があったが、イラストの補足があるので ...

#30. その単語は日本語のままでOK!?海外でも浸透しつつある日本 ...

「着物」（kimono）、「漫画」（manga）は、わざわざ英語にしなくても、そのまま外国人に伝わる単語だということを、ご存じでしょうか？ なぜ日本語のままなのかという ...

#31. ﹁ や さ し い 日 本 語 ﹂

外国人 にとってどのような単語や表現が難. しいのかを知ることは簡単ではありません。 そこで、日本語が苦手な外国人に代わって、. 文の中の難しい部分を指摘する ...

#32. 外国人が絶望する日本語は「〇〇い」 - いまトピライフ - goo

英語って難しい…そう感じている人は少なくないでしょう。他国の言語を学ぶ事は大変ですよね。 しかし、外国人からしてみると、日本語の学習は、私たち ...

#33. 【出版社が厳選】日本語学習の外国人向けおすすめ教材5選

英語のネイティブ スピーカーにとって非常に難しい言語） ... 外国人が日本語を学習する際には、習得する単語の多さが壁のひとつになっていると言え ...

#34. みんなで使おう！やさしい日本語（港区） - 名古屋市

「やさしい日本語」は、難しい言葉を言い換えるなど、相手に配慮したわかりやすい日本語のことです。 外国人と話すときのポイント. 日本語で話す. 英語で ...

#35. 外国人が難しいと思う日本語の【発音】とは！ - Amebaブログ

なので日本語の発音は、外国人にとって簡単だろうと思いがちなんですが、そう ... ば違う意味の単語になってしまうので、撥音も促音も重要ですよね.

#36. 英語の発音がよくなる4つのルールと具体的な勉強法 - Bizmates

発音が難しい！ よく間違えられる発音. 英語の母音. ここからは、日本語にはない音で、日本人が苦手とする ...

#37. 日本語という外国語 - Ritornello

実際に外国人に日本語を教えている著者によれば、「読み書き」を視野に入れた場合外国人にとって難しいのは、単語の数が多いこと、敬語の仕組み、そして表記の複雑さで ...

#38. 少し工夫する だけで 分かりやすく なります - 京都市

難しい 表現や慣用句は外国人には伝わりにくいものです。 ... 2 「分かりやすく伝えること」と「やさしい日本語」. 「やさしい日本語」は地震などの災害発生から 72 ...

#39. 職場のモヤモヤ解決図鑑【第44回】 やさしい日本語って ...

外国人 とのコミュニケーションのために; やさしい日本語の基本ルール; 外国人材の受け入れ・ ... 【ポイント2】難しい単語を、簡単な表現に変える.

#40. 「やさしい日本語」で伝えるために - 大阪市

そのニュースを『 やさしい日本語 』に言い換えたもの → 約91％の外国人が ... 難しい. 単語レベルは、旧日本語能力試験. の3・ 4級の単語が文章全体に占.

#41. ゲンバの日本語 単語帳 IT 働く外国人のためのことば - アマゾン

Amazonで一般財団法人海外産業人材育成協会のゲンバの日本語 単語帳 IT 働く外国人のためのことば。アマゾンならポイント還元本が多数。一般財団法人海外産業人材育成 ...

#42. ∼外国人に分かりやすい・伝わりやすい日本語∼ 豊橋市多 ...

翻訳に係る時間などを考えると現実的には難しいものです。 ... さしい日本語」は、平時にも情報を分かりやすく伝え、外国人と ... 難しい単語や言い回しは.

#43. 外国人日本語学習者が感じる、日本語の不思議

外国人 にとって日本語はとても難しい言語です。英語とは文法が全く違いますし、言葉の意味を理解しても、使い方によって全く違った意味になったりし ...

#44. やさしい日本語ニュースの公開実験｜NHK技研R&D

日本国内の外国人で，日本人と同等に日本語が使える外国人は少数であり，彼らへ情報を適切に ... そこで，Web画面では難しい単語に辞書の説明を表示できるようにした。

#45. やさしい日本語 - 富士吉田市

「やさしい日本語」とは、普段私たちが使っている言葉を外国人にもわかりやすく言い換えた簡単な日本語のことです ... 【元の単語・表現】 【やさしい日本語にすると】

#46. 「やさしい日本語」とは 作り方・言い換えに役立つポイント ...

「会議で使われる日本語が難しい。やさしい日本語なら、もっと理解して意見も言えるのに…。」 あなたの会社の外国人従業員は、こんな風に思っているかもしれません。

#47. 使ってみよう 「やさしい日本語」 - 福岡市

難しい ことばを避け、簡単な語彙を使いましょう ... 外国人にとってどのような単語や表現が「やさしい日本語」なのでしょう。慣れない.

