簡易版MBTI測驗
4條問題發掘職業取向
正所謂「知己知彼,百戰百勝」,搵工嘅大前提,其實就係「知己」。要清楚了解自己嘅性格特質同興趣,先可以搵到自己心水嘅工作。大家快啲黎測試一下你嘅十六型人格,同適合啲咩工作啦!
Q1. 以下哪種情況令你覺得更自在?
A. 有朋友陪伴 (E)
B. 獨處 (I)
Q2. 學習新事物的時候,你更偏向…
A. 看直覺/興趣,選擇性學習、記憶(N)
B. 邊看邊學,著重實踐成果 (S)
Q3. 當你要對某事件作出決策時,你會…
A. 將邏輯和公平放在首位 (T)
B. 優先考量持份者感情和睦 (F)
Q4. 以下哪種情況較貼近你的生活方式?
A. 生活井井有條,將事情提早安排好 (J)
B. 不跟規劃走,做事即興 (P)
結果:
INTJ 建築師
富有想象力和戰略,一切盡在掌握之中
適合職業:作家、研究學者
ENTJ 指揮官
大膽、富想象力且意識強大,總能使問題迎刃而解
適合職業:研究學者、管理層、律師、建築師
INTP 邏輯學家
具創造力,渴望知識
適合職業:教授、研究學者
ENTP 辯論家
聰明好奇,喜歡挑戰自己
適合職業:記者、影視製作
INFJ 提倡者
理想主義,安靜而神秘
適合職業:室內設計師、獸醫
ENFJ 主人公
富有美麗和鼓舞人心的領導者
適合職業:HR、PR、牧師
INFP 調停者
利他主義,善良熱情
適合職業:演員、創作者、音樂人
ENFP 競選者
熱情、有創造力的自由靈魂
適合職業:管理層、CEO
ISTJ 物流師
注重現實,實際並可靠
適合職業:會計、程式編寫員
ESTJ 總經理
出色的管理者
適合職業:學校/企業管理層、廚師
ISFJ 守衛者
非常專注且溫暖,守護身邊人
適合職業:秘書、社工
ESFJ 執政官
極有同情心,樂於助人
適合職業:幼稚園教師、醫護人員
ISTP 鑒賞家
大膽而實際,擅長使用任何工具
適合職業:木工、電工、分析類工作
ESTP 企業家
聰明、感知力強,懂得享受生活
適合職業:紀律部隊、財務顧問、項目經理
ISFP 探險家
靈活有魅力,時刻探索新鮮事物
適合職業:設計珠寶、鐘錶維修、手作行業
ESFP 表演者
主動、精力充沛,對生活充滿熱情
適合職業:客戶服務員、售貨員
性格冇分好壞,最緊要同職位契合,工作起上嚟先更見成效。無論係獵頭甚至喺Career Coaching上面,我都導入了好多MBTI元素:向客戶講解求職者性格,同企業性格係咪一個契合;從求職者角度出發,教佢點樣喺面試嘅時候展現自己嘅性格特質。
希望大家都可以多啲了解自己,搵到適合自己嘅career path啦!
#FullTimeHeadHunt #Fillture #全職獵人 #求職秘笈 #16型人格 #MBTI #心理測驗 #職業導向 #生涯規劃
如果你都想喺職場上有得揀,搵我哋幫你!而家接受八達通消費券!今個9月仲有現任HR團隊Career Coaching 限時優惠、及Big4優惠:https://wa.me/message/HODW7VGMWFAGL1
—————————————————————
免費下載2021 薪酬報告:https://fillturecareercoaching.co/salaryreport2021/
—————————————————————
立即追蹤全職獵人FullTime Headhunter各大社交平台,搶先獲得各種最新職場資訊!
最新職位空缺:https://instagram.com/fillturegroup
最新職場情報及冷知識:https://instagram.com/fillturecareercoaching
全職獵人:https://instagram.com/fulltimeheadhunter
—————————————————————
讀者投稿、廣告合作現正開放中,歡迎電郵至info@fillturegroup.com
同時也有54部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅SHIN LI,也在其Youtube影片中提到,#五倍券 #好食券 #紙本五倍券 合作信箱✉️ : [email protected] ❗️影片未經同意請勿任意轉載、二次搬運、寫成新聞稿 ❗️每月45元幫助我創作更多影片|https://shinli.pse.is/PD4Q5 ———————————————————————————— 📖我的理...
