疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 李氏朝鮮 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在李氏朝鮮這個產品中，有62篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 直播中，連結在這裡喔～ 韓劇中的“夢幻泡泡”破滅”了嗎！？ 地獄朝鮮 職場“會餐“文化=變相爆肝加班？快來直播線上見喔！ 沒看到的，可以看回放喔！...
　同時也有8部Youtube影片，追蹤數超過24萬的網紅Gavinchiu趙氏讀書生活，也在其Youtube影片中提到，趙氏曾任教於美國Bryant University 、北京理工大學珠海學院、深圳大學、香港樹仁大學、臺灣中央研究院近史所等多間學府，歷任助理教授、副教授、研究員、客座教授、高級訪問學者； 2018年獲中國經濟思想史優秀（一等）著作獎，研究題目包括經濟思想、經濟史、政治經濟學，出版著作二十一部，論文...

李氏朝鮮 在 Facebook 的最佳貼文

By

2021-08-29 17:22:56 有 32 人按讚
  • Share this:

直播中，連結在這裡喔～
韓劇中的“夢幻泡泡”破滅”了嗎！？
地獄朝鮮 職場“會餐“文化=變相爆肝加班？快來直播線上見喔！
沒看到的，可以看回放喔！

Tags:

About author
followers likes
View all posts

李氏朝鮮 在 太陽的美食日常 Facebook 的最佳貼文

太陽的美食日常 By 太陽的美食日常

2021-06-08 19:59:46 有 9 人按讚
  • Share this:

李氏朝鮮╎高雄⋌前金
…
防疫晚餐吃很久沒吃的李氏朝鮮
外帶自取有9折優惠✨
以前點豆腐鍋可以+起司+拉麵
現在不能這樣點了(ಥ﹏ಥ)
-
豆腐鍋定食很便宜😚
三樣小菜跟白飯 用便當餐盒裝
豆腐鍋有碎嫩豆腐、菇、冬粉、肉、蛋
喜歡直接把飯加在裡面變湯飯
-
✳︎ 豆腐鍋定食 $110
…
⚖︎ 喜歡度#太陽75分.
⚖︎ 再訪率：●●●◐○.
…
✎ 高雄市前金區青年二路32號
✎ 11:30-14:00、17:30-21:30
✎ 07-215-6456
…
#太陽吃高雄
#太陽吃韓式 .
…
#高雄#高雄美食#前金美食#前金區美食#高雄韓式料理 #高雄韓式 #李氏朝鮮 #李氏朝鮮館 @ 李氏朝鮮館

Tags:
太陽的美食日常

About author
IG�licami82
1022 followers 862 likes
View all posts

李氏朝鮮 在 我想去旅行 I want to Travel by iwanttotravel.cc Facebook 的最佳解答

我想去旅行 I want to Travel by iwanttotravel.cc By 我想去旅行 I want to Travel by iwanttotravel.cc

2021-02-03 09:00:01 有 67 人按讚
  • Share this:

景福宮是李氏朝鮮最大和最主要的王宮。景福宮是 5 大宮闕中，規模最大、建築設計最美的宮闕。其中慶會樓、香遠亭的蓮花池、勤政殿前的石階與石雕等都有著濃厚的朝鮮風格，遊首爾不可不到﹗

Tags:
我想去旅行 I want to Travel by iwanttotravel.cc

About author
iWantToTravel.cc (License no.: 351079) 是亞太區其中一大網上預訂平台，代訂超過400間航空公司機票及110,000家世界各地酒店，每次查詢平均時間都能在5秒內完成，可讓您能短時間內搶購到最平價錢的機票酒店。 網頁: www.iwanttotravel.cc 電話 Tel: 852 - 27830342(18 Lines) 全線旅遊產品: [email protected] 廣告銷售: [email protected] Whatsapp: +85265574001 Line/Wechat: TNT27830881 ===================== 我們的服務範圍包括: 1.訂購機票 2.訂購酒店 3.訂購遊輪 4.自由行套票 5.主題公園、演唱會及各大型表演門票 6.其他旅遊產品(如wifi蛋、自駕遊租車)
於1973成立. 香港最大旅遊平台. 提供全世界機票, 酒店及自由行套票預訂
721325 followers 706890 likes "http://www.iwanttotravel.cc/"
View all posts

李氏朝鮮 在 Gavinchiu趙氏讀書生活 Youtube 的精選貼文

Gavinchiu趙氏讀書生活 By Gavinchiu趙氏讀書生活

2021-05-25 17:52:41 有 50,249 人看過 有 3,355 人喜歡
  • Share this:

趙氏曾任教於美國Bryant University 、北京理工大學珠海學院、深圳大學、香港樹仁大學、臺灣中央研究院近史所等多間學府，歷任助理教授、副教授、研究員、客座教授、高級訪問學者；

2018年獲中國經濟思想史優秀（一等）著作獎，研究題目包括經濟思想、經濟史、政治經濟學，出版著作二十一部，論文三十餘篇。英國權威出版社 Routledge給予 "中國和西方頂尖學者（leading Chinese and Western scholar）" 的評價。

《趙氏讀書生活》，一個歷史學者的視頻，分享學術、社會、政治經濟觀察
收費平台可獲參考資料和專欄分享，請以每月5元或更多的美元支持：

https://www.patreon.com/Chiusreading
或於YOUTUBE 上按加入成為會員，可獲影片的參考資料
https://www.youtube.com/channel/UCmi1257Mo7v4ors9-ekOq1w/join
https://www.facebook.com/drgavinchiu/
PayPal.me/chiusreading
工作洽談：higavinchiu@gmail.com
#朝鮮金家
#李氏朝鮮
#黃秋生

post-title
Gavinchiu趙氏讀書生活

About author
趙氏曾任教於美國Bryant University 、北京理工大學珠海學院、深圳大學、香港樹仁大學等多間學府，歷任助理教授、副教授、研究員、客座教授，中央研究院高級訪問學者； 2018年獲中國經濟思想史優秀（一等）著作獎，研究題目包括經濟思想、經濟史、政治經濟學，出版著作二十一部，論文三十餘篇。英國權威出版社 Routledge給予 "中國和西方頂尖學者（leading Chinese and Western scholar）" 的評價。 收費平台：https://www.patreon.com/Chiusreading FACEBOOK趙氏讀書生活 : https://www.facebook.com/drgavinchiu/ 廣告客戶/聯絡工作：[email protected]
236000 subscribers 44404491 viewes
View all posts

李氏朝鮮 在 memehongkong Youtube 的最佳解答

memehongkong By memehongkong

2020-01-12 13:00:02 有 66,832 人看過 有 1,281 人喜歡
  • Share this:

謎米新聞：news.memehk.com
謎米香港： www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom

post-title
memehongkong

About author
謎米：思想及行為的傳遞 《謎米香港》是一個綜合性網上平台；透過時事、娛樂及生活等不同領域的節目，承傳令人類進步的價值觀。
757000 subscribers 839485826 viewes
View all posts

李氏朝鮮 在 KAZUYA CHANNEL GX Youtube 的精選貼文

KAZUYA CHANNEL GX By KAZUYA CHANNEL GX

2019-12-13 17:00:04 有 32,283 人看過 有 709 人喜歡
  • Share this:

※2019年12月4日のKCGX生放送より
＜毎週水曜夜8時半からは YouTuber KAZUYAのニコニコ生放送！＞
全編視聴はこちら！
↓↓↓↓↓↓
ニコニコ生放送→http://ch.nicovideo.jp/kazuyagx2
Fresh LIVE→https://freshlive.tv/kazuyagx

YouTube生放送はこちら→https://www.youtube.com/user/kazuyachgx/live
予備チャンネルはこちら→https://youtube.com/c/KAZUYACHANNELGX2/live


初の韓国取材。日本大使館前の慰安婦像を見てきました。韓国の人はウィーン条約違反だと知っているのでしょうか？
------------------------------------------------
▼KAZUYAラジオ→ http://ch.nicovideo.jp/kazuyagx2