#48. 中国人が難しいと感じる日本語のポイントとは？理由と ...

メロディを伴う歌は、普通の文章や単語帳などと比較して記憶に定着しやすいといえます。 効率的に単語や表現などの例文を学ぶことができるため、日本語の ...

#49. 〝やさしい日本語〟でコミュニケーションを - リビング京都

「英語より、簡単な日本語の方が分かる在留外国人は多いんです」とは、代表の宮島みどり ... 「尊敬語、謙譲語や難しい単語・熟語などは言い換えを。

#50. 7月1日（月）「やさしい日本語」学習会 - 小平市国際交流協会

難しい単語 や敬語を使わず、遠回しな言い回しをしないなどの、ちょっとした工夫をすれば、うまくコミュニケーションが取れます。。 外国人に情報を伝える手段の一つとして ...

#51. 「わかりやすい日本語」の話し方

⑥ 漢字の言葉は難しい・. ふだんよく使うけれど外国人にはわかりにくい漢字熟語の例. ⑦ 敬語は使わないで. 8 「しちゃった」 「行かなきゃ」 ・短縮語は普通の形で・.

#52. やさしい日本語で外国人とコミュニケーション

また、外国人はもちろん、小さな子どもや高齢者、障害をもっ. た人などにとっても分かりやすいコミュニケーション方法のひ. とつになります。 子どもには簡単な単語で話す ...

#53. 第2章 やさしい日本語 - 宇都宮市

外国人 住民からは，小さな子ども扱いされることが不愉快であるといった意見も. 聞かれます。とにかく簡単に話そうと，単語の繰り返しなどで話しをするのは ...

#54. ゲンバの日本語 単語帳 製造業 働く外国人のためのことば

日本語 の学習時間の確保が難しい働く人にとって、短い時間で効率よく、学習することができる単語帳です。 対 象：日本で就労している、または就労を希望している初級 ...

#55. 外国人が使う日本語勉強アプリ5選！単語帳や学習テキストは ...

非漢字圏に学習者にとって難しいのはもちろん、漢字圏の学習者にとっても意味や読み方が違ったりしてややこしい。 最初に紹介したいのは、漢字学習に ...

#56. 日本語は難しいので、外国人が学ぶのは大変ではないですか

日本語 は難しい言葉ですから、外国人が学ぶのは大変なのではないでしょうか。 ※ この記事の初出は『新「ことば」シリーズ』14号（2001、国立国語研究所） ...

#57. 使ってみよう!「やさしい日本語」/県民だより2022年8月号

「やさしい日本語」は、普段使われている言葉を外国人などにも分かるように配慮 ... 難しい熟語や外来語をなるべく使わない; 擬態語や擬音語を避ける ...

#58. 外国人にやさしい 2006 日本語表現の手引 - 埼玉県

になる 外国人にやさしい日本語表現の手引 2006 を作成することとしました ... にルビを振る、小学生程度の文にする、ひらがなで全部書く、難しい言葉を使わない.

#59. 外国人に難しいロシア語の単語：ロシア人でも舌がもつれる

摩訶不思議に見える文字、複雑な動詞活用、子音の連続――。ロシア・ビヨンドの、ロシア語のネイティブでないエディターたちが、彼らにとって最高に難物 ...

#60. この日本語が翻訳不可能？！日本特有のフレーズを勉強しよう

ある程度まで言い換えることができても、元の言葉が持っていた力強さや意味に欠けることもしばしば。 こちらでは、翻訳の際に言い換えが難しい言葉を ...

#61. 外国人向け 日本語学習に関する情報 - プラザホームズ

日本語 に興味のある外国人や現在学んでいる人向けに日本語に関する情報と東京にある日本語学校のリストをまとめました。オンライン無料学習ツール、アプリ、ビジネスで ...

#62. 日本語教育通信 日本語・日本語教育を研究する 第31回

日本語 母語話者にとっては六つの単位で構成されている単語を英語母語話者は三つ、韓国語 ... 特殊拍の習得については 戸田貴子(2003)「外国人学習者の日本語特殊拍の ...

#63. 日本語は難しい？外国人のための楽しい日本語勉強方法

短い文章でも、日本語でのやり取りを通じて学べることはたくさんあります。分からない単語をスマホで調べたり、友達に聞いたりして交流を深めれば、より早く日本語を覚え ...

