【轉自網路】
英文老師的情書:
I love three things in this world.
Sun, Moon and you.
Sun for morning, Moon for night, and you forever.
令人驚豔的中文翻譯:
浮世三千,吾愛有三。
日、月與卿。
日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。
------------------------------------
真是太會了!
多讀古文還是有好處的❤️
像我們這種就只會依樣造句
Sun for morning, Moon for night, and you day & night.(顯示為菜英文)
朝朝暮暮造句 在 朝朝暮暮意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
古埃及24小時歷史現場:穿越時空,目睹由木乃伊師傅、失眠法老王、酒醉女祭司、專業孝女和菜鳥盜墓者主演的一日實境秀. 為了解決 朝朝暮暮意思 的問題,作者唐諾‧萊恩這樣 ... ... <看更多>
朝朝暮暮造句 在 朝朝暮暮意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
古埃及24小時歷史現場:穿越時空,目睹由木乃伊師傅、失眠法老王、酒醉女祭司、專業孝女和菜鳥盜墓者主演的一日實境秀. 為了解決 朝朝暮暮意思 的問題,作者唐諾‧萊恩這樣&nbsp;... ... <看更多>
朝朝暮暮造句 在 朝朝暮暮意思的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
古埃及24小時歷史現場:穿越時空,目睹由木乃伊師傅、失眠法老王、酒醉女祭司、專業孝女和菜鳥盜墓者主演的一日實境秀. 為了解決 朝朝暮暮意思 的問題,作者唐諾‧萊恩這樣 ... ... <看更多>