Search
這是替我們翻譯《早安，巴哈先生》的吳家恆大哥的專訪報導，真是很謙虛啊!!
『……音樂由音符和旋律組成，不似語言有一定的客觀性，仰賴人類以感性趨近理解，要說抽象也真是抽象，也因此，用語言表述音樂的書，第一道門檻就是作者用語言這羅網捕捉空氣（音樂）的能力。面對一本音樂外文書，這道門檻譯者幫讀者先跨過，接著，就是吳家恆口中的「搬運」功夫考驗了……』
＃早安巴哈先生
昨日凌晨馬友友在網路直播演奏巴哈的無伴奏大提琴組曲，『獻給並紀念我們在這期間所失去的……』
被譽為世上最美麗聲音的「無伴奏大提琴組曲」，
在巴哈離世近300年來，
始終在全世界陪伴著每個人的喜怒哀樂。
「無伴奏大提琴組曲」背後，居然可一路追尋關於巴哈與組曲的種種事蹟，成就一部傳記與音樂史完美結合的鉅作──《#早安巴哈先生》──古典音樂迷必看，愛書人更不容錯過！
今年，與我們共同辦公室的好鄰居「掃葉工房」
恰逢誠品敦南店謝幕倒數系列活動
一起舉辦了「清風似友：2019古書拍賣會」
那也因為誠品有音樂館的緣故
此次拍賣新增了珍稀黑膠特輯
仔細一看
哇 很多巴哈無伴奏大提琴組曲的經典逸品呢
真的是很巧──
2019，我們一起賣巴哈🤣
#早安巴哈先生
⧕ 艾瑞克．席伯林先生在追尋巴哈的旅程中，發現了許多關於巴哈作品的故事。以下就應景貼一段書中提到巴哈手稿樂譜是如何被發現的段落：
// 有一口舊箱子裝滿了樂譜，用來種花很好用 //
巴哈的作品重見天日最早的記載之一是在一八七九年，當時倫敦的《電訊報》登了一篇名為〈舊箱子中發現巴哈手稿 拿來墊果樹〉的文章。顯然有一位名叫羅伯．法蘭茲（Robert Franz）的作曲家到薩松尼的鄉下人家，注意到用來固定水果和盆栽的木樁，外頭包了樂譜。
「在這用來墊東西的紙上，他認出巴哈著名的筆跡，」報導寫道，「讓他喜出望外，但也驚駭莫名！」園丁告訴他，有一口舊箱子裝滿了樂譜，用來種花很好用。結果，巴哈許多佚失已久的「音樂瑰寶」就慢慢被發現了。可惜哪，也有所損失，因為「雨雪浸漬，以致把一位曠世大師所寫最尊貴的音樂從『紙墊』上洗去。」但是報紙上之後就沒再提了，顯示這個發現很可能查無此事。
但是巴哈的手稿時有突然出現的情事，有時候出現在沒人想到的地方。
有一個流傳已久的故事是說，孟德爾頌的老師柴爾特是在乳酪店發現《聖馬太受難曲》的樂譜被用來當作包裝紙。
專門蒐尋巴哈手稿的波耶浩說他一八一四年在聖彼得堡的一家奶油店發現無伴奏小提琴組曲，居然也是如出一轍，手稿被拿來當包裝紙。
這些敘述似乎都誇大了事實，但是都沒有這個故事那麼離奇：一九七一年，巴哈一部清唱劇的長笛原譜在紐約的華特街（Water Street）附近的建築工地被發現。當時有個喜愛音樂的行人注意到在一堆瓦礫中露出一張樂譜。傳記作家蓋克（Martin Geck）寫道，這個機警的路人得到「附近工人的允許，不僅拿走樂譜，還把整堆瓦礫都帶走！」
其他巴哈的重要樂譜散在許多地方出現。巴哈最具個人意味的信是傳記作家史皮塔在莫斯科的國家檔案館查到的。巴哈個人所用的卡洛夫（Calov）版聖經，上有他的親筆註記，結果出現在聖路易市的一所神學院，沒人知道它是怎麼來的。留存至今最可信的巴哈肖像，目前是在紐澤西州，還是在二次大戰之後才出現的。
許多巴哈的手稿在二戰期間不知去向，有些還有待重新發現。
普魯士國立圖書館（Prussian State Library）是一棟巴洛克風格的建築物，座落在菩提樹大道（Unter den Linden）上，藏有數量相當多的巴哈手稿。一九四一年，圖書館在英國空襲中被炸彈擊中，損失不大（戰爭打到後來才變成斷垣殘壁的），但是館方大為震驚，趕緊採取行動。他們擬定縝密計畫，把珍貴館藏移到城堡、修道院、礦坑和其他一般不會用到的儲存空間。
事情並不總是順利進行的。比方說，一名柏林圖書館員要把《布蘭登堡協奏曲》的原稿帶上火車，送往一處普魯士城堡時遇到空襲。他把手稿藏在大衣底下，躲進森林找掩護。要不是有那麼多人被懷有類似熱誠的納粹整肅的話，這個故事會更動人。（這位圖書館員後來用一架鄉下的管風琴彈巴哈的賦格曲，安撫憤怒的俄國士兵。音樂跟「希特勒無關，」他告訴士兵。）……
#更多的巴哈事蹟：《早安，巴哈先生》
。博客來 http://bit.ly/2VW2FwJ
。誠品 http://bit.ly/2QNQTRy
。金石堂 http://bit.ly/2DalCo1
。讀冊 http://bit.ly/2stuv61
○ 若對古籍拍賣感興趣，請前往： 清風似友 2019台北古書拍賣會 *相關活動即將在12月21日開跑
原本以為魚仔第一次玩這款遊戲會被怪物欺負，沒想到竟然玩得還挺順的呢！
更多影片點這裡→ https://goo.gl/JzrWb4
魔物獵人世界播放清單Ω https://www.youtube.com/watch?v=6eFGs...