#64. 「わかりやすい日本語」の話し方

外国人 はこれらの言葉を. 日本語の単語として覚えることになります。その他、「リモコン」「スマホ」「テ. レビ」等の短縮された言葉も外国人にとっては日本語です。

#65. 日本語に対する海外の反応は？どこが難しい？人気の日本語 ...

反対に強弱アクセントは、英語のように単語や文単位において、一部分を強く発音したり弱く発音するアクセントのことです。 外国人が日本語を難しいと思う ...

#66. 日本人にとって英語の発音が難しい理由とは？対策法を4つの ...

私たちが普段何気なく話している日本語というのは、実は英語や他の外国語と比較して「音の数や区分が圧倒的に少ない」言語です。 言語, 音の数（子音＋ ...

#67. ＜受入・適応＞ ＜日本語指導＞ - 千葉県ホームページ

日本語 指導が必要な外国人児童生徒は、平成. 19年9月1日現在で、25411 人で調査開始以. 来最も多い数となった。内訳は小学校 18142 人. 中学校 5978 人、高等学校 1182 ...

#68. 日本語を覚えるにはコツがある！外国人が楽しくなる日本語学習

日本語 を母語としない外国人に日本語を教えるのは至難の業です。しかし「日本語を勉強したい」という外国人は年々増加しています。 それにともない、日本へ留学する学生も ...

#69. 聞いて！：「やさしい日本語」を広める会 外国人にも分かり ...

私たちが普段使う日本語には敬語や難しい単語・熟語もあり、分かりにくくさせている面もあります。 「やさしい日本語」とは、外国人はもちろん子どもや ...

#70. 日本語のどこが難しいのかー外国人から見る日本語

しかし、英語の難しいと感じるところは、“sweat”と”perspiration”（意味：汗）のように、同じ意味の語彙（単語）が山というほどあること。これは、前述 ...

#71. 日本語初心者な外国人との会話のコツ｜CO-WRITE - GRI

日本語 初学者は学習の過程でやさしい単語から覚えるためです。難しい単語の一つの基準として、漢字が2字以上並ぶものがあげられます。ひらがなの多い単語 ...

#72. LとRの聞き分けが「絶望的に難しい」のはなぜ? | 英語びより

今回はなぜ日本人にとって「L」と R」の発音の違いがわからないのかを解説します! ... 今度は日本語の単語を聞いてみてください。

#73. 恥をかいても気にしない！発音を上達させるのは人前での練習 ...

まず、あなたには、発音したい単語、表現があるということ、あなたの意思がそこにあることは外国語能力向上にとても重要です。なぜなら多くの日本人 ...

#74. 緊急時報道における非母語話者の言語問題

マスコミは日本語があまり話せない外国人のためにニュースなどを訳し放送している。予測される緊急時に備えて、放送の内容を予測して、必要とされる単語や表現、文章を ...

#75. 一言で日本語に訳せない難しい英語表現6選

“Judge”は日本語訳で「判定する・判断する」という意味を持つ動詞です。また、名詞として「裁判官」や「審査員」という意味もある単語です。

#76. 外国人学習者の日本語音声の使用と習得に関する言 語教育学 ...

実態をいくつかの手法によって明らかにした研究結果を述べる。 最初の実験では、ブラジル人上級学習者 2 名(話者 HG と ML)による単語読み上げ. データを分析し ...

#77. 問題例に挑戦しよう - 日本語能力試験 JLPT

国際交流基金と財団法人日本国際教育支援協会が運営する日本語能力試験・公式サイトです。日本語能力試験は、日本国内および海外において、日本語を母語としない人を ...

#78. サイト変換ツールも紹介！「やさしい日本語」とは？事例や ...

短く簡潔な文法で書く、ふりがなや簡単な単語を使うことが特徴で、言葉が易しいと相手に優しい、2つの意味があります。 今、日本では多くの外国人が生活を ...

#79. 英語圏の人にとって発音しにくい日本語

お茶、耳、買う、する、など2文字の 単語なら2文字目をよく下げてしまいます。 そして、50音では「つ」と「ラ行」の発音が難しいです。英語には「つ」の音 ...

#80. 「なんで1つの漢字に7個も違う読み方があるの!?」 米国人が ...

アメリカ人が日本語の難しいポイントについて話す動画がYouTubeで124万回再生を突破するなど話題になっています。 ... 日本語を勉強中の外国人がほぼ読め ...