▼Youtube　KAZUYA CHANNEL→ https://www.youtube.com/user/kazuyahkd

▼KCGX Facebookページ→ https://www.facebook.com/kazuyachannelgx/

▼@kazuyahkd2|KAZUYA Twitter→ https://twitter.com/kazuyahkd2

▼KAZUYA Blog→ http://kazuyahkd.com/

▼KAZUYAの旅チャンネル→ https://www.youtube.com/channel/UCl22menldFyd1RH0B5qkDaw

▼アメリカ通信 メルマガ→ https://www.mag2.com/m/0000110606.html

▼日本エア野党の会（JAPAN HARBTEA PARTY）→ https://www.tea-party.jp/

▼CH運営Twitter｜@media_otb→ https://twitter.com/media_otb

▼OTB公式メルマガ　全放送と動画等、各種ご案内！→ https://www.on-the-board.jp/mail

▼OTBの全放送を網羅！LINE@登録お願いします！→ https://line.me/R/ti/p/%40gor8025e

▼ご意見フォームやってます！→ https://bit.ly/2SNKmfi

post-title
KAZUYA CHANNEL GX

About author
政治言論系No.1のYoutuber KAZUYA 遂にニコ生公式に降臨！ http://ch.nicovideo.jp/kazuyagx ニコ生放送より、一部をチョイス。 KAZUYA CHANNEL GX 要チェック！
135000 subscribers 37789739 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

李氏朝鮮 在 [新聞] 台灣慣用命名法GG！《李屍朝鮮》播兩季要改名了韓網 ... 的推薦與評價


作者currykukuo (陳菊濕汗)
看板KoreaDrama
標題[新聞] 台灣慣用命名法GG！《李屍朝鮮》播兩季要改名了　韓網生氣
時間Wed Mar 18 23:41:12 2020

台灣慣用命名法GG！《李屍朝鮮》播兩季要改名了　韓網生氣抗議：污辱歷史

記者蕭采薇／綜合報導

Netflix首部自製韓劇《李屍朝鮮》13日推出第二季，全季6集在全球190個國家同步上線
，立刻引起一陣追劇風潮。不過現在這個台灣觀眾耳熟能詳的劇名，可能得在南韓網友的
抗議下更換片名。近來韓媒報導，台灣使用《李屍朝鮮》這個譯名，是對於韓國歷史的汙
辱。

《李屍朝鮮》原劇名為《Kingdom》（王國），較難第一時間想到與「活屍」有關，加上
當時有同樣帶有活屍元素的《屍速列車》（原片名為《釜山行》）在台大賣的前例，選用
《李屍朝鮮》的慣用台式諧音譯名，點題又令人印象深刻，沒想到播了兩季下來，卻踩到
南韓網友的地雷。

台灣《李屍朝鮮》的譯名傳回南韓後，近來在韓網和韓媒都引起關注。主要是「李氏朝鮮
」對南韓人來說，本來就是在日本殖民統治下的蔑稱，而譯名中又加入一個「屍」，意外
牽動了國族的敏感神經。

有南韓網友氣憤表示，台灣長期親日，從譯名就看出對南韓的不友善，但同樣也有網友緩
頰，認為對於外國人而言，「李氏朝鮮」就只是單純的稱呼歷史上的一段時期。

對此台灣網友則認為，這一類的不採用原意的命名法，純屬台灣特有的「命名慣例」，從
未想像過有負面意思，「就像我們會看《玩命關頭》，不會想看《激情與速度》。」

對此Netflix在18日晚間回應：「Netflix感謝各方對於原創韓劇《李屍朝鮮》（Kingdom
）中文片名的相關意見與賜教，我們已充分了解並將會盡快做出修改，並盡速再發佈通知
公告。」

https://star.ettoday.net/news/1670983?redirect=1

心得:

...就那麼突然要改名了 第二季甚至還沒有追完

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.134.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1584546074.A.CB6.html
推 ghgould: 竟然還有這回事，我對片名沒有任何聯想啊 03/18 23:44
推 raininglight: 屍速朝鮮 03/18 23:50
→ polemos: 翻譯惡習 03/18 23:54
推 Caninee: 叫「王國」吸引不了人吧 03/18 23:56
推 cashko: 就翻王國我覺得就好了 03/18 23:57
推 Howardyu: 受朝鮮屍 03/18 23:57
推 raininglight: 活屍跑百米／陰屍王朝／屍流感／給我生死草（不） 03/18 23:58
推 raininglight: 然後，李屍朝鮮是NETFLIX「中文版」的統一劇名，這 03/19 00:03
→ raininglight: 鍋請不要給台灣背... 03/19 00:03
推 neojames: 原本的中文名很有創意又有吸引力 03/19 00:04
推 iceafu: 每個文化都有自己雷點吧 台灣人應該毫無感覺 03/19 00:05
推 hitrista: 殭域..老愛諧音 03/19 00:14
推 kazzak16: 王國...雖然是照翻感覺就沒有很強烈了.像中世紀歐美劇名 03/19 00:15
→ kazzak16: 可能最後把朝鮮改掉變成李屍王國 03/19 00:16
推 yamamoon: 都第二季了才抗議…是不是最近防疫樹大招風@@其實臺灣 03/19 00:33
→ yamamoon: 人順順著聽這個片名，根本沒有歧視的意思…… 03/19 00:33
推 watase124: 韓國覺得有歧視改就是了 網飛也說要改了 就這樣了吧 03/19 00:40
推 YiHam123: 那個韓文評論明明就只是5毛的留言 03/19 00:41
推 watase124: 不要再爭 李氏朝鮮這樣的稱呼確實對他們來說確實不舒服 03/19 00:43
→ watase124: 網飛改了就是了 03/19 00:43
→ watase124: 確實是網飛定中文名的人 沒有意識到踩到韓國人的雷點 03/19 00:44
推 cl3bp6: 都播到第二季了 去年第一季沒人抗議? 03/19 00:47
推 petitrie: 說實話，翻得倒是不錯啊 03/19 00:54
推 willy61615: 心胸狹隘的民族 不意外 03/19 01:00
推 fg008kimo: 翻成王國的話 光看標題會以為是歐洲歷史劇阿 03/19 01:05
→ fg008kimo: 不然就是要翻成亡國 可是他們也太玻璃心了吧 03/19 01:06
→ fg008kimo: 不然就是NAVER也被五毛佔據了 03/19 01:06
推 FuYen: 就人家的地雷，也不能說玻璃心啦 03/19 01:07
→ raininglight: 這大概就跟大家看到演員被標上中國台灣是類似的感受 03/19 01:09
→ FuYen: 或是像金鐘國在台灣拍的片被取叫《鐘國台灣》 03/19 01:11
→ FuYen: 台灣人氣炸 韓國人卻覺得很有梗 你們在氣什麼 03/19 01:11
→ FuYen: 不過因為被殖民的歷史，韓國的地雷點不少倒是真的 03/19 01:12
→ L9C4iO: 沒錯 台灣人就是大日本帝國的子民 03/19 01:22
推 willy61615: 唯一支持鐘國台灣 大推 03/19 01:23
→ pf775: 韓國人不意外 03/19 01:35
推 zerokonz: 怎麼有種既視感www 03/19 01:44
→ jamiechou: 王國當片名，無法吸引到死屍迷餒，李屍朝鮮當片名很有 03/19 02:04
→ jamiechou: 創意啊！ 03/19 02:04
推 cashko: 有些名詞字面沒問題，但是實質含義是會被歷史文化這些發展 03/19 02:30
→ cashko: 影響的，這很正常，如果一個詞本來沒問題，後來被用做歧 03/19 02:30
→ cashko: 視，這個詞之後講起就會引起負面觀感成為貶稱，這時候爭字 03/19 02:30
→ cashko: 面意思是沒有意義的，東西各國都有這種現象，不光韓國的 03/19 02:30
→ cashko: 李氏朝鮮，支那，尼哥也都是類似這種情況 03/19 02:30
噓 abin0818: 記者請做功課，不要把這鍋給台灣好嗎？ 03/19 02:34
→ abin0818: 03/19 02:35
→ NickeyOrli: 前天看到這個報導…還好網飛動作算快，不然台灣一直 03/19 02:36
→ NickeyOrli: 背黑鍋，最近台灣在韓媒曝光率太高，很容易成為議題 03/19 02:36
→ NickeyOrli: 操作的目標；；； 03/19 02:36
推 nyyfederer: 有網友生氣的圖或連結嗎 03/19 02:47
推 ada400724: 可是認識的韓國人說 這名字真的是一種不好的稱呼 03/19 03:27
→ ada400724: 這個名稱是以前日本人在稱呼韓國那個朝代的稱呼 03/19 03:28
→ ada400724: 對韓國來說是一種貶義 03/19 03:29
→ ada400724: 韓國不會稱李氏朝鮮 那是日本人在用的詞 03/19 03:29
→ ada400724: 這跟防疫 其實無關.... 03/19 03:30
→ ada400724: 我們不覺得有什麼負面意義 但不見得對對方國家沒有 03/19 03:30
推 cashko: 的確因為歷史因素影響，李氏朝鮮在韓國被認為是蔑稱 03/19 03:31
推 ada400724: 李氏朝鮮是日本殖民時對當那段時間用這個名字稱呼 03/19 03:34
→ ada400724: 主要也是在貶義朝鮮只是李氏的朝鮮 03/19 03:34
推 ada400724: 台灣人的確沒有帶著貶義再說這個詞 但是不代表 03/19 03:36
→ ada400724: 對於韓國來說 會是一件可以被接受或體諒的事情 03/19 03:37
→ ada400724: 畢竟那是他們的文化和歷史 03/19 03:37
→ ada400724: 既然有錯誤就應該糾正並表示歉意 而不是認為沒什麼@@ 03/19 03:37
推 ada400724: 韓國本來就不承認這個稱呼 03/19 03:40
→ ada400724: 別的國家又怎麼可以因為覺得很符合 很有創意而認為 03/19 03:40
→ ada400724: 沒關係? 我說的是以上有些言論~~~ 03/19 03:41
推 ada400724: 每個國家的歷史都應該被尊重～ 03/19 03:42
→ ada400724: 我們不是那個國家的人 為什麼可以輕易認為使用沒關係？ 03/19 03:43
→ ada400724: 看到有人說韓國這樣等於心胸狹窄滿讓人傻眼 今天如果 03/19 03:44
→ ada400724: 有別人踐踏我們的歷史 我們也是會不高興的吧？ 03/19 03:44
推 ada400724: 別人如果踩到我們的雷我們也是可以表達不滿 別人如果 03/19 03:46
→ ada400724: 不改 那也是他們品格不夠 但我們知道並且更正才是最優 03/19 03:46
→ ada400724: 質的作法不是嗎 03/19 03:46
推 cashko: 現在主要是這個翻譯當初是誰翻譯的，只知道是netflix翻譯 03/19 03:49
→ cashko: 的，這能算台灣翻譯嗎？不過我同意知道冒犯了就該注意，現 03/19 03:49
→ cashko: 在常常看到冒犯他人卻覺得別人介意是玻璃心小題大作的現象 03/19 03:49
推 cashko: 記得前幾年看到一位黑人拍的影片提及他們黑人被冒犯，會 03/19 03:53
→ cashko: 團結起來會吵會抗議會鬧，所以現在敢冒犯黑人的越來越少， 03/19 03:53
→ cashko: 但是他發現，亞洲人卻不會像他們這樣。甚至指責被冒犯的 03/19 03:53
→ cashko: 那方 03/19 03:53
推 ada400724: 是啊 同意這個翻譯的部分也必須被找出來 不過N屬於美 03/19 03:53
→ ada400724: 國公司？ 但不知道是哪亞洲地區統一負責翻譯定名？ 03/19 03:53
→ ada400724: 本來其實不想回應什麼意見 但其實前陣子就聽認識的韓 03/19 03:54
→ ada400724: 國人說過了 只是看到某些回應覺得真的不是很恰當 03/19 03:54
→ ada400724: 也許不是台灣人翻譯 但該立即修正是沒有錯的 03/19 03:55
推 cashko: 我想譯者沒惡意只是覺得這譯名有趣，不過netflix發現了願 03/19 03:58
→ cashko: 意儘速更改也值得認同，這代表netflix也抱持這種應該尊重 03/19 03:58
→ cashko: 不同國家歷史文化的態度吧 03/19 03:58
推 ada400724: 李氏朝鮮本身就是個讓他們很不舒服到詞 再加上屍 用李+ 03/19 03:58
→ ada400724: 屍代表他們朝鮮 對他們來說非常沒禮貌 不是我們覺得名 03/19 03:58
→ ada400724: 字好聽好念有意義就可以的事情 03/19 03:58
→ ada400724: 是啊這點Netfix修正的很快！個人覺得這至少這樣已經危 03/19 03:59
→ ada400724: 機處理很好了 03/19 03:59
→ afa1919: 同理心 每個國家的人在意的點不一樣 03/19 04:02
推 ada400724: 跟我說的朋友也只是希望能夠告訴我關於他們文化歷史上 03/19 04:04
→ ada400724: 的事實和定義 也是跟我說至少希望我們知道這件事對他 03/19 04:04
→ ada400724: 們說是不愉快的 也知道我們多數人並不了解，我想...不 03/19 04:04
→ ada400724: 不知者無罪 但知道之後我們就該避免他～(當然我覺得翻 03/19 04:04
→ ada400724: 譯者應該更加仔細去查證再使用）但對觀眾來說我們的確 03/19 04:04
→ ada400724: 是屬於不知者 03/19 04:04
推 Beandou: 從網飛投資華語劇（台劇）來看，我覺得華語區的網飛負責 03/19 04:21
→ Beandou: 人對於華人戲劇的佈局、策略、走向都很差....擁有全球很 03/19 04:21
→ Beandou: 多的資源，但第一個投資華語台劇大輸同時期的HBO和FOX 03/19 04:21
推 ns871202: 人家都在意了，真的要尊重。台灣自己也很討厭類似情形 03/19 05:15
→ ns871202: 國名牽扯到中國 馬上牙起來 03/19 05:15
推 raininglight: 會說現在造成議題是因為現在已經是第二季了，如果有 03/19 05:22
→ raininglight: 爭議早該第一季就反應，但顯然當時韓國也沒有媒體在 03/19 05:23
→ raininglight: 意網飛中文版用了什麼名稱． 03/19 05:23
→ raininglight: 當然現在有反應就現在改就是了，大家也順便理解了用 03/19 05:24
→ raininglight: 詞上的尊重．只是不要把這個鍋整個推到台灣身上就是 03/19 05:24
→ raininglight: 了網飛又不是台灣的． 03/19 05:25
推 ancientfish: 以前在網路上有看過李氏朝鮮這名詞(也因此看到李屍 03/19 05:55
→ ancientfish: 朝鮮我才知道原來是在用諧音梗),不過該網路文的確只 03/19 05:55
→ ancientfish: 是為了方便表達李氏王朝的那段歷史而使用;不過後來 03/19 05:55
→ ancientfish: 好像韓國已正名要叫朝鮮王朝; 另外覺得有時歷史名詞 03/19 05:55
→ ancientfish: 和事件由來，在不同國家的說法和記載還真不太同XD" 03/19 05:55