遊戲名稱：Monster Hunter: World 魔物獵人：世界
友情演出：愛心先生
※發問前請先點開完整資訊※
直播網址 https://www.youtube.com/channel/UCpa1...
主頻道網址 https://www.youtube.com/channel/UCsi6...
──台龜──（請遵守下面這一隻，牠很兇的。聊天台時規則較少但還是麻煩拿捏一下）
∵嚴格禁止「劇透/破梗/提示/教學/建議（遊戲有挑戰才好玩）、讓人不悅的言論（包括87）、求關注（實況很容易沒看到）、洗頻」違者禁言，情節嚴重者直接封鎖。
∵重複性高不回覆「聊其他遊戲、問幾點開幾點關、這什麼遊戲好不好玩要不要錢、幾歲住哪帥不帥開不開視訊」一律刪除，重複留言者禁言。
∵其他備註「w會無法顯示、留言頻率限制在10秒、影片留言請在同一串、沒有頭香沙發、暫停新增好友名單、請勿觸及任何個資、可以宣傳其他頻道但是一場直播限一次、推薦遊戲請至臉書專頁」煩請遵守。
∵管理員很辛苦請不要爭論（爭論者直接禁言），直播時容易混亂或誤判，如果有誤鎖或是需要解鎖請於臉書專頁私訊。若是直播中言論讓你感到不開心，請於臉書專頁告知，我會誠心道歉。
∵這裡是我們的玩樂房，吐口水，就別怪人賞你巴掌。我脾氣很差也管很多，要是不能乖乖的，就去別的台吧，人生苦短，有更適合你的頻道。
《臉書專頁》 https://www.facebook.com/rusiru20434
《巴哈小屋》 http://home.gamer.com.tw/homeindex.ph...
──配備──（能否跑動遊戲請直接詢問原價屋或巴哈討論板）
直播程式：OBS / 剪輯軟體：Aviutl
CPU：i7 6700 / RAM：DDR4-2400 16G
主機板：技嘉GA-H170-D3HP
顯示卡： MSI GTX970 4GD5T OC 鎧甲虎
擷取卡： 圓剛AVerMedia LGP2 GC510（爛）
鍵盤：Tt eSports Knucker（耐用）
螢幕：Acer KG271（CP值高）
滑鼠：FOXXRAY 熾星獵狐 FXR-BMP-06（便宜好用）
滑鼠墊：海獸迅雷防潑水電競鼠墊（不錯）
耳機：ROCCAT KHAN PRO（可以久戴）
麥克風：耳麥 & Blue Yeti USB（CP值非常低）
電腦桌：租房子附的 / 椅子：人體工學升降椅
──簡介──
直播主：路、魚仔
年紀：6歲、16歲
感情狀況：放閃中
寵物（貓）：點點、琪琪、燈燈
居住地：暫居地球
台龜馴養員：楊廣、南瓜、楓語、小小貓、奈特、萌萌
Discord管理員：奈特、萌萌、楊廣、南瓜、楓語、小小貓
──Discord頻道長住規則──
頻道裡面ID必須和Youtube的ID相同，請找管理員更改名稱。
白牌只能在試麥房說話，開啟語音功能需要升成黃牌或藍牌。
如果你是白牌或黃牌，請盡快找紅牌的管理員申請更改名稱及藍色身份證，七天沒有完成手續會被丢出星球，多謝合作。
──常見問題集──
Ｑ：我是男生還是女生 Ａ：系統錯亂，無法判別。
Ｑ：帥不帥 Ａ：有自信就帥，而我很有自信。
Ｑ：要不要露臉 Ａ：臉書專頁有照片，視訊不開，你是看顏藝還看遊戲？如果真的想看，請自行在螢幕右上角貼一張宋仲基的照片。
Ｑ：有沒有女朋友 Ａ：請往上拉，答案在上面。
Ｑ：圖像是誰畫的 Ａ：魚仔。
Ｑ：魚仔是誰 Ａ：是笨蛋。
Ｑ：魚仔是我的誰 Ａ：把這幾題綜合一下就可以得到答案了。
