Search
#消息分享
https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/posts/4710345378984357
流行音樂女子團體Black Pink的成員之一，來自泰國的Lisa，在這個月稍早推出了首張個人單曲專輯，並以她真正的名字 #Lalisa 來命名。除了歌曲大受矚目以外，Lisa在MV中所戴的泰國傳統頭飾也瞬間成了熱賣商品。 另外，因為Lisa 在一個訪談中提到家鄉武里南府（Burriram，位於泰國東北部伊森地區）的特色小吃「炸肉丸」，也讓這個小吃的銷售量增加不少！(請看Khaosod English 的圖片）
．．．
Lisa 提到的這個特色小吃，泰文發音為 Look Chin Yuen Gin，意思是「站著吃肉丸」，大家會站在攤販前吃、並共用特製的沾醬，這當然是在疫情之前囉（請看留言連結）。
．．．
炸肉丸、烤肉丸也常可以在曼谷和泰國其他地區看到，是很普遍的在地小吃，通常小販會附上一包甜甜辣辣的沾醬、以及一些黃瓜切片。想瞭解更多泰國的飲食文化·故事，請參閱我的第二本著作「泰國我的菜」^^
🌏 #國際腥聞 🅴🅿.3
➡看鳥鳥也可以很國際化 #分享好腥聞
#腥聞重點
【🇹🇭泰國拜陰莖目的大不同】
🌟地點1-帕南公主洞
據說～位於泰國南部-喀比，靠近馬來西亞的海邊-帕南海灘
這裡有個貌似女性生殖器的洞穴，洞穴裡面供奉著帕南女神
她是一位在附近沉船遇難的印度公主，為了安撫公主的亡靈
當地的渔民在出海之前，都会在此廟中供奉—鲜花、香火和陰莖雕像，祈求出海平安
🌟地點2-Lingam Shrine
中文翻作靈根廟、求子廟，位在曼谷市區
在BTS捷運Chit Lom奇隆站5號附近這麼多陰莖真的是非常壯觀
但鳥醫師認為求子還是先尋求專業建議較好喔～
#腦補鳥知識
泰文的「陰莖」發音跟「蛤蜊」的台語發音一樣
去泰國不能亂說我要吃「HAMMA」🤭
👨⚕誰知道「陰道」的泰文又是哪個海鮮的台語發音？
更多國際腥聞，在鳥醫師的Podcast《 #脫褲微羞站》會說喔
上線時間會公告在限動～敬請期待
#鳥醫師說國際腥聞 #陰莖 #泌尿科 #泌尿知識 #健康人生 #泌尿科醫師 #醫學知識 #勃起 #台北泌尿科 #泰國 #Thailand #泰國新聞 #新聞 #國際新聞 #news #internationalnews #podcast
🇹🇭隱身在宜蘭市巷弄的純泰美味 是來自泰國東部（近柬埔寨）的朱媽媽 要給大家最原汁原味的泰式料理♥️
團長RICKY趁著今天去宜蘭做實地店家行銷輔導
中午朋友抽空帶我去這家泰式料理店去回味泰國
一進門便看到專賣東南亞雜貨的商店擺設
另一側才是點餐、用餐區
利用點餐的空餘時間逛了一下商店
買了兩顆羅望子香味香皂
並且點了一瓶從來沒看過的泰式奶茶罐裝飲料🥰
餐點上來一入口 真的又讓我1秒回泰國 🥳
對對對～這真的就是來自泰國的味道呦😚
下次大家有機會到宜蘭旅遊
不妨可以特別繞過來吃看看
用行動支持泰國媽媽經營小店 🙏
PS: 泰國媽媽說我泰語發音咬字很清楚 🎉
多看 #泰劇 照練著多講 果真有用乀！🧸

#蘭象泰式料理 (週日公休)
03 922 6891
https://goo.gl/maps/HN5U21WonmEBiWNb7
#泰國 #泰式料理 #曼谷 #清邁 #泰語 #泰文 #泰國雜貨店 #泰式炒河粉 #打拋豬 #泰奶 #泰式奶茶 #炸雞 #青木瓜沙拉 #泰式炒飯 #宜蘭美食 #宜蘭好吃 #宜蘭小吃 #宜蘭必吃 #宜蘭泰式料理
小星星老師又來囉！！！