「校稿工具」的推薦目錄:
- 關於校稿工具 在 全職獵人FullTime Headhunter Facebook 的最佳解答
- 關於校稿工具 在 新思惟國際 Facebook 的精選貼文
- 關於校稿工具 在 綠角財經筆記 Facebook 的最讚貼文
- 關於校稿工具 在 SHIN LI Youtube 的最佳貼文
- 關於校稿工具 在 分享家-羽 Youtube 的最佳貼文
- 關於校稿工具 在 DIY道楽 テツ Youtube 的最佳貼文
- 關於校稿工具 在 [心得] 校稿的啟示- 看板Translation - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於校稿工具 在 不論是要自己手打還是要校正AI的逐字稿 - YouTube 的評價
- 關於校稿工具 在 30秒快速了解印前校稿軟體 - Facebook 的評價
- 關於校稿工具 在 校稿工具的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於校稿工具 在 校稿工具的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於校稿工具 在 校稿工具的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
校稿工具 在 新思惟國際 Facebook 的精選貼文
#大學老師成功登上SCI期刊
⠀⠀
當我轉行做食品安全研究,原本以為這應該是個失敗機會很大的故事,但新思惟工作坊與課後提供的資源,讓我在職場之外,能有效率地學習到新的技能,並且成功投稿食品 SCI 期刊。
⠀⠀
新思惟的絕對優勢就是「有效率地又快又好」,我參加過學校內外的許多教師成長營活動,但都沒有像新思惟這般有效率、深度。
⠀⠀
⠀⠀
🎊恭喜🎊 林鼎彥助理教授團隊,在醃製醬菜中,快速測量苯甲酸殘留準確性之研究,獲 Food Science & Nutrition 刊登!⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
🔸 配合國家防疫政策,室內空間降載五成,名額有限,請把握機會!
#全新改款 ➠ 10/17(日)臨床研究與發表工作坊
#僅此一班 ➠ https://clip2014.innovarad.tw/event/
⠀⠀
⠀⠀
👉 好的題材與圖表,獲得期刊主編的青睞。
⠀⠀
在新思惟學會畫出 ROC 曲線後,才發現在食品檢驗領域裡很少出現這樣的表示方法;食品檢驗可是出了名,在同一個檢驗項目下卻有許多檢測方式的領域。
⠀⠀
此外,我觀察到拉曼光譜可在檢驗室之外,提供食品安全的精準監測。因為拉曼光譜可以帶著跑,也不需要嚴格的環境清潔度,同時滿足食品檢驗的準確性需要,這樣的工具符合國內食安政策:「透過追蹤溯源的嚇阻能力,降低食安風險。」
⠀⠀
⠀⠀
👉 不只學會統計製圖,還有高手指路!
⠀⠀
老實說,我並沒有在學校的課堂上學過 ROC 曲線,但是新思惟可以讓你在一天內學會而且畫出投稿 SCI 的圖與表,這是目前學校做不到的事情。
⠀⠀
我們可以回想學校一週連續三個小時上生物統計這門課,然後過了 18 週之後,學生的回饋是聽不懂,其中的原因應該是學校老師妄想把自己過去花了一萬小時磨鍊出來的大小知識,全部利用系統化的方式輸入學生的腦袋,但我們都知道,有些東西就是得自己花時間去累積那一萬小時。
⠀⠀
依我的理解,新思惟不是要拉著你的手跨過蟲洞,讓你省掉那一萬個小時,而是新思惟的講師們進入可以逆轉時間的旋轉門,偷看我們在未來可能遭遇到的事情,然後再回來跟我們講述怎麼做比較好,成功機率自然就會比較高,這是我理解的新思惟。
⠀⠀
⠀⠀
👍 從寫作到投稿,專為初學者設計的課程!
⠀⠀
#這堂課將與你分享
☑️ 國際期刊如何審稿?第一眼就被喜歡的關鍵。
☑️ 臨床論文寫作,常見錯誤與如何避免。
☑️ 新手都能懂的統計:實作前的介紹
☑️ 讓 revision 幾乎全被 accept 的關鍵技巧
☑️ 在中小型醫院工作,論文起步的務實建議。
☑️ 研究主題怎麼找?研究資源如何累積?
⠀⠀
⠀⠀
🚩 SCI 天天有,學術起步要趁早,錯過再等明年!
➠ https://clip2014.innovarad.tw/event/
校稿工具 在 綠角財經筆記 Facebook 的最讚貼文
作者針對輸贏二分法的替代方案,是Long Win,長勝。
長期都是勝利的。不是只有取得排名,或是拿到職位跟高薪的那一刻才是勝利的。
如何辦到?
作者提出三個C的解答方案。
讓我最有感觸的是第一個C。Clarity。清晰。
甚麼東西需要清晰?