→ ancientfish: 不過是說 不知道譯名有沒有規定要給原創者審查,以免 03/19 05:59
→ ancientfish: 又踩地雷@@ 03/19 05:59
推 cashko: 片名這種翻譯不知道他專業度，一般專業翻譯不是外文好就可 03/19 06:05
→ cashko: 以，是要知曉他國歷史文化的，否則很多東西沒辦法翻好， 03/19 06:05
→ cashko: 李氏朝鮮是貶稱如果翻譯了解韓國文化那一定知道才對，因 03/19 06:05
→ cashko: 為這在韓國不是什麼少數人才知道的 03/19 06:05
→ cashko: 第一季可能那邊沒有注意到或是沒有媒體報導吧 03/19 06:06
推 HuangHarper: 尊重歷史，但原名很優不然叫扮屍朝鮮啊 03/19 08:16
推 kakashi71: 如果不是叫“李屍朝鮮”會少掉一部分觀眾吧？叫王國太 03/19 09:13
→ kakashi71: 普通了 03/19 09:13
推 watase124: 請尊重對方的文化歷史 很多事不是我們開心覺的好聽就 03/19 09:21
→ watase124: 好 03/19 09:21
推 InMontauk: 鐘國台灣簡直神舉例XDD尊重別人的文化是應該的 03/19 09:38
推 rickshiu: 只好叫李屍得麟了 03/19 10:11
推 conan805: 人家抗議就尊重啊 改片名又不會影響觀看... 03/19 10:16
推 chengmei: 沒看是因為我以為是活屍片 直接跳過XD 03/19 10:17
推 glenna9305: 支持改名但這是Netflix的問題吧，關台灣什麼事？ 03/19 10:30
推 kakashi71: 台灣式這次踩到雷了 03/19 10:30
→ kakashi71: 但這Netflix問題比較大吧？ 03/19 10:30
→ glenna9305: 還故意帶風向說是因為台灣親日？ 03/19 10:31
→ skana: 八卦板就有人說這是韓國左派媒體故意寫的新聞了 剛好現在韓 03/19 10:45
→ skana: 國現在疫情爆發 又加上他們4月多要國會大選 這大概刻意挑這 03/19 10:47
推 fidelity77: 支持改名 03/19 10:49
→ skana: 種政治敏感話題來炒作吧 不然第一季都沒抗議啊 挑現在才講 03/19 10:49
推 watase124: 其實就像我不會知道韓國所有的事 反之亦同 有誤譯就改 03/19 10:52
→ watase124: 不管這件事現在的起源是什麼 這譯名確實就是網飛疏忽了 03/19 10:53
→ skana: 這要說誤譯也太過了 翻譯有時候也有商業和賺錢的考量 也不 03/19 10:55
→ skana: 是翻譯的錯 電影也很常有這種狀況 03/19 10:57
推 watase124: 尊重別人的文化 翻譯本來就需要了解那些 沒什麼好說的 03/19 10:58
推 pinkberry9: 看這篇文才知道有李氏朝鮮這個詞 03/19 11:07
→ skana: 要講尊重 那也應該先尊重台灣沒有因劇名而貶低他們吧 到底 03/19 11:08
→ skana: 是誰該尊重誰?媒體刻意炒就不用太刻意隨之起舞了 不然到最 03/19 11:09
→ skana: 後只會覺得是這部戲刻意要炒話題和收視 反而有反效果 03/19 11:10
→ NickeyOrli: 我看到的第一篇原文報導內文其實還好，只是標題用了 03/19 11:12
→ NickeyOrli: 貶低這樣的詞有點聳動，讀者自然會聯想成是「台灣貶 03/19 11:12
→ NickeyOrli: 低韓國」，加上留言區有人在帶風向亂扯… 總之Netfli 03/19 11:12
→ NickeyOrli: x已經說要改正就好了 03/19 11:12
→ will83tw1: 就像台灣人不知道這個譯名對韓國而言有貶低的感覺一樣 03/19 11:22
→ will83tw1: 韓國人直觀上就是台灣的譯名怪怪 而不會想到網飛跟台灣 03/19 11:22
→ will83tw1: 的關係(而且我想這個翻譯一定也是中華區的人士吧 第一 03/19 11:22
→ will83tw1: 季第二季我想不是問題 既然有歧視意味不管什麼時候願意 03/19 11:22
→ will83tw1: 更正就是好事 覺得不必要上綱到國家問題 畢竟大家都沒 03/19 11:22
→ will83tw1: 這個意思吧 03/19 11:22
推 glenna9305: 上面已經有人貼不只是台灣的譯名...港澳新加坡也是 03/19 11:29
推 cth0204: 想太多 明明超好 03/19 11:37
推 asdasd4522: 八卦有相關討論可以去看看，就是有人惡意要往台灣這 03/19 11:43
→ asdasd4522: 邊帶風向，韓網留言也不全都是罵台灣也有人質疑是不是 03/19 11:43
→ asdasd4522: 刻意的，畢竟第一季就要反應了第二季才被靠北然後這 03/19 11:43
→ asdasd4522: 個時間點，想想也太奇怪。 03/19 11:43
推 watase124: 網飛要更正 這件事就到此為止吧 其他不需要在劇版討論 03/19 11:45
→ cashko: 不管什麼時間點，不妥就改是對的 03/19 11:54
推 microjumbo: 「鐘國台灣」真的是神舉例XD 可以給不能理解韓國人 03/19 12:06
→ microjumbo: 心情的人參考一下 03/19 12:06
推 baiyao: 完全想不到這個聯想，不過想改就改，也沒差 03/19 12:29
推 bloodstain: 嗜生弒死/朝國鮮屍 03/19 12:55
推 nhfish: 覺得李屍朝鮮片名翻的很好的說，既有諧音梗又有提到古代背 03/19 13:48
→ nhfish: 景，不過既然踩到韓國人點那就改吧。“活屍朝鮮”聽起來 03/19 13:48
→ nhfish: 還不錯XD 總之希望不要直譯翻成王國，太沒辨識度 03/19 13:48
推 yihsuan1122: 推尊重不同國家歷史 這種事本來就應該以被稱呼人的 03/19 14:22
→ yihsuan1122: 感受為主 03/19 14:22
→ thanatosfe: 普通的翻譯沒有權力決定最終片名 都是發行商決定 03/19 14:30
推 momomom: 話說她不說李氏朝鮮 我根本沒想到耶 03/19 14:39
推 MrSTRenGE: 好的 李屍朝鮮， 知道了 李屍朝鮮 03/19 14:43
推 mermermer: 朝鮮太敏感的話改成李屍王朝也不錯啦，有協音有英譯 03/19 14:50
推 qiwthc4426: 李屍得麟XD 03/19 15:14
推 a85316: Naver一堆五毛啊 之前還帶風向力挺文在寅 03/19 15:15
推 green290043: 不過話說 Kingdom 也不是韓文啊 03/19 16:13
推 greg11321: 玻璃心 明明就是李朝 03/19 16:55
→ greg11321: 這片名明明取的很好 03/19 16:56
推 sosad0128: 主角李蒼 有喪屍 是朝鮮 哪裡歧視= =? 03/19 19:44
→ sosad0128: 自己覺得被歧視而已吧 03/19 19:44
推 andyeddy: 與樓上同感,除非主角的譯名不姓李 03/19 20:56
推 zuzuk: 所以第二季目前被下架了嗎？今天準備來追時找不到！QQ 03/19 22:38
推 gninch: Netflix那麼大一間上市公司不去怪，怪到台灣人親日反韓咧 03/19 23:10
→ gninch: ？是在哈囉？ 03/19 23:10
推 bloodstain: 第二季還在啊，要點第一季那邊切換 03/19 23:16
推 zuzuk: 耶！真的耶！找到了，太少看劇不太會用，太好了！謝謝！ 03/20 00:08
→ zuzuk: 但要配劇的洋芋片已經吃完QQ 03/20 00:08
推 yukiss: 李氏朝鮮不就是指朝鮮王國李氏統治那500多年的歷史嗎? 03/20 01:02
推 yukiss: 30年前國編版的歷史課本好像也有提到這個詞~~ 03/20 01:04
推 raininglight: 歷史是會演進的，有些詞以前可以用，但現在不行，這 03/20 01:09
→ raininglight: 多少也有一點要求自我歷史詮釋權的意味．這個詞現在 03/20 01:10
→ raininglight: 踩到的線有點複雜，既然可以不要用那就不用當然是最 03/20 01:11
→ raininglight: 好 03/20 01:11
推 watase124: 就像漢城改名首爾一樣啦 03/20 02:12
推 cashko: 尼哥純粹看字源也沒有歧視，字源最早只是黑色的意思，但去 03/20 02:41
→ cashko: 跟個黑人說他尼哥試看看，然後再說我沒有歧視這只是黑色 03/20 02:41
→ cashko: 而你是黑人啊，是你玻璃心太自卑，詞彙本來就有很多是隨 03/20 02:42
→ cashko: 著時代歷史文化而會影響他的含義，只看字面說沒問題只是 03/20 02:42
→ cashko: 玩文字遊戲 03/20 02:42
推 ancientfish: 看來我也是用漢城和李氏朝鮮那一代的XD" ,其實單看 03/20 04:46
→ ancientfish: 這些爭議,我這歷史門外漢感覺韓國歷史好像有不少敏 03/20 04:46
→ ancientfish: 感之處..想說網飛接下來應該改成什麼較沒問題? (最 03/20 04:46
→ ancientfish: 沒問題的應該就是直譯了吧XD但又實在太普通orz看台 03/20 04:46
→ ancientfish: 灣在翻電影片名時有的蠻瞎 有的實在佩服很會取名~XD 03/20 04:46
噓 jct476: 跟禁止別人說「武漢肺炎」差不多 03/20 08:45
推 watase124: 這差很多 不要亂比喻 03/20 09:34
推 PRINCE711529: 別人說改就改?真聽話 03/20 10:49
推 greg11321: 03/20 12:20
→ greg11321: 改成「屍戰朝鮮」有比較好？整個B級化 03/20 12:21
推 ancientfish: 這新名好像還好,就中規中矩的...其實看網友所想的一 03/20 15:30
→ ancientfish: 些片名覺得還更不錯啊XDD(另外對於李氏朝鮮這詞，在 03/20 15:30
→ ancientfish: 韓國也許沒在用了，但看中華圈的歷史相關資料裡還是 03/20 15:30
→ ancientfish: 有沿用的，其實覺得想要改其他國約定成俗(?)的一些 03/20 15:30
→ ancientfish: 歷史名詞不是單方面能改變的事) 03/20 15:30
推 ynntk4815: 不覺得鐘國台灣 哪裡能體會到這個抗議 03/20 19:20
→ ynntk4815: 當然我反對中國台灣 想惡搞鍾國台灣哪裡有差 03/20 19:21
→ ynntk4815: 李氏朝鮮 我尊重說是騎士就騎士 03/20 19:22
→ ynntk4815: 這個劇到底在拍李氏還是李屍 03/20 19:24
推 candyrain821: 這齣不是電影，翻成原名有差嗎？我們還是會看啊！預 03/22 07:50
→ candyrain821: 告就夠了。 03/22 07:50
→ candyrain821: 預告就夠吸引到特定的觀眾族群了 03/22 07:51
推 turtledove: 冒犯了真對不起 但是李屍朝鮮超有創意的 沒什麼在追劇 03/22 15:57
→ turtledove: 的我聽到名字還特別點進去看一下 叫什麼王國的完全吸 03/22 15:57
→ turtledove: 引不了我 03/22 15:57
→ ancientfish: 我覺得在台灣,翻譯片名對網路片商來說是蠻重要的,一 03/22 20:17
→ ancientfish: 般大眾也多是先看片名吧,所以才要費心去想片名XD(不 03/22 20:17
→ ancientfish: 然全部都直譯就省事多了 也不會被說不尊重作者之類 03/22 20:17
→ ancientfish: 的XDz 03/22 20:17






... <看更多>

李氏朝鮮 在 李氏朝鮮館 的推薦與評價

李氏朝鮮 館， 高雄市。 2306 個讚· 6 人正在談論這個· 15165 個打卡次。來自韓國南部的好滋味. ... <看更多>

李氏朝鮮 在 李成桂是什麽人？李氏朝鮮是怎麽建國的？【文祿之役04・基礎 ... 的推薦與評價

影片讀取中

會員：https://www.youtube.com/channel/UC6kiJfcvWRqzDy_QjGGEJ2A/join FB：https://www.facebook.com/mitsunari.ishida.75641/ ... ... <看更多>

你可能也想看看
李氏朝鮮第三季
李氏朝鮮韓劇
李氏朝鮮君王
朝鮮王朝歷代君王
李氏朝鮮歷史
李氏朝鮮第三季線上看
李氏朝鮮王
朝鮮李氏王朝
搜尋相關連結

#1. 朝鮮王朝- 維基百科，自由的百科全書

在朝鮮日治時期，朝鮮總督府將該朝代稱為「李氏朝鮮」，簡稱李朝；古代存在的使用朝鮮為國號的國家則被稱為「古朝鮮」，以示區別。歷代大王實錄則被定名為《李朝實錄》。

#2. 為什麼《李屍朝鮮》譯名引發韓國網友不滿？原來日韓歷史 ...

那何時才出現了「李氏朝鮮」呢？1910 年韓國跟日本簽訂《日韓合併條約》，朝鮮半島併入大日本帝國，由朝鮮總督府統治，如同當時台灣 ...

#3. 李氏朝鲜(朝鲜历史朝代)

李氏朝鲜 （조선왕조，1392年-1910年），又名朝鲜王朝、李朝，是朝鲜半岛历史上最后一个统一封建王朝。1392年，李成桂建国。其首都最初在高丽王朝的故都开京，1394年定 ...

#4. 《屍戰朝鮮》 | Netflix 正式網頁

同時間神秘瘟疫席捲朝鮮，而王世子成為抵禦疫病的唯一希望。 主演：朱智勛，柳承龍 ... 王世子李蒼下令尚州動員防禦，徐菲卻察覺有些不對勁。 發行年份：2020. 疫情爆發 ...

#5. 李氏朝鲜：26位君王519年历史是怎么发展过来的？

李氏朝鲜 第4位君主世宗李祹 ... 世宗李祹是李成桂的孙子，绝对是朝鲜历史上最伟大的人物之一。他推行政治、经济、文化改革，减轻农民负担，加强中央集权，创立朝鲜文字“彦文” ...

#6. 李氏朝鮮長篇史詩《龍飛御天歌》，隱藏了滿清皇族極力想抺去 ...

不過朝鮮方面的記載，卻成了漏網之魚，首部用諺文寫成的長篇史詩《龍飛御天歌》，就有談到朝鮮開國皇帝李成桂與女真族之間的關係。

#7. 《李屍朝鮮》劇中的真歷史：喪屍亦無法撼動的森嚴社會階級

原來，「李氏朝鮮」是朝鮮半島日據時期（又稱日帝強佔期，일제강점기，1910─1945年），朝鮮總督府對該朝代的蔑稱，帶有非常強烈的殖民色彩，因此如今 ...

#8. 李氏朝鮮館

李氏朝鮮 館， 高雄市。 2306 個讚· 6 人正在談論這個· 15165 個打卡次。來自韓國南部的好滋味.

#9. 李氏朝鮮- 維基詞典

李氏朝鮮 編輯. 語言; 監視 · 編輯. 漢語 編輯. 漢語維基百科有一篇文章關於：. 李氏朝鮮／李氏朝鲜 · 維基百科. 簡體：李 氏 朝 鲜; 繁體：李 氏 朝 鮮. 讀音 編輯. 漢語 ...

#10. 李氏朝鮮- 人氣推薦- 2023年10月

李氏朝鮮 網路推薦好評商品就在露天，超多商品可享折扣優惠和運費補助。古文物【李氏朝鮮時期老家譜】【名士手抄本金氏支派家乘】（金海本貫罕見全一冊）露天119480 金 ...

#11. 李氏朝鮮| 網路百科

朝鮮 王朝(1392年-1910年)是朝鮮半島上的末代封建王朝，1392年李成桂入主朝鮮半島並取代了王氏高麗王朝，1394年定都於漢城，1398年因為發生第一次王子之亂， ...

#12. Netflix《李屍朝鮮》被轟歧視火速改名《屍戰朝鮮》！韓國網友 ...

其實《李屍朝鮮》的譯名是源自韓國歷史上的「李氏朝鮮」，也是朝鮮半島的最後一個王朝，時間從1392 年到1897 年，共505 年，皇族的是來自全州李氏，所以才 ...

#13. 朝鮮王朝

朝鮮王朝（：조선왕조／朝鮮王朝Joseon Wangjo ?，1392年－1897年），又稱朝鮮國（조선국／朝鮮國Joseon Guk）、大朝鮮國，日本及中華圈史學界也有稱李氏朝鮮、李朝， ...

#14. 李成桂是什麽人？李氏朝鮮是怎麽建國的？【文祿之役04・基礎 ...

會員：https://www.youtube.com/channel/UC6kiJfcvWRqzDy_QjGGEJ2A/join FB：https://www.facebook.com/mitsunari.ishida.75641/ ...

#15. 朝韓史, 大魔王燕山君，李氏朝鮮歷史上最殘暴的君主李㦕

有点意思- 朝韓史, 大魔王燕山君，李氏朝鮮歷史上最殘暴的君主李㦕|韓國歷史|韓國古代史|朝韓歷史|朝鮮歷史|朝韓古代史|朝鮮古代史|李氏朝鮮君王|歷史上真實的燕山君|仁粹 ...

#16. 朝鮮王朝_百度百科

朝鮮王朝（朝鮮語：조선왕조，1392年—1910年），又稱李氏朝鮮，簡稱李朝，是朝鮮半島歷史上最後一個統一封建王朝。1392年，李成桂取代高麗而建國。朝鮮王朝的首都初在 ...

#17. 延续五百余年的李氏朝鲜王朝

李氏朝鲜 作为朝鲜半岛历史上最后一个统一封建王朝从1392年立国到1910年被日本吞并历时518年。这是一个什么概念呢？李氏朝鲜立国的1392年是我国明洪武 ...

#18. 《王后傘下》《衣袖》君主都姓李！為何韓國古裝背景都在「李氏 ...

... 李？例如《王后傘下》李浩、《衣袖紅鑲邊》李祘、《紅丹心》李泰、《戀慕》李垣⋯⋯為什麼韓國的古裝劇，時代背景大多集中在「李氏朝鮮時代」呢？近年 ...

#19. 朝鮮半島歷史上最後一個王朝

朝鮮王朝（1392—1910年），朝鮮半島歷史上最後一個王朝，君主的本貫是全州李氏，建都於漢陽，又稱為李氏朝鮮，簡稱李朝。王朝的首都初在高麗王朝的故都開京（今開城； ...

#20. 李氏朝鲜

您在查找李氏朝鲜吗？抖音综合搜索帮你找到更多相关视频、图文、直播内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户，满足您的在线观看需求。

#21. 《李屍朝鮮》要改名了！片名「2地雷」引爆韓網友抗議，怒轟

... 朝鮮王朝」才是對該朝代的正式稱呼，並認為「李氏朝鮮」是日本殖民時代對於該王朝貶低的稱呼，覺得不受到尊重。 再加上這個譯名玩了諧音梗，將「李氏 ...

#22. Netflix 熱門影集《李屍朝鮮》正式更名為《屍戰朝鮮》- ...

與台灣一樣，韓國曾經有一段時間受到日本殖民統治，當時的朝鮮總督府把過去的朝鮮王朝稱呼為「李氏朝鮮」，所以對於韓國人來說，「李氏朝鮮」這個名字帶有殖民意義，他們 ...

#23. 《李屍朝鮮》譯名「戳到痛苦歷史」韓人氣炸！書籍都不會使用

而韓國光復之後，就隨即把所有「李氏朝鮮」改回以「朝鮮王朝」相稱，以削除殖民的色彩，韓國的官方國立國語院所編寫的《標準韓國語大辭典》中，也注明「李 ...

#24. 《李屍朝鮮》改名《屍戰朝鮮》 韓網民因一個原因怒嗆中文譯名

《李屍朝鮮》這個譯名，其實是改自「李氏朝鮮」，即是代表朝鮮王朝。該王朝是朝鮮半島最後一個王朝，統治期由1392年至1897年，共505年，皇族為全州李氏， ...

#25. 由韓國人告訴你：《李屍朝鮮》急著改名為《屍戰朝鮮》 2 大主要 ...

韓國人之所以會對劇名表示不滿全因「李氏朝鮮」是日本殖民時期對韓國所起的稱呼，是把韓國最後一個皇帝的姓氏跟朝鮮兩個單字組合而來。雖然這字看起來是用 ...

#26. Netflix《李屍朝鮮》更名為《屍戰朝鮮》，望平息劇名翻譯風波

取「李氏朝鮮」為諧音所命名的Netflix 人氣韓劇《李屍朝鮮》，官方於今（20）日宣布，將中文劇名正式改為《屍戰朝鮮》，當然，這對原劇 ...

#27. 【追劇抓重點】朱智勛帶你回顧《李屍朝鮮》！1分鐘複習第一季 ...

此時王世子身邊護衛的妻子誕下了一位男嬰！趙氏究竟在籌劃什麼陰謀？ 5. 全智賢加入《李屍朝鮮》第二季？ 雖然全智賢的角色尚未透露 ...

#28. 玄彬《屍落之城》「李清世子」 VS 朱智勛《李屍朝鮮》「李蒼世子」

由朱智勛主演的《李屍朝鮮》(更名：屍戰朝鮮)第二季將在3月13日下午4:00 Netflix上線，帥氣世子李蒼即將帶著李氏朝鮮的人民，對面一場未知的「戰疫」。

#29. 《李屍朝鮮1、2》正式更名《屍戰朝鮮》，劇情解析、全智賢加入

華文區對於韓國歷史了解甚少，在中譯名稱上造成誤解，據韓國歷史流變，用來當作片名的《李屍朝鮮》，是以劇中背景「李氏」作為諧音的翻譯，不過原來在韓國的歷史中，在 ...

#30. 《李屍朝鮮》譯名爭議

韓國媒體報導，《李屍朝鮮》之譯名是借用李氏朝鮮（韓國歷史上最後一個王朝）的諧音，同時加入該劇中佔了劇情主軸的僵屍等字眼。而李氏朝鮮一詞，在韓國普遍有「日本 ...

#31. 《李屍朝鮮》改名《屍戰朝鮮》，劇中這些典故你都看懂了嗎？

《屍戰朝鮮》的大背景設定在16世紀末的朝鮮王朝——朝鮮半島歷史上的最後一個王朝，早期也被日本和中華圈史學界稱為「李氏朝鮮」。 劇中三年前國仗 ...

#32. 遭韓網友控「污辱歷史」…《李屍朝鮮》改名為《屍戰朝鮮》

△《李屍朝鮮》改名為《屍戰朝鮮》。（圖／翻攝自Netflix官方IG）. 《李屍朝鮮》這個名字之所以會遭到南韓網友抗議，主要是因為「李氏朝鮮」對他們來說 ...

#33. 【法律人追劇】王子榮／《屍戰朝鮮》：階級才是心中的瘟疫

對韓國人來說，背後代表著曾被日本殖民的過去，而李氏曾經統治朝鮮數百年，我們中文玩的諧音梗固然很切中戲劇主題，但挑起曾被殖民、上對下的敏感神經， ...

#34. 朝鮮李朝很腐朽，為何能延續五百多年，相當於中國明清兩 ...

朝鮮王朝（1392-1910年），又稱李氏朝鮮、簡稱李朝，是朝鮮半島歷史上最後一個統一王朝。1392年李成桂建立朝鮮王朝，定都於漢陽，李朝歷經27代君主共五百 ...

#35. 李氏朝鮮館(苓雅) - 餐廳/美食評論

李氏朝鮮 館(苓雅): 讀讀2則則關於李氏朝鮮館客觀公正的美食評論，在Tripadvisor的5分滿分評等中得3分，在苓雅的481家餐廳中排第291名。

#36. 李祘｜目睹父親發瘋餓死、摯愛懷胎而亡，朝鮮歷史上最成功 ...

去年年末，朝鮮第22 代君王正祖「李祘」，藉由一部人氣很高的韓劇《衣袖 ... 氏。兩人身份有別，卻情不自禁越走越近，在命運的糾葛之下，最後⋯⋯最後 ...

#37. 韓劇《李屍朝鮮》裡，李氏朝鮮為什麼對明朝尊崇備至

《李屍朝鮮》第二季在2020年上映！2019年韓劇《李屍朝鮮》第一季上線，廣受好評，IMDB評分高達8.3，被《紐約時報》評為2019年度十佳電視劇之一。

#38. 《李屍朝鮮》中文劇名惹議Netflix火速更改《屍戰朝鮮》 | 娛樂

《屍戰朝鮮》雖是以殭屍為題材的架空古裝劇，但由李姓皇室建立的王朝是真實存在的，韓國稱之為「朝鮮王朝」，「李氏朝鮮」則是日本殖民統治下的蔑稱，《李 ...

#39. 李氏朝鲜：26位君王519年历史是怎么发展过来的？

朝鲜历史上最后一个统一王朝。1392年至1910年，李氏朝鲜王朝历经明、清两朝，国祚长达519年，历经26位帝王，兴于崇武，衰于崇文，不得不说是 ...

#40. 李氏朝鮮君主列表 - Time Tunnel - 痞客邦

朝鮮 國（韓語：조선국／朝鮮國Joseon ?，1392年－1897年）[5][6]，南韓稱為朝鮮王朝（韓語：조선왕조／朝鮮王朝Joseon Wangjo ?[7]），北韓稱李 ...

#41. 李屍朝鮮- 韓劇- 高清免費線上看

李屍朝鮮/王國（韓語：킹덤英語：Kingdom）劇情講述16世紀的朝鮮王朝，王世子李蒼想要見臥病在床10多天的父王，卻一直被宮廷中的人阻撓，認為宮中有 ...

#42. 李屍朝鮮

哈嘍～各位捧油，這次要介紹的是《李屍朝鮮Kingdom》由《隧道》金成勳導演與《Signal》金銀姬作家合作打造，內容改編自編劇所作之網路漫畫《神的國度》講述朝鮮王朝的 ...

#43. 《李屍朝鮮》真的改名了！Netflix 公布最新中譯片名，網友崩潰

日前JUKSY 也有為讀者帶來此相關新聞，網友們紛紛積極留言提供Netflix 一些靈感，像是：「漢城的大人與殭屍們」、「王國～世子李氏的奇幻冒險故事」、「咬 ...

#44. 李氏朝鮮- 中英

首善全图》（首尔地图）是木版印刷的首尔地图，由金正浩(1804–66) 制作，他是1840 年代李氏王朝时期领先的地理学者。 ... [...] geographer of the Joseon Dynasty in the ...

#45. 第312章李氏朝鮮列強代理 - 全本小說網

《列強代理》第312章李氏朝鮮，簡介:第三百一十二章李氏朝鮮朝鮮王朝，又稱李氏朝鮮。看小說首選更新最快的始建於1392年，也就是明朝洪武二十五年。在李氏朝鮮建立之前 ...

#46. [新聞] 台灣慣用命名法GG！《李屍朝鮮》播兩季要改名了韓網 ...

推ada400724: 李氏朝鮮是日本殖民時對當那段時間用這個名字稱呼 03/19 03:34. → ada400724: 主要也是在貶義朝鮮只是李氏的朝鮮 03/19 03:34. 推 ...

#47. 李氏朝鮮館

【LINE熱點】李氏朝鮮館, 韓式料理, 地址: 高雄市前金區青年二路32號，電話: 07 215 6456。全台必吃美食、熱門景點推薦、美食外送、優惠折扣、線上預約掛號、叫車、點 ...

#48. 李氏朝鮮館

李氏朝鮮 館,統編:21325010,地址:高雄市前金區青年二路32號1樓,負責人姓名:李永華,設立日期:094年03月11日.

#49. 李氏朝鮮的英文翻譯

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版李氏朝鮮的英文，李氏朝鮮翻譯，李氏朝鮮英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#50. 朝韩史|18部影视剧看遍「李氏朝鲜」26位君王519年历史！有 ...

... 朝鲜半岛两千多年的历史，今天巴叔给大家整理总结一下，有关“李氏朝鲜王朝”的电影，有喜欢的童鞋可以自行寻找资源观看。 李氏朝鲜开国之主李成桂李 ...

#51. 朝鲜王朝- 抖音百科

朝鲜王朝（朝鲜语：조선왕조，1392年—1910年），又称李氏朝鲜，简称李朝，是朝鲜半岛历史上最后一个统一封建王朝，共历二十七帝，享国五百一十九年。 基本信息.

#52. 李氏朝鮮館|【工作職缺與徵才簡介】 ...

經營項目： 李氏朝鮮館由兩位韓國兄弟創辦主要經營平價韓式料理目前已有更多市面上未出現韓式口味傳統料理準備上線歡迎有興趣及學習的人加入! 法定保障. 勞保、健保、加班 ...

#53. 韓國古裝劇背景為什麼大多在李氏朝鮮時期？原因是什麼

因為李成桂李氏朝鮮維持了很長時間，所以相應的，在這段時期，坐上皇位的國王也是最多的。有君主就必然會有美女的存在，在這段時期之內，發生過很多讓人談論的愛情。其次就 ...

#54. 東亞國際關係中的李氏朝鮮貨幣變革（17-18世紀）

東亞國際關係中的李氏朝鮮貨幣變革（17-18世紀）. 論文名稱(外文):, The Currency Change of the Choson Korea and International Relations within East Asia (17-18th ...

#55. 大朝鮮國- 中國哲學書電子化計劃

朝鮮王朝（，1392年－1897年），又稱朝鮮國（）、大朝鮮國，日本及中華圈史學界早期也稱李氏朝鮮，是朝鮮半島歷史上最後一個王朝。王室本貫為全州李氏，歷經27代君主 ...

#56. 李屍朝鮮（劇情介紹、觀後感想、疑點總整理），看完表示跪求 ...

... 《李屍朝鮮第二季》. 分級：16+. 播出平台／時間：. Netflix／2019.01.25. 李氏朝鮮劇情介紹（（已下有雷））. 故事發生在15、16世紀朝鮮，講述皇朝因權利 ...

#57. 全智賢《屍戰朝鮮：雅信傳》劇情彩蛋解密！「生死草原型＋第 ...

在歷史文獻中，「城底野人」居住於鴨綠江邊境一帶，被朝鮮世宗李祹當 ... 在《屍戰朝鮮》第一季中，萬惡的海源趙氏成員也在《屍戰朝鮮：雅信傳》驚喜現身！

#58. 韓劇《李屍朝鮮第二季》1~6集分集劇情大結局！生死草藏有更 ...

徐菲與府使大人爬出山谷，徐菲了解活屍繼承生死草的特性，喜歡在寒冷的地方，眼看回不了邑城，只好前往趙氏領地，趙範八拜見趙學柱，向他介紹徐菲是李承熙 ...

#59. 李氏朝鮮線上看第二季

主演： 朱智勳· 李屍朝鮮(港/台) Kingdom/王國第二季. 韩国网络剧《王国第二季》又译《李尸朝鲜第二季》、《Kingdom 第二季》，第二季 ...

#60. 李氏朝鮮第二季線上看

【主演】朱智勛裴斗娜柳承龍金成圭全錫浩金相浩【類型】韓劇劇情動作驚悚在世子李蒼捍衛朝鮮王國之際，擋在他面前的不僅僅是染疫之人。 · 分類： 韓劇地區 ...

#61. 李氏朝鮮館

... 李氏朝鮮館. 李氏朝鮮館. #高雄市 · #苓雅區. 分享|. 店家資訊. 李氏朝鮮館. 07-5373518. 師傅李東華. 高雄市苓雅區林森二路144號. 1130~1400,1730~2200. (週四公休). 石鍋 ...

#62. 高雄前金區：李氏朝鮮館- 南台灣美食集

高雄前金區：李氏朝鮮館 ; 銅板烤肉(豬肉) 在銅板旁邊加的清湯需要的話，可以再續 ; 豆腐鍋湯來的時候超級燒的，湯還很滾呢~ 一直在冒泡 ; 辣炒花枝和洋蔥一起拌炒，嗜辣的人 ...

#63. 现代复原的李氏朝鲜时代的军队 - bilibili

... 氏高丽残存的人要准备报仇，朝鲜王朝军队击沉美国舰船舍门将军号，首尔（汉城）青瓦台迎接美国总统特朗普的大明藩属朝鲜郡王仪仗护卫队， 李氏朝鲜 末年 ...

#64. 【食記】【高雄-前金】李氏朝鮮館平價韓式料理道地韓國風味

臨時起意想吃韓國料理想說李氏朝鮮的食記還沒寫過就來吃李氏朝鮮了哈哈哈哈根本借題發揮阿我查了一下才發現他居然搬家了阿還好我有發現電話也改了~ ...

#65. 大川集\從《李屍朝鮮》到《屍戰朝鮮》\利貞

原來Netflix收到不少韓國影迷的抗議，表示「李氏朝鮮」為當時日本入侵及殖民時所用的稱呼。一九一○年，朝鮮被日本吞併，由日本帝國朝鮮總督府統治，將其 ...

#66. 朱智勳檔期太滿《屍戰朝鮮：世子傳》無法開拍？官方回應了

Netflix原創劇集《屍戰朝鮮：雅信傳》由全智賢主演，上月23日已上線。近期才傳出官方有意拍攝《屍戰朝鮮：世子傳》，由飾演世子「李蒼」一角的朱智勛 ...

#67. 不叫《李屍朝鮮》了！台灣命名遭韓網罵爆「污辱歷史」 新劇名 ...

... 李氏朝鮮一詞源自於朝鮮王國時期其國王姓「李」，而朝鮮王國當年遭到大日本帝國實行併吞而滅亡，因此被韓國網友認為是「朝鮮在日本殖民時代之下的蔑稱 ...

#68. 為什麼多數韓國人不是姓金、就是姓李？

... 朝鮮人註冊姓氏。 廣告. 祖籍曾是家系和地位的重要標誌，但在今日，它在韓國人心目中的重要性已然下滑。 事實上，新的朴氏、金氏和李氏宗族數量其實是 ...

#69. 李氏朝鮮館，搬到武廟正言路上，改名為密陽食堂囉！ 低調到連

評價韓式料理-李氏朝鮮館，搬到武廟正言路上，改名為密陽食堂囉！ 低調到連粉絲團都沒有，內用小菜、海帶湯、白飯吃到飽，CP值超高 份量超級大， ...

#70. [FOOD]高雄*李氏朝鮮館*客滿到很誇張的韓式料理 - Brit's space

有陣子我突然非常熱愛韓式料理, 也吃了幾家, 高雄最近瘋狂地開了好多韓式料理有烤肉, 銅板烤肉, 鍋類, 麵食類的各樣餐廳, 似乎風評都還不錯跟姊妹聚餐 ...

#71. 高雄市的李氏朝鮮館菜單與外送

精選商品. 傳統海鮮煎餅Seafood Pancakes · 關於李氏朝鮮館About us . 李氏朝鮮館的由來 · 韓式主食-單點Korean food. 冷湯麵Cold noodle (soup) · 韓式湯品料理- ...