這次要教大家來到泰國一定要需要用到的30道泰式料理泰文怎麼說唷！
1.泰式酸辣蝦湯/冬蔭貢 ต้มยำกุ้ง
泰文發音：Tom Yum Kung
2.咖哩炒螃蟹ปูผัดผงกระหรี่
泰文發音：Pu Pad Phong Ka-Li
3.嘎拋豬肉กระเพราหมูสับ
泰文發音：Kra Prao Moo Sup
4.荷包蛋ไข่ดาว
泰文發音：Khai Dao
5.蝦醬拌飯ข้าวคลุกกะปิ
泰文發音：Khao Khluk Ka Pi
6.乾炒豬肉河粉เส้นใหญ่ผัดซีอิ๋วหมู
泰文發音：Sen Yai Pad See Ew Moo
7.乾炒豬肉米粉เส้นหมี่ผัดซีอิ๋วหมู
泰文發音：Sen Mi Pad See Ew Moo
8.椰奶雞湯ต้มข่าไก่
泰文發音：Tom Ka Kai
9.綠咖哩雞肉湯แกงเขียวหวานไก่
泰文發音：Kaeng Kiew Wan Kai
10.泰式鮮蝦炒麵ผัดไทกุ้งสด
泰文發音：Pad Thai Kung Sod
11.豬腳飯ข้าวขาหมู
泰文發音：Khao Kha Moo
12.烤雞ไก่ย่าง
泰文發音：Kai Yang
13.涼拌青木瓜沙拉ส้มตำไทย
泰文發音：Som Tam Thai
14.涼拌玉米鹹蛋沙拉ตำข้าวโพดไข่เค็ม
泰文發音：Tum Khao Phot Khai Khem
15.涼拌碳烤豬頸肉น้ำตกคอหมูย่าง
泰文發音：Nam Tok Kor Moo Yang
16.辣拌豬肉雜碎ลาบหมู / ลาบอีสาน
泰文發音：Lab Moo / Lab I-San
17.酸辣排骨湯 ต้มแซ่บกระดูกหมู
泰文發音：Tom Saep Kraduk Moo
18.蝦仁炒飯ข้าวผัดกุ้ง
泰文發音：Khao Pad Khung
19.糯米飯ข้าวเหนียว
泰文發音：Kao Nio
20.豬肉豆腐清湯แกงจืดเต้าหู้หมูสับ
泰文發音：Kaeng Jeut Taohu Moo Sup
21.泰式大滷麵 / 泰式燴粿條 ราดหน้า
泰文發音：Rat Na
22.泰式炸魚餅ทอดมันปลา
泰文發音：Tod Man Pla
23.炒蔬菜ผัดผัก
泰文發音：Pad Pak
24.叉燒脆豬肉蓋飯ข้าวหมูแดงหมูกรอบ
泰文發音：Kao Moo Dang Moo Krob
25.叉燒肉蓋飯ข้าวหมูแดง
泰文發音：Kao Moo Dang
26.海南雞飯ข้าวมันไก่
泰文發音：Kao Mun Kai
27.海南炸雞飯ข้าวมันไก่ทอด
泰文發音：Kao Mun Kai Tod
28.豬肉末煎蛋ไข่เจียวหมูสับ
泰文發音：Khai Jiao Moo Sup
29.泰式奶茶ชาเย็น / ชายไทย
泰文發音：Cha yen / Cha thai
30.椰子汁น้ำมะพร้าว
泰文發音：Nam Ma Phrao
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
🤘曼谷幫（有GO台）團隊帶你深度玩翻台灣🤘
🔥精選全台最優質飯店：https://bit.ly/3sdEz0N
🔥獨家出品海海花東團：http://bit.ly/3se8eqM
#跟著小編吃美食
#Jimjoom泰式東北小陶鍋
應該有不少人對泰式東北小陶鍋的認識可能都來自於華欣的正盛食堂， 總是看到食堂外大排長龍的人潮就是為了等吃這一味。不過，其實要吃這一美味也不用專程跑到華欣去，因為小陶鍋在曼谷的很多地方都能吃得到！