你的目的,你希望帶來甚麼分別。
你做這個事情,這個工作,目的到底是什麼?會為這個世界帶來甚麼差別?你要清楚的知道。
書中引用美國甘迺迪總統訪問NASA的故事。總統遇到一位戴著帽子,穿著白衣的人,總統問”你在做甚麼呢?”這個人說:”我在幫忙把太空人送上太空”。
他是清潔工,看似不是那麼重要的工作。但維持組裝廠的乾淨無塵,對機械表現的確非常重要。他在自己的工作中找到了意義,於是努力與專心地做著這個工作。知道自己的貢獻,每個工作時刻都是值得的。
這是一個互助的社會。不論是表面看起來再怎麼微小的工作,其實也對他人的福祉有所助益。
有時候,我們太常在日復一日的代辦清單,工作事項中,忘了自己這麼做的理由與意義。
回頭想一下。清楚地想一下。
我想趁這個機會,用這個觀點,回想一下”綠角財經筆記”的意義。
為什麼我想寫這些部落格文章,跟大家分享?
理由很簡單,我想要讓一般跟我一樣的小投資人,有能力面對投資世界,處理自身財務問題。
我發現這些基本財務知識,學校沒教。出社會後,就等著被宰。
被提倡短線交易賺大錢的廣告宰,被宣稱輕鬆選股勝過巴菲特的老師宰,被高費用主動型基金業者宰,被高佣金保險業者宰。
因為不懂,根本不知道自己哪裡吃虧,所以只好被宰。還被宰得不知不覺,吃了大虧還以為沒有關係。
這是很可悲的狀況。人生重要的財務面向,不應該是這樣。有點基本的投資知識,狀況就會好很多。有或沒有瞭解基本投資原則,人生財務狀況可以是天壤之別。
這也是很不公平的狀況。專業人士不想教育投資人,反而從投資人的無知中獲利。這不該是這個世界運作的方法。
所以,我分享這些知識。這些知識幫助了我自己,我想,對其他人或許也有幫助。
所以,我這麼做是否有成功,重點不在於臉書專頁有沒有二十萬人追蹤,部落格文章有沒有一萬人點閱。
不是。
重點在於,我有沒有為台灣的投資世界帶來一些分別。
是否有些投資人看了這些文章之後,知道投資成本的重要,選擇低成本投資工具。知道主動選股很難勝過市場,選擇指數化投資。知道擇時進出很難持續正確,選擇買進與持有。
只要有一個人因為我的文章學習到有用的財務知識與投資觀念,這就有帶來一些改變。
假如很多人認同我的寫作與論點,自然就會有很多人追蹤閱讀。那是這個工作做得好的一個指標。但我不需要為這個指標工作。
看一篇有內涵的投資報告,一本有意思的書之後,我高興的是自己可以將這些知識與心得寫成文章然後分享。而不是寫文章可以多100個追蹤。
太常,我也會在待辦事項中迷失。譬如某天事情已經很多,草稿中的文章還沒發到部落格。部落格發文後,轉到臉書專頁分享。還要閱讀與回應讀者的留言。近期還需要刪除臉書上的大量垃圾留言。
在處理這些待辦事項時,真的有種”工作”的感覺。
但當我回想這麼做的意義時,我會充滿動力的面對這些挑戰。這都是有意義的。
很高興可以在這個時刻看到The Long Win這本書,為自己帶來一些省思。各位讀者朋友,也可以在閱讀這本書後,重新檢視自己的人生與工作,得到新的體會與觀點。
跳脫單純的以最後輸贏論成敗的心態,注重自己工作與活動的意義,幫助他人,幫自己進步。
長勝,是每個人都可以擁有的勝利與成功。
校稿工具 在 SHIN LI Youtube 的最佳貼文
#五倍券 #好食券 #紙本五倍券
合作信箱✉️ : xshinxli@gmail.com
❗️影片未經同意請勿任意轉載、二次搬運、寫成新聞稿
❗️每月45元幫助我創作更多影片|https://shinli.pse.is/PD4Q5
————————————————————————————
📖我的理財書《25歲存到100萬》|https://pse.is/38zezq
✨五倍券文字懶人包|https://shinli.me/2021/09/17/creditcard-coupon/
🙋♂️我的新手理財線上課程|https://www.yottau.com.tw/course/intro/997#intro
✨倍券文字懶人包|https://shinli.me/2021/09/24/5coupon/
✨遠銀Bankee|https://pse.is/FDDA4 (2.6%活存利息)
📌透過連結申辦享半年5萬以內2.6%
・次月21日開始計息,9月申辦將於10/21計息
・超過5萬享0.6%利率無上限
🔺小資、大戶首選推薦
五倍券QA
【重點事項】
❗️數位五倍券綁定無法更換、取消
❗️加碼券選定送出後無法更換,每人最多中4種
📌五倍券禁止使用
・繳費、儲值|水電費、罰金罰鍰、健保費、稅捐、行政規費、儲值交易等。
・網購|境外電商、境外訂房網站、Airbnb
・投資|股票投資
📌五倍券可以使用
・繳費|學校、社區大學學雜費、私立補習班學費、醫院掛號費、電信、瓦斯、天然氣及有線電視等費
🔺郵局、銀行可利用紙本五倍券繳學雜費
🔺四大超商僅能利用信用卡(數位五倍券)繳學雜費,不收紙本五倍券
・訂房|民宿官網、住宿
・餐飲|餐飲、線上訂餐(不含境外電商)
・網購|國內電商皆可使用 ex.PChome/momo/YAHOO/蝦皮...