Ｑ：年紀多大 Ａ：請往上拉，答案在上面，比較小那個。
Ｑ：你有用變聲器嗎 Ａ：小朋友可能會當真，我只好說沒有了，真可惜。
Ｑ：要怎麼樣才能當管理員 Ａ：可以倒過來默寫台龜的內容請再聯絡我。
Ｑ：哪裡人 Ａ：外星人。
Ｑ：住哪裡 Ａ：你心裡。
Ｑ：有沒有玩手機遊戲 Ａ：沒有。
Ｑ：為什麼不玩手機遊戲 Ａ：加拿大惡魔很可怕的！
Ｑ：怎麼認識阿神的 Ａ：加拿大北方墜機時認識的。
Ｑ：為什麼多人影片的時候都不太講話 Ａ：怕搶到話。
Ｑ：為什麼想開實況 Ａ：這要從三百年前說起，是個可歌可泣的勵志故事，不過我怕字太多你會不想看，所以簡單縮成三個字。因為，我開心。
Ｑ：為什麼不和誰誰誰一起玩 Ａ：管那麼多，你住海邊喔？
Ｑ：為什麼不玩什麼什麼遊戲 Ａ：唉唷，海龍王喔？
Ｑ：這款遊戲不是玩過了嗎？ Ａ：這家爌肉飯不是吃過了嗎？
Ｑ：為什麼一直說早安 Ａ：等我想到再告訴你。
Ｑ：幾點關台 Ａ：直播就跟愛情一樣，什麼時候結束不重要，重要的是享受當下。
Ｑ：畫質怎麼這麼差 Ａ：剛上傳都是360P，可以晚點再看，至於直播畫面差，可能是網路問題。
Ｑ：怎麼這麼LAG Ａ：機房有人打翻泡麵了。
Ｑ：這款遊戲好玩嗎 Ａ：就跟人生的意義一樣，只有你自己才知道。
Ｑ：這款遊戲多少錢在哪裡下載 Ａ：請自己找，小時不Google，長大豬隊友。
Ｑ：遊戲漢化在哪邊找 Ａ：真的真的找不到再問我。
Ｑ：沒有信用卡要怎麼買Steam的遊戲 Ａ：請搜尋"VISA金融卡"。
Ｑ：有沒有養寵物 Ａ：請搜尋"路的小虎爺記事"。
Ｑ：我是學生嗎 Ａ：已經不在學校念書了，但是人生的課題永遠沒有學完的一天。
Ｑ：是不是全職Youtuber Ａ：不是，我的正職是守護宇宙和平。
Ｑ：喜歡看電影嗎 Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡看動畫嗎 Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡看漫畫嗎 Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡吃美食嗎 Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡看書嗎 Ａ：喜歡。
Ｑ：喜歡長澤雅美嗎 Ａ：喜歡，我也喜歡戶田惠梨香、真野惠里菜和新垣結衣。
Ｑ：如果我媽和魚仔同時掉到水裡要救誰 Ａ：救魚仔，因為我媽會游泳，笨蛋魚仔不會。
Ｑ：為什麼想開實況 Ａ：......給我往上拉喔。
Listed by 早安財經. 早安，巴哈先生：無伴奏大提琴組曲、卡薩爾斯，與我的音樂奇幻之旅. NT$380. Message. Details. 榮登暢銷榜第一名!《經濟學人》周刊年度選書! 樂迷 ... ... <看更多>
Good Morning Mr. Bach (Suites For Solo Cello) Travel the world of music with You Changfa Season 4 Bach. ... <看更多>
早安巴哈先生 在 早安，巴哈先生──施夣濤與無伴奏大提琴組曲的相遇與追尋 的推薦與評價
「巴哈年」(2000年)某個秋天夜晚一場音樂會上，Eric Siblin聆聽一位不認識的大提琴家演奏一首他一無所知的作品。短短幾十分鐘後，他竟無可藥救地愛上這美妙樂音──無伴奏 ... ... <看更多>