說到Jimjoom 這可是泰國東北菜的驕傲， 泰國東北地區自古以來土地較贫瘠，農產品豐富的程度若比起北中南等省份總是屬於後段班，但能用最簡單的食材做出美味的火鍋實屬不易。東北小陶鍋的泰文จิ้มจุ่ม 發音叫「Jimjoom 」， #有庶民火鍋之稱。“jim”的意思是把東西夾起來，而”joom” 則是有把東西往鍋裡涮的意思。
👉今天帶大家來這家已開業10年的Krung Jimjoom， 距離附近知名的Asiatique碼頭夜市車程不用10分鐘，在曼谷可是小有名氣的店家哦！
😋木炭燒滾的陶鍋，鍋內加入了泰式料理常用的南薑、檸檬葉、香茅等等來烹煮湯頭，這些香料就是讓這鍋Jimjoom好吃的秘訣！
🍲泰國人教你怎麼吃小陶鍋：
- 泰國人吃Jimjoom 很簡單，首先用雞蛋與肉片拌攪一番，這個方法會讓肉質更軟嫩，- 接著放入套餐提供的蔬菜於陶鍋內，較耐煮的高麗菜和白菜可以先下，大家要記得一定要放九層塔入鍋內，它會讓湯變得更香
- 然後把陶鍋蓋起來等湯滾， 湯滾之後， 把鍋內料舀出，再用湯匙舀入少許店家調製的沾醬配著吃，喜歡吃辣的朋友可以多加一點會更好吃。
- 湯頭混合了泰式草藥的清香以及沾醬的濃郁 ，口感超美味！ 肉片則吸收了陶鍋湯汁，加上經過蛋汁的攪拌變得更嫩，又香又好吃！
【Krung Jimjoom 東北小陶鍋】
📌營業時間：18.00 PM - 05.00 AM
📌地址：809, 12 Chan 32/1 Alley, Thung Wat Don, Sathon, Bangkok 10120
📌Google Map: https://goo.gl/maps/jNq4ixz6NCCby55G9
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
📣 曼谷幫原班人馬帶你玩花蓮 X 小團旅遊熱賣中
帶你穿梭花蓮的大街小巷、吃人氣巷弄美食，而且還有這些好康...
▧ 坐「頂級賓士車」，讓專屬司機載你遊山玩水
▧ 車上備有「超涮嘴泰國零食」免費吃，好康大放送！
▧ 1 人即可報名！6 人也可自己組一團，親朋好友一起玩
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❚ 花蓮兩天一夜小資團$3999起 👉https://bit.ly/點我看行程
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
🇹🇭[掰跳中壢趣｜泰語實境教學] - 叫什麼？住哪裡？喜歡什麼？
今天跟著每天簡單說泰語特派員小老師Vibo一同來到了泰國美食餐廳/小吃店林立的中壢，快來看看他跟美麗闆娘對話說了啥..........
👶Vibo：ชื่ออะไร（叫什麼---指店名）
👩🦰曉詩：ชื่อ 曉詩
.
👶Vibo：อาศัยอยู่ที่จงลี่ไหมครับ（住在中壢嗎？）
👩🦰曉詩：จงลี่ค่ะ（中壢）
.
👶Vibo：ชอบจงลี่ไหมครับ（喜歡中壢嗎？）
👩🦰曉詩：ชอบมากค่ะ（很喜歡）
採訪地點在中壢泰國小吃店～ 曉詩泰廚房ร้านเจ้แพทครัวไท
ร้าน 店
เจ้แพท 潔珮（泰國名字音譯）
ครัว 廚房
ไทย 泰國
闆娘叫「曉詩」，她即將推出道地 泰國東北菜色 了呦！
由於店新開，Google Maps找不到，可搜尋「中平路故事館」，在正對面就是囉！
🔔下次粉絲團網聚約這裡吃好不好？🥰
想要跟的，留言+1
🧑🏫後續......