・實體店家
【數位五倍券】
📌領取回饋時間
・數位五倍券至少每月回饋一次。另至少需消費滿額7天後,才會發放回饋金,避免民眾退貨情形。
・信用卡→刷卡金 / 電子支付、金融卡→現金 / 電子票證→儲值金
🔺簽帳金融卡、電子支付、電子票證都須先在裡面放錢消費後才能拿到回饋
・綁銀行不綁卡,只要綁定該家銀行刷該銀行信用卡、簽帳金融卡都會納入五倍券回饋中
🔺每家銀行回饋認定不太相同,建議查詢一下自己綁定銀行的規範
📌消費判斷基準
・刷卡後會由後台系統自動判別,基本上一般消費都會納入回饋當中
【紙本五倍券】
📌是否可以找零
・依店家規定,顧客不得要求
📌污損後使否還可以使用
・若可辨識仍可使用
【八大加碼券】
📌總共有4次抽籤
・10/11-10/15、10/18-10/22、10/25-10/29、11/01-11/05
・越早登記可以享越多次抽籤機會
🔺每人每週最多中籤1次,4週最多可有4次中籤機會,每種券別僅能中籤1次。
🔺i原券、地方創生券皆需利用台灣Pay
🔺建議選擇自己真的會用到的券
📌好食券
・適用範圍餐飲、糕餅、夜市/市場之攤商及小微店家等
・依照自己綁定的支付工具消費取得回饋
。所以除非夜市有信用卡機,否則很難利用好食券在夜市消費
・不用消費滿500就有回饋,消費多少回饋多少
・商品價格大於好食券金額,差額可使用五倍券支付
・結帳無須選擇使用好食券,後臺系統會自動判別,金流系統會自動依以下順序認列消費:i原券(認列使用消費1,000元)→地方創生券(認列使用消費500元)→好食券(認列使用消費(500元)→五倍券(認列使用消費5000元)
詳細資訊|https://foodlover.tw/faq-shop.html
🔺若是共同綁定也能有個人份的好食券,不過都會歸屬主綁人所有
—————————————————————
00:00 五倍券詳盡懶人包!紙本、數位問題一次看
00:40 遠銀Bankee 2.6%超高活存推薦
01:25 五倍券注意事項
01:50 五倍券消費則,五倍券不能買的東西
03:48紙本五倍券QA
04:12 數位五倍券QA
04:21 數位五倍券回饋方式
05:12 數位五倍券綁定方式
05:47 數位五倍券消費判斷
06:05 八大加碼券QA
06:45 好食券消費方式、共同綁定
08:14 五倍券心得
—————————————————————
*信用卡專區*
💡網購信用卡💡
新光寰宇現金卡|https://pse.is/3njl68 (行動支付11%)
彰銀My購卡|https://pse.is/3jxabx (指定網購11%)
中信英雄聯盟卡|https://ctbc.tw/Ejj7ka (指定通路/網購10%)
永豐幣倍卡| https://shinli.pse.is/N4YCD (指定行動支付6%)
永豐JCB|https://shinli.pse.is/N4YCD (網購6%)
玉山Ubear |https://pse.is/KXJWW (網購/行動支付3.8%)
玉山Pi錢包|https://shinli.pse.is/PSTRY (PCHome 5%回饋無上限)
GOGO卡| https://shinli.pse.is/V29G4 (週六行動支付/網購6%)
富邦momo|https://shinli.pse.is/RBJNF (網購3回饋無上限)
樂天信用卡|https://shinli.pse.is/EUV7G (網購10%)
💡外送信用卡💡
中信英雄聯盟卡|https://ctbc.tw/Ejj7ka (外送/網購10%)
永豐三井聯名卡|https://shinli.pse.is/N4YCD (餐廳/外送10%)
💡一般消費信用卡💡
永豐Sport卡|https://shinli.pse.is/N4YCD (無腦3%現金回饋)
永豐幣倍卡| https://shinli.pse.is/N4YCD (無腦3% / 指定行動支付6%)
富邦J卡|https://shinli.pse.is/U8UWP (新戶3.5%無上限)
花旗現金回饋PLUS鈦金卡|https://pse.is/3al9qa (指定通路10%)
台新玫瑰Giving卡|https://pse.is/3cjgtb (假日3%)
聯邦賴點卡|https://pse.is/3b4lj5 (國內2%/LINE Pay7%)
