Search
【月暈的台語怎麼講 — 月圍箍】
「月暈」的台語按怎講？台語會講「月圍箍」。
月娘周圍个光影箍一輪，就是「月圍箍」，所以「日圍箍」就是「日暈」。若按呢，「光暈」凡勢會使講是「光圍箍」抑是「光箍仔」？
另外，月娘光影對天頂照落大地、湖水，這款光線凡勢會使講是「月鬚」。因為台語有一句「日鬚」，是形容樹葉仔之間个光影，就親像日頭的喙鬚仝款，對天頂、樹枝之間垂落來。有「日鬚」閣加一个「月鬚」，應該嘛誠合。
以上分享予逐家～ 🌕
＝＝＝＝
「月暈」的台語怎麼說？台語會說「月圍箍」。
月亮周圍的光影繞一圈，就是「月圍箍」，所以「日圍箍」就是「日暈」。如果這樣，「光暈」或許可以說是「光圍箍」或是「光箍仔」？
另外，月亮光影從天上照映大地、湖水，這樣的光線或許也可以說是「月鬚」。因為台語有句「日鬚」，是形容樹葉之間的光影，意思就好像太陽的鬍鬚一樣，從天上、樹枝之間垂落。有「日鬚」再加一個「月鬚」，應該也很適合。
以上分享給各位～ 🌕
#縱谷大地藝術季
這次台東，不僅看了南迴藝術季的作品，2021縱谷大地藝術季漂鳥197，今年也推出了6個新作品，我也一次收集完成囉！
老天爺給足了面子，三天天氣都很好，讓我這樣沿路能看風景拍好照片。每年差不多這段時間就是台東兩個藝術季新作品展出時間。
不讓南迴藝術季作品專美於前，縱谷大地藝術季的作品，在197縣道上，也等著你來欣賞。
我覺得兩個藝術季的作品都很不錯，不僅拍照好看，也都挺有意思的。
大家不妨有機會到台東一次參觀兩個藝術季的作品吧。
（每張照片都有解說，歡迎分享）
===========長長的分隔線=============
🥂超棒的小不點嚴選社團求加入 http://bit.ly/painebuy
( 永和金月娘月餅/honeywell空氣清淨機/真空包裝機都在社團開團中)
台灣大氣界的才女
感謝 我們大氣界的才女 黃靜雅接受我的訪問，談她的作品『春天佇佗位』，這是一首很有意義的音樂及繪本，很適合學齡前的小朋友看，當然學台語也是很棒，很到味的小朋友的聲音，也讓我學了不少。
靜雅在碩士期間的指導教授是柳中明老師，記得我當學生時，還看過她和柳老師的論文，我們研究的東西當時都是大氣界的『冷門』的大氣環境，現在則是主流，大家都很關心。
我佩服她的是她的斜槓，熱愛音樂，會創作音樂，也會唱歌，也得過金曲獎，此外她也會寫作、翻譯，作品很多，是我們大氣界的斜槓代表。我曾經推薦她翻譯的一本『看雲趣』，很有意思的一本大氣科普書。
我在網路上找了她的作品，的確很有趣喔，大家可以體會大氣界的延伸真的很廣泛，那個年代我們知道的就是黃舒駿、豬頭皮，當然我記得殷正洋我也可以叫他是學長。
黃靜雅專訪: https://fb.watch/7a-PTRks7X/
我找了些網路上她唱過的歌，歡迎大家如果是她的歌迷粉絲，歡迎再多找些讓大家知道。
春天佇佗位
https://activity.books.com.tw/crosscat/show/A00000025619?loc=P_E210714000000012_img_002
黃靜雅- 生活是一條歌
https://www.youtube.com/watch?v=r9SpAwGfwPk
看月娘
https://www.youtube.com/watch?v=NhnuQ7N4TG4
幸福的夢
https://www.youtube.com/watch?v=nbKdz_CAFMw
辦桌
https://www.youtube.com/watch?v=qTQeJq7SKtg
咱的青春
https://www.youtube.com/watch?v=qihD8iDVanc
鳳飛飛 這條歌（序曲）
https://www.youtube.com/watch?v=Hvvv4xsryOA
春天佇佗位
www.youtube.com/watch?v=xq9ypwHvKlM
來介紹幾个和月娘有關係的詞，攑頭看月娘，若有「月暈」，台語會講「月圍箍」。台灣有俗語會講：「月圍箍，火燒埔。」意思講若有月圍箍，隔轉工天氣會足燒 ... ... <看更多>
請問什麼是(月娘光光. ... 文章關鍵字 意思 ... 月娘光光照家庄向妳求愛妳不準愛人仔對我愈離愈遠親像船過水無痕妳的心肝我的心肝縛縛做一提誰人誰人陪伴我 ... <看更多>
月娘意思 在 Re: [歌詞] 仝款的月娘- 看板WuBai_and_CB - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
這首歌真的寫的很感人，
歌詞很樸實生活化，沒有什麼花俏或抽象的辭藻，
句句叮嚀都是思念
孤獨的自己安慰孤獨的對方，只要打開窗，我們還有共同擁有的月娘。
第一個直覺就是想起蘇軾的水調歌頭：千里共嬋娟
昨天利用南投往返台中的時間，整張專輯聽了約3遍，
一開始確實有點失望，因為只有釘子花跟熱淚暗班車比較是伍佰風格的搖滾台語歌
其他歌曲感覺像是那卡西
但聽到仝款的月娘時，就懂了，
若如網友所述，仝款的月娘這首歌是送給母親，
那麼這整張專輯也是獻給母親的
所以多數曲調都是長者所熟悉的早期台語歌曲風格
（以上是我自己的腦補XDDD)
這是一張可以送給長者至親的專輯，
並可以跟他們說：我想說的都在第七首歌
※ 引述《maydayliu111 (活出自己的人生)》之銘言：
: 仝款的月娘
43
: 整首歌的台語不難 家裡有在講台語的應該都聽得懂
: 我盡量用大家比較常見的字打出來 "感到"就是國語中"著涼"的意思
: 這一首真的好聽....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.168.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WuBai_and_CB/M.1482985997.A.C7D.html
清風吹目墘旋律也是讓我想到快樂ㄟ出航 XDDD
雖然節奏及旋律都相當輕快
但是歌詞卻寫的帶點悲...
"返厝的渡鳥啾啾啼(回家的渡鳥啾啾叫)
揣來揣去揣無伊(找來找去找不到伊人)
返厝的蜜蜂無張持(回家的蜜蜂突然)
踅來踅去揣無伊(繞來繞去找不到伊人)"
從"無底的愛最可貴"這句看來，歌詞中的"伊"也有可能是親人
利用輕快旋律來闡述別離，似乎是要看淡人間別離的感覺...
以上仍是腦補...
※ 編輯: linwahaha (1.168.193.198), 12/30/2016 23:40:28
... <看更多>