#81. 外国人に伝わる災害情報 やさしい日本語に変換 ... - 静岡新聞

日本語 が不得意な外国人に災害時の情報をやさしい日本語で提供するための勉強会が22日、富士市交流プラザで開かれ、市国際交流ラウンジ（FILS） ...

#82. 日本語を母語としない人への情報発信等に関する実態調査

3) 出来るだけやさしい日本語で漢字にルビを振る ················· 11 ... 日本語をある程度理解できても、難しい単語や漢字の理解が不十分な在住外国人.

#83. 【実は日本が世界一】「日本語」は世界で最も習得が難しい ...

その外交官養成局がアメリカ人の外交官に70年以上外国語を教えてきた経験を通じて、「プロの業務に使えるレベル」になるまでにどのくらいの時間がかかるか ...

#84. 「外国人に伝える！伝わる！ やさしい日本語講座」を実施 ...

講座の後半は、「常備薬」「乳児のいる家庭」「社会福祉協議会のボランティアによる炊き出しがあります」等、難しい単語や文章を「やさしい日本語」に書き換えるワーク ...

#85. 習得が最も難しい言語は何？海外メディアがランキング発表

今回のランキングでは、学習時間が2200時間（約88週）だった中国語、日本語、アラビア語が難易度のトップ3になった。 ◇中国語. 多くの外国人にとって、 ...

#86. 海外でそのまま通じる日本の言葉 - WIPジャパン

これが英単語になっているということは、日本人の包装技術が世界に認められている証拠ではないでしょうか。 海を渡ったら外国語. この記事では、海を渡っ ...

#87. 一緒に働く"外国人"に難なく仕事を教えるコツ

近年、多方面で使われはじめている「やさしい日本語」とは、日本語に不慣れな外国人にわかりやすいように、“難しい単語を使わない”“表現をシンプルに ...

#88. 【海外の日本語学校では超難問】バズった文章が衝撃！日本語 ...

他にも、外国人にとって、日本語の漢字の読み方が難しいという例として、以下の ... さらに、よく使う漢字や単語では、次のようなものもありますね。

#89. 日本や日本語に関する外国人からの質問が斜め上すぎて回答に ...

教科書にある小難しい文法や単語なんか覚えるよりも、身の回りにある出来事や好きなことで学んだ方がよほど近道で楽しい。110言語以上に対応している ...

#90. カッコイイから使ってる？カタカナと英語の落とし穴

私たち外国人にとっては、日本語は発音が難しいだけじゃなくて、読み書きもバリ難しい ... 私にとってバリバリ読み書きが難しい単語は3つあります。

#91. 日本人には難しい？発音しにくい英語の発音5パターン。

英語には、日本語にはない発音がたくさんあります。日本人には同じように聞こえる音も、英語ネイティブは区別して聞き取っています。日本人にとって ...

#92. ゲンバの日本語単語帳 IT 働く外国人のためのことば

日本語 の学習時間の確保が難しい働く人にとって、短い時間で効率よく、学習することができる単語帳です。 対象:日本で就労している、または就労を希望している初級学習者 ...

#93. 外国人にとって難しい日本語の発音 - Yahoo!知恵袋

外国人 （主に英語圏）にとって聞き分けづらい発音ですが、主に伸ばし棒が入った言葉の聞き取りが難しいようですようは、｢おばさん｣と｢おばあさん｣の ...

#94. 外国人に通じやすい日本語の話し方 - kedomo

そこで今回は、外国人と日本語でコミュニケーションをスムーズにするために ... 外国人にとってはこの3つの単語の聞き分けはとても難しいことです。

#95. ゲンバの日本語 単語帳 製造業 働く外国人のためのことば ...

ゲンバの日本語 単語帳 製造業 働く外国人のためのことば - 一般財団法人 海外産業人材育成協会 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料！購入毎に「楽天ポイント」 ...

#96. 発音が難しい33のスペイン単語 | スペイン語を学ぶなら

そしてスペイン語の一部の単語の発音は、日本人にとって致命的な ... しかし、スペイン語はそんなにも外国人にとって発音が難しい言語なのだろうか？

#97. 在留支援のための やさしい日本語ガイドライン - 文化庁

やさしい日本語は、難しい言葉を言い換えるなど、相手に配慮したわ. かりやすい日本語のことです。日本語の持つ美しさや豊かさを軽視するものではなく、外国人、高齢者 ...

#98. 英語の聞き取りは必ずできるようになる！効果的な学習方法を ...

英語のリスニングが難しい最大の理由として、日本語にない音があることがあげられます。 日本語は全ての単語がアイウエオの母音でできており、 ...