星展ECO永續卡|https://shinli.pse.is/RNHW6 (國內無腦3%)
FlyGo卡| https://shinli.pse.is/UTMAF (高鐵/加油5%)
匯豐現金回饋卡|https://shinli.pse.is/UYRCA (國內1.22%/海外2.22%)
匯豐匯鑽卡|https://pse.is/3aemhy (指定通路最高6%)
💡行動支付信用卡💡
永豐幣倍卡| https://shinli.pse.is/N4YCD (指定行動支付6%)
台新街口聯名卡 |https://shinli.pse.is/V29G4 (指定通路最高11%)
GOGO卡| https://shinli.pse.is/V29G4 (行動支付/網購6%)
凱基魔Buy卡|https://shinli.pse.is/3amq3r (指定行動支付享8%)
花旗現金回饋PLUS鈦金卡|https://pse.is/3al9qa (指定行動支付10%)
💡里程信用卡💡
匯豐旅人-輕旅卡|https://shinli.pse.is/TRNK2
匯豐旅人-御璽卡|https://shinli.pse.is/UYM33
匯豐旅人-無限卡|https://shinli.pse.is/SWY28
玉山Only|https://pse.is/J668L (最高5.2%回饋)
💡高活儲網銀專區💡
Richart |https://pse.is/3dblru (1.2%活存利息)
王道銀行|https://pse.is/KGYJB (享100現金回饋)
iLeo|https://pse.is/H4H8E (72萬1.2%超高活存利息)
遠銀Bankee|https://pse.is/FDDA4 (2.6%活存利息)
樂天純網銀|https://pse.is/3nl4mz (透過推薦碼註冊享200) OU數位帳戶|https://pse.is/3exmtb (20萬以內1.85%)
💡投資推薦💡
鉅亨買基金|https://pse.is/3g3g6e (輸入 shinli享1588紅利,申購26萬元以內基金0手續費)
富果帳戶|https://shinli.pse.is/M4Q9V (註冊享108元)
國泰證券|https://pse.is/3lnw2z (定期定額存股推薦)
💡APP推薦💡
家樂福|581AIYW (輸入推薦碼享3,000點)
註冊Shopback|https://shinli.pse.is/SR4UE (享100獎勵金)
玉山e.Fingo|2a5GCNHG (輸入推薦碼享優惠)
UberEats |eats-xn13cyuzue (100元折價2張)
汗水不白流|VOCRBH (享7,000卡路里)
校稿工具 在 分享家-羽 Youtube 的最佳貼文
去年分享過我上字幕的方式,到了今年有所改變了,不過在上時間軸的部分,考量到英文跟空格還要額外修改,再加上偶爾還是會有識別失誤的情況,我覺得如果熟練的話,還是我原本要介紹的那個方式比較快,畢竟只要校正逐字稿那邊有確實,上完時間軸後基本上不必重看一次,馬上就可以生成srt檔出來使用,所以我還是會推薦在上時間軸的部分使用Aegisub啦!
剪映基本使用方式:https://youtu.be/Ke43EELMDlM
剪映電腦版下載網址:https://lv.ulikecam.com/
剪映導出srt字幕工具:https://reurl.cc/dGRLDy
📢導出srt工具網址無法進入者,可以試試看到下面這個網址,進入後往下拉找到「微软OneDrive」那個連結點進去,可能就可以順利進入下載頁面,如果還是不行,微软OneDrive旁邊還有兩個連結,可以試試看。
https://guihet.com/jianyingsrt.html
【上字幕三大流程】
1.產出逐字稿(PyTranscriber):https://youtu.be/Trv05f5dyag
2.校正逐字稿(oTranscribe.com):https://youtu.be/Zr7eRr22034
3.上時間軸(Aegisub):https://youtu.be/yiXT8GGsYm8
如果你的編輯軟體無法匯入字幕檔,
可以依照下面這個影片的分享去把字幕壓進影片內!
Arctime:https://youtu.be/Zc4IeFJqDhg
🔸CