🔹《斯卡羅》8/14全台首播
打開《斯卡羅》就像穿梭回150年前的臺灣，史詩感的畫面、場景以及演員精湛的表演，都令人身歷其境
🔹劇情簡介
改編自小說《傀儡花》，背景發生於1867年「羅妹號事件」，美國商船「羅妹號」在恆春發生船難，船員誤闖斯卡羅的領地，被視為侵略者則進行處決，繼而引發美國出兵攻打台灣。最後斯卡羅與美國簽訂了「南岬之盟」才落幕，這段歷史對台影響深遠，甚至改變台灣的命運。
🔹試片心得
在觀看的過程中，可能會一直拿起手機搜尋這些歷史事件，來更加了解劇情的發展，不管你記不記得曾經歷史課本上有提過，或是本來就不知道台灣有過這麼一段歷史，都沒關係，因為我們很幸運能在今年看到《斯卡羅》這部作品，帶給我們一段鮮為人知卻非常關鍵的台灣歷史，對台灣後來的影響深遠，甚至可以說是改變了台灣的命運，再一次的提醒大家，台灣能夠走到今日，實在很不容易。
🔹《一把青》導演最新力作
談到歷史時代台劇，你可能會馬上想到《一把青》
《斯卡羅》正是《一把青》曹瑞原導演再次帶來的新作品
七月參與《斯卡羅》試片座談會時，曹瑞原導演分享，他希望演員們能把自己縮小，不將自己當作是主角，放掉明星光環，拋棄過去的角色，希望讓人感受到角色的卑微和弱小，甚至是個猥瑣求生小人物。
吳慷仁飾演的水仔，代表著那個時代最卑微的樣貌，他是原住民、閩南人混血，當時被泛稱為「土生仔」，為了生存不得不貪婪的巴結每個人，對於時代的動盪，感到無力又害怕。吳慷仁為了更貼近那個時代的樣貌，刻意曬黑減重，完全不像他自己，也正合導演所說的，希望演員放掉光環，真正的融入這部戲。
温貞菱飾演的蝶妹是事件中一大關鍵角色，因為會多種語言（客語、閩南語、排灣族語、英語），擔任美國領事李仙得的翻譯，並協助他進行相關調查。同時她也對自己的身份感到很困惑，劇中也談及身份認同問題，許多人是混血的身份，在以前的時代是只要不同族群就會發生械鬥，更何況是混血，一定會遭受許多欺凌。
因為劇中族群眾多，演員們必須在多種聲道中切換，尤其是排灣族語的學習難度更高，在此可以看到演員們在語言方面做足了功課。
除了文中提到的温貞菱、吳慷仁之外，演員卡司還包括法比歐、周厚安、黃遠、雷洪、夏靖庭、查馬克・法拉屋樂、雷斌・金碌兒等人演出。
〰️
《斯卡羅》的精緻度與高規格製作絕對會讓你超乎想像，創作難度高，導演也分享拍攝過程很不容易，演員要進入角色也很困難，因此觀眾們進入斯卡羅可能會有些難度，但是要了解一個從未經歷過的事件、不熟悉的年代，本身就是有難度的，不過我們能夠透過精緻的視覺畫面參與其中，了解台灣的過去，本是幸運，內心充滿感激。
🔹8/14我們一起收看《斯卡羅》，穿梭回到150年前的台灣見證歷史
▪️穿越時間：8/14起每週六晚間9:00
▪️穿越平台：公視（13)｜LINETV
▪️LINETV 觀看連結：https://bit.ly/3ipanwP
▪️其他平台：Netflix｜myVideo｜中華電信MOD｜Hami video
首波預告：https://www.youtube.com/watch?v=0gYcVLp-VrA
圖片提供：LINETV｜公視提供
-
#斯卡羅 #羅妹號事件 #歷史 #時代劇 #一把青 #曹瑞原 #温貞菱 #吳慷仁 #法比歐 #周厚安 #黃遠 #雷洪 #夏靖庭 #查馬克法拉屋樂 #雷斌金碌兒 #排灣族 #原住民文化 #台劇 #戲劇 #公視 #LINETV #結果娛樂
查有此人客語翻譯 在 [推薦] 魏如萱- 查有此人- 電視劇茶金主題曲- 看板popmusic 的推薦與評價
youtube
https://youtu.be/jVtytZZdorI
spotify
https://open.spotify.com/track/4jNBdaDWebxUPzWlTR3A4t?si=vO_nuOO6QXWbCoj4JeePKg&utm_source=copy-link
--------------------
查有此人 Someone
詞 Lyrics：葛大為
曲 Composer：陳建騏 George Chen
客家語譯 Hakka Translator：饒瑞軍
如果交淺言深
都不必承擔責任
如果你往前走
我應該跟隨多久
如果時間足夠
足夠你說 一切從頭
我不想做 樂觀的人
錯過是可惜
還是另一種形式的堅定
抱歉沒陪伴你
不陪伴 我會比較靠近
停滯在 這種維繫
至少有能採摘的回憶
得不得 我都幸運
哪裡有愛 不僥倖
雖然芬芳的 總是坎坷
雖然寂寞也 並無不可
再回答不起 命運有意的提問
在我心裡 查有此人
雖然常被提醒 誰能有下個這一生
雖然剩餘的旅程 僅能重現 永恆
在我 這無人之境 的確有個人
讓封閉的心 還放得下 放不下的
在我心裡 查有此人
錯過係可惜
亦係無共樣形式个堅定
諒解亻厓無陪你
無作伴 亻厓會偎你較近
就暫時 放任停跎
特無能夠摘撿得回味
無亦有 亻厓都幸運
哪片多情 無問題
真能減少些後悔
比愛更輕的 還是愛
真能貪一些虧欠
比愛更重的 還是愛
雖然芬芳的 總是坎坷
雖然寂寞也 並無不可
再回答不起 命運有意的提問
在我心裡 查有此人
雖然常被提醒 誰能有下個這一生
雖然剩餘的旅程 僅能重現 永恆
在我 這無人之境 的確有個人
讓封閉的心 還放得下 放不下的
亻厓會記得 查有此人
--------------------
每個人一生中，
一定會遇到很多心動的時刻，
那些心動不一定會有結果，
卻是你跟這個人最靠近的一刻。
如果你回首發現這個人，
他遺留下來一些線索，
讓你知道他曾經也有對你心動，
那種錯過與小遺憾的感覺，
就是此刻，在你心底，查有此人。
「這首歌詞也很像一封寄不出去的信，
每個人心中都有一個抹不去的名字，
可能發生於一瞬間，但卻能延續一輩子。」— 葛大為
此曲由葛大為先寫詞，陳建騏後譜曲，葛大為看過戲劇片花後，感受劇中兩人
宿命的交錯與糾結，以「茶」的諧音延續主題曲歌名〈查有此人〉，寫出壓抑且
珍惜的互情。陳建騏透過歌詞中細膩描寫小我和大我的愛，搭配50年代的氣
味，以及當時的音樂所散發出的氣質，譜出朗朗上口的旋律。
為了讓歌更沉浸在戲劇中，其中一段歌詞還特別翻譯成客語。雖然waa魏如萱的奶奶為客家人，但waa並不會說；為此『茶金』製作人還在錄音時到錄音室親自教學。錄音期間waa展現驚人的語言天分，不僅將劇中角色使用的海陸腔快速且標準地呈現，更細膩地刻畫歌中的情感，讓製作人讚嘆不已。
--------------------
（btw期待這部！）
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G975F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.152.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1636439626.A.C30.html
... <看更多>