團長Ricky我得知又有一家由泰國新住民開的店，
當然得力挺到底，發揮行銷＆社群專長囉！
馬上就幫忙曉詩「協助申請Google地圖的地標」啦！
相信不久的將來，大家要去曉詩吃飯時，就可透過「Google Maps」搜尋找到正確的位置囉！
＊ 泰語特派員小老師Vibo老師 （IG：verysong555）
「學語言不能速成，但可以秒懂！」Vibo老師擅長語言發音與效率教學，深入淺出，強調「無痛吸收、快樂教&學」，已開發「20分鐘會50音」、「20分鐘會KK音標」、「20分鐘會時態」等課程。Vibo原為英語老師、語言治療師，語言教學經驗多年，曾任職於中小學、美語機構、高中補習班、兒童發展中心等，並曾在泰國擔任英語、華語文教學、華語演講、華語文競賽評審老師，具有語言學習、治療、心理學等專長，幫你糾出語言障礙的心魔。
👉 https://www.instagram.com/verysong555
🇹🇭 除了「叫什麼？住哪裡？喜歡什麼？」外，想多學點日常生活泰語？！
👉 [線上泰語課程推薦] 簡單說泰語｜生活旅遊必懂會話，一開口就會說！
https://www.yottau.com.tw/course/intro/1004#intro
💡喜歡這支影片的粉絲們，記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧！
🗣記得加入FB粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztalk.Thai
🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK
🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/
🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當「 每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d
#中壢美食 #中壢餐廳 #學泰文 #泰國料理 #泰國美食 #泰國必吃 #泰國東北 #東北料理 #泰式料理 #泰國好吃 #中壢美食 #中壢餐廳 #中壢小吃店 #泰國 #清邁 #曼谷 #泰語 #泰文 #學泰語 #說泰語 #說泰文 #每天簡單說泰語 #曉詩泰廚房 #ร้านเจ้แพทครัวไทย
曼谷 泰文 發音 在 Re: [討論] 泰國人的英文程度... - 看板Thailand - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《Adollin (Adol)》之銘言：
: 文長慎入XDDD
: 泰國人英語程度不一定比台灣好，但是比台灣人敢講！
: 這是泰國人跟台灣人最大的差別。
: 我常常跟朋友舉個我在曼谷與台北遇到的例子，
: 在曼谷生活時，我曾試著在我家樓下肯德基用泰文點餐，
: 但前台店員知道我是外國人，就還是用英語回我！（說實在我還蠻沮喪的）
: 不只是肯德基，condo旁飲料攤阿姨、婆婆，就算我用泰語點飲料，
: 她們也是用英文跟我講價錢，但也會幫我糾正泰語發音，很有意思。
: 回到台北，我曾在麥當勞看到一個老外點餐的情形，
: 老外用英文與手勢點餐，而年輕的店員則照常用著中文詢問與回答！
: 我相信這個老外心中應該有很多的問號。
: 個人觀察，我認為這是有一些原因造成兩國的差異，
: 一是天性使然，泰國人就是不怕講、不怕出糗，聽不懂大不了就算了，一笑置之。
: 另一個是環境，這個也很重要。
: 在曼谷，就算看不懂泰文，通常也能透過英文瞭解，
: 甚至是大樓公告還是泰文、英文並列！這在台北是很難看到的。
: 舉個最簡單的例子，有多少人知道全聯、大潤發的英文？
: 但我相信愛泰族都會能說出MaxValue、Big C、Tesco Lotus這幾家，
: 英文就是用的理所當然。
: 英文已經無形的融入泰國人的生活中，所以他們對英文不陌生不害怕！
: 最後再舉個工作上遇到的例子，我泰國的同事其實英文並不是很好，
: 但我要她找台灣同事溝通事情時，反而是台灣同事害怕用英文溝通。
: 有趣的是，泰國同事們從來不會說自己不會英文或是英文不好，
: 只會問說對方是不是misunderstanding、賣靠災。
: 其實我覺得，語言就是一種工具，善用它沒有必要害怕，
: 臉皮厚一點，不用在乎文法對不對，只要對方聽得懂就可以。
: 或許比TOEIC分數泰國人比不過你，可是他卻能跟外國人聊上一整晚。
: 這就是泰國人...
其實不是這樣 如果你懂泰文你就知道為何
泰文裡外來語超多 基本上就是英文用泰國口音發音
而且這是他們正常的泰文喔！
舉例來說 roomlist. central
這些中文會翻譯房間名單或中央
但泰文就是直接照英文發音下去唸
泰式外來語音譯詞
roomlist = 輪梨
central = sen趟
x-ray = x勒
lotion = 摟懺
Tax refund = 貼哩翻
太多了 而且這些就是一般口語在用的
他不是跟你講英文喔 是泰語常用詞
你說泰語沒有這些詞嗎？
其實有 只是泰國人不太用
就算他跟你講英文 很多也是泰式發音
因為學校老師就這樣教 泰式發音
發音標準的也有 那就真的是教育程度高或有錢留學過的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.45.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1527574378.A.C67.html
... <看更多>