#72. 高雄苓雅‧李氏朝鮮館 - 信呆呆得永生

高雄苓雅‧李氏朝鮮館. 由 殺手呆呆 · 2010-04-17. 這一次是5679成員的四月份聚餐！！當然也是我第一次PO文，哈！！其實身為5679的的一員 但是參加聚餐的次數！

#73. 20171027李氏朝鮮館 - 阿嚕和嚕妹吃喝玩樂- 痞客邦

又是一天跟老闆吃飯的日子處理完新家的衛浴事項，路上不知道想吃甚麼經過了李氏朝鮮館我想到之前大姑懷孕時很想吃~但是都沒機會吃到一方面停車不OK 一 ...

#74. 《高雄美食》李氏朝鮮館（青年二路） 佛心來的！超平價的 ...

《高雄美食》李氏朝鮮館（青年二路）❤佛心來的！超平價的韓式料理餐廳｡ · 大概多久呢？五年前了吧 · （超老的食記請參考 · 剛好順便慶祝她老人家生日 · 感覺 ...

#75. 馬英九斥「中華民國不見」 郝明義：馬英九早承認了亡國事實

... 李氏朝鮮自認是明朝的屬國，瞧不起奪取了中原的滿族人，心裡供奉著明朝又不能明著說，要紀念中斷的明朝正朔，又不敢明寫那是崇禎十七年之後的第三個庚 ...

#76. 馬英九怒斥「中華民國不見」 郝明義：早就被你消失

後三庚子」是指「『那年之後』的第三個庚子年」，而「那年」指的是「明朝崇禎皇帝自縊於煤山的那一年」（1644年），因為李氏朝鮮自認是明朝的屬國，瞧不起 ...

#77. 【どうする家康】秀吉の朝鮮出兵がそこまで「無謀」ではなかった ...

そして、天下統一を成し遂げた秀吉は海賊取り締まりを徹底したから、明国も李氏朝鮮も積極的な接近策を取ることが賢明だったはずだった。だが、李氏朝鮮 ...

#78. 中評鏡頭：韓國料理東西結合色彩繽紛

... 朝鮮三國時代， ... 到李氏王朝時，韓國的宮廷料理逐漸發達，開始融入中國的陰陽五行的思想 ...

#79. 七日的王妃

李氏朝鮮 時期燕山君及中宗的史實為架構改寫的虛構古裝劇。講述只做了一周王妃之位的朝鮮王朝廢妃端敬王后慎彩景（朴敏英）和朝鮮中宗李懌（延宇振 ...

#80. 李氏、偽証教唆でも追起訴 韓国最大野党代表

李氏 、偽証教唆でも追起訴 韓国最大野党代表. 朝鮮半島. 2023年10月16日 19 ... 李氏は自治体首長時代の背任罪などでも在宅起訴されている。 李氏の起訴 ...

#81. 朝鮮王朝歴代王の系図、物語、側室 - 韓国旅行

朝鮮 王朝歴代王の系図を中心に歴史的な出来事や物語、側室、関連ドラマなど紹介しています。

#82. 韓国検察が最大野党代表を追起訴 偽証教唆罪で

キム氏は19年に李氏側の証人として出廷し、李氏に有利な内容で虚偽の ... 韓米の北朝鮮担当高官 ロ朝の軍事協力巡り緊密な連携確認 · 米国の新北朝鮮 ...

#83. 韓国最大野党代表、在宅で追起訴

保守系の朝鮮日報などによると、李氏は公職選挙法違反事件で起訴されて裁判中だった2018年に関係者に数回電話をかけて、自分に有利な証言をするように ...

#84. 韓国検察、李在明氏を在宅追起訴 公選法違反裁判で偽証教唆罪

保守系の朝鮮日報などによると、李氏は公職選挙法違反事件で起訴されて裁判中だった2018年に関係者に数回電話をかけて、自分に有利な証言をするように ...

#85. 北朝鮮、偵察衛星ロケットの発射に失敗と発表

李氏 はまた、米韓両国について、「侵略のための無謀な野心を公然と示している」と非難していた。 この日の発射を受け、アメリカ、韓国、日本は北朝鮮 ...

#86. 韓国検察が最大野党代表を追起訴 偽証教唆罪で

同地検は12日、ソウル近郊・京畿道城南市長時代に同市のペクヒョン洞の開発事業で民間業者に便宜を図り、市に損害を与えたとして背任罪で李氏を在宅起訴 ...

#87. 韓国･首都ソウルの区長補選で野党大勝､次期総選挙への影響 ...

こうした状況ながら、尹政権は懸案であった日韓関係の改善に向けた意欲をみせるとともに、北朝鮮 ... 仮に李氏が逮捕される事態となれば、共に民主党 ...

#88. 李氏朝鮮線上看 - zivotvesvychrukou.cz

《李屍朝鮮》由朱智勛、裴斗娜、柳承龍主演的年韓國電視劇，講述關於國王染疾的各種奇怪謠言四起，同時間神秘瘟疫席捲朝鮮，而王世子成為抵韓國網路劇《李 ...

#89. 李強黑料被挖習近平會出手嗎？

李氏 家族搜刮錢財的內幕也浮出水面。李強的夫人林環為浙江商業研究所所長 ... 江峰: 哈瑪斯走私中共火箭引進朝鮮地道習近平重啟敘利亞哈瑪斯司令部用意.

#90. 最大野党代表を在宅起訴 都市開発巡る背任罪―韓国検察

9月に請求された逮捕状には、李氏が京畿道知事時代に北朝鮮への不正送金に関与した容疑も含まれていた。検察はこれについても捜査を続ける方針だ。 国際 ...

#91. なぜ豊臣秀吉は｢朝鮮出兵｣を決意したのか

天下統一を果たした豊臣秀吉は、国内を掌中にしたことでは飽きたらず、海の向こうの大陸への侵攻を企てる。この「文禄・慶長の役」と呼ばれる外征、いわゆる「朝鮮出兵」は ...

#92. 李氏朝鮮線上看第二季 - sigma2013.cz

主演： 朱智勳· 李屍朝鮮(港/台) Kingdom/王國第二季. 韩国网络剧《王国第二季》又译《李尸朝鲜第二季》、《Kingdom 第二季》，第二季 ...

#93. 海で李舜臣率いる朝鮮軍に連戦連敗した理由とは？ 約16万 ...

なぜ家康は北条氏居城「小田原城」でなく支城にすぎない「江戸城」へ入った？ なぜ秀吉自ら徳川家臣の入封地を指示した？ 家康関東転封の＜真実 ...

#94. ロシアと北朝鮮が軍事急接近： 問われる中国の対応

これに対し、プーチン氏も「北朝鮮の人工衛星計画を支援する」と応じた ... プーチン氏、中ロ軍事協力を評価 李国防相と会談. 国際・海外. 2023.04.17 ...

#95. 明清檔案論文集 - Google 圖書結果

... 朝鮮與倭禍凳子朝鮮...再記「箕子朝鮮」...李氏朝鮮年表朝鮮〔王辰倭禍」釀釁史實...明季朝鮮「倭禍」與「中原奸人」...丁應泰與楊鎬...〔朝鮮王辰倭禍史料]序記朝鮮 ...

#96. 超世界史: 走進歷史現場，記住每一個轉變關鍵！

... 朝鮮半島 2 BOO ↓新羅半島的統一↓高麗↓ ↑葡萄牙中國元朝荷蘭明朝 P164 清朝 P168 朝鮮王朝(李氏朝鮮) 185 第 3 章中世紀的世界(後半.

#97. 10 月 17 日 生まれ の 有名人

... 李氏朝鮮国王） 1846年 オーギュスト・エ. 10月17日は何の日？記念日、出来事、誕生日などのまとめ雑学 | ダレトク雑学トリビア. 10月17日は何の日 ...

#98. 明代人物與史料 - 第 159 頁 - Google 圖書結果

... 朝鮮《李朝實錄》係朝鮮的李朝( 1392-1910 ) (相當於中國的明清時代皇帝(從太祖李 ... 氏採錄頗多疏漏,又輒以私意篡改史文,混淆記載,採用時必須以原本校核。關於《朝鮮 ...

#99. 易学对德川日本的影响 - 第 23 頁 - Google 圖書結果

... 朝鮮的易著:李退溪( 1501 ~ 1570 )的《易學啟蒙傳疑》(朝鮮版 1557 ,日本重版 1657 及 1669 )及崔垣的《易學啟蒙補要解》(日本重版 1669 )。《易學啟蒙傳疑》為後期李氏 ...

#100. 從日語看日本文化 - 第 26 頁 - Google 圖書結果

... 李氏朝鮮四代世宗所制定的「訓民正音」非常相似。資料引自:佐藤武義編著,《概說日本語の歴史》,頁45。 文,hifumi)可以看出這些所謂「日文」是與古代的朝鮮文字十分相似 ...