🔎今天的國際易開罐 2020/11/24
以下是今天的《國際易開罐》,大家有什麼感興趣的新聞呢?請務必讓我們知道,我們會持續為各位追蹤報導!
🥫歐洲多國疫情仍持續延燒,法國料將延長限制外出禁令至聖誕假期,已將感染人數減少,此一數字在月初曾達到每週五萬多人,現在是每週一萬多人。英國正錄得死亡人數新高,德國政府限制聖誕家族團聚人數在十人以內,義大利關閉了所有滑雪設施,奧地利和西班牙則宣布其疫苗施打計畫。
BBC: https://bbc.in/361jvBn
Frence24: https://bit.ly/2V0IVsQ
SKY: https://bit.ly/2J7CD8b
🥫隨著大選驗票結果逐漸出爐,美國民主黨拜登週二稱他的團隊已經開始和共和黨川普團隊進行交接,並且向盟友保證美國將會重回多邊框架之下。
BBC: https://bbc.in/39eKtHK
CNN:https://cnn.it/373Lksc
WSJ: https://on.wsj.com/2UXRMeT
🥫泰國警方重新祭出誹謗王室罪來起訴抗爭領袖。週二學生領袖帕里特·「企鵝」·奇瓦拉克 (Parit Chiwarak) 表示他收到警方的傳喚,將以誹謗王室罪名起訴他和其他抗爭者。在泰國,只要質疑王室者都可能觸犯誹謗王室罪,最高可處15年有期徒刑。
BBC: https://bbc.in/3nMjt6G
ABC: https://ab.co/2KFfVov
🥫集英社宣布旗下熱銷漫畫《鬼滅之刃》最終回日文單行本將於12月4日正式發售,初版印刷量達395萬本是史上第二高(僅次於《海賊王》第67卷的405萬本),含電子書在內的全系列總發售量超過了一億兩千萬本,現正上映中的動畫電影在日本錄得259億元的票房收入,是日本電影史上第三高,距離第二高的《鐵達尼號》只有3億日圓的差距。
讀賣: https://bit.ly/3ftriLC
🥫衣索比亞政府軍給予提格雷解放陣線的「限期投降令」即將到期,提省首府默克萊正在被政府軍包圍,觀察家擔心該地的人道局勢將惡化;同時政府軍指控解放陣線的少年兵涉及種族屠殺達600人。提格雷地區因地形複雜,族群和宗教多元,提格雷人為主要成員的提格雷解放陣線是1991年革命時的主要參與團體之一,因此提格雷人過去20幾年間在聯邦中享有極大的自治權,直到今年9月選舉被聯邦認定無效,雙方起爭議為止。
BBC: https://bbc.in/2HyOMT3
CNN: https://cnn.it/33fTWLh
AP: https://bit.ly/2KyoSzL
半島: https://bit.ly/3q9yl10
🔎本日新聞剪影:香港,香港眾志成員周庭在西九龍裁判法院出庭,她和黃之鋒、林朗彥因2019年6月包圍警察總部事件,週二被判即時入監收押。
圖片來源:路透社。
📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。
LINE 用戶請訂閱 @LINE TODAY ,入口請點 https://lin.ee/19eXmdD
每天 #LINETODAY 都會推播TODAY看世界,錯過的朋友請查看國際欄目。
📢《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間8點55分在 #寰宇新聞台 播出!
沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 #范琪斐的寰宇漫遊 ,每天晚間10點準時上傳完整版!
https://reurl.cc/ZvKM3
有期徒刑日文 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的精選貼文
【漢字讀音】
日文漢字由於有訓讀和音讀,而音讀還可再細分出吳音、漢音、唐音…等。因此原則上每個漢字的唸法會多達兩種或兩種以上。同一個漢字在不同的單字中分別有那些不同的唸法是學習日文,尤其是有打算要參加日本語能力測驗的同學必須去留意和整理的。
今天來看看
『執』
【しつ・しっ】
執行(しっこう)・執行猶予(しっこうゆうよ)・執筆(しっぴつ)・執事(しつじ)・執拗(しつよう)・固執(こしつ)
例:
地裁は懲役1年、執行猶予3年の判決を言い渡した。
/地方法院宣判有期徒刑1年,緩刑3年。
【しゅう】
執着(しゅうちゃく)・執念(しゅうねん)・執念深い(しゅうねんぶかい)・偏執(へんしゅう)
例:
あの教師は受験生を100%合格させることに執念を燃やしている。
/那個老師堅持讓所有考生及格。
【とる】
執る(とる)
例:
牛耳を執る。
/在團體中擁有指揮權。
#日本語 #漢字讀音 #執
有期徒刑日文 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文
【日本從嚴審判危險駕駛 相關刑度、罰金皆調升】
#哲看新聞學日文
-
■危険な運転をしたときの罰が厳しくなる
-
■日本從嚴審判危險駕駛 相關刑度、罰金皆調升
-
6月30日から法律が変わって、ほかの車が危険になるような運転をしたときの罰が厳しくなりました。
-
6月30日開始,日本修改危險駕駛的相關法律,罰則變得更加嚴格。
-
ほかの車に近づいて走ったり、急にブレーキをかけたり、クラクションの音をたくさん鳴らしたりすることが、罰を受ける危険な運転になります。いちばん厳しい罰は、5年以下の懲役か100万円以下の罰金です。運転免許もなくなって、しばらくはもう一度免許を取ることができなくなります。
-
當駕駛疾駛並靠近其他車輛,以及突然間踩煞車,還有連續按下車輛喇叭時,這樣就成為了會被開罰的危險駕駛。最嚴重的刑罰是5年以下的有期徒刑,或是100萬日圓的罰金,駕照也會被吊銷,駕駛在短期之內將不能再度考取駕照。
-
自転車で危険な運転をしたときも、車と同じように厳しい罰を受けます。
-
若騎乘腳踏車時出現危險駕駛的情形,也會遭受到與車輛駕駛同樣嚴格的刑罰。
-
警察によると、去年は、ほかの車に近づいて運転したりして事件になったことが1万5000以上ありました。警察は危険な運転をしている車を今までより厳しく調べます。
-
根據日本國家安全委員會警察廳的資料顯示,去年緊貼鄰車行駛造成的交通案件,一共有超過1萬5000例以上。警察將會比以往更加嚴格地取締危險駕駛的車輛。
-
★罰(ばつ)①:處罰
★法律(ほうりつ)⓪:法律
★近付く(ちかづく)③:靠近
★ブレーキ(ぶれーき)②:brake,煞車
★クラクション(くらくしょん)②:車輛喇叭
★鳴らす(ならす)⓪:使…鳴叫
★懲役(ちょうえき)⓪:徒刑
★罰金(ばっきん)⓪:罰金
★免許(めんきょ)①:許可證
★AかB:A或B
-
#運転|#危険|#法律|#罰金|#懲役|#運転免許
-
#NHK #日本語 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #ニュース #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #日文 #日語 #日文課 #新聞
-
新聞連結:https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012488491000/k10012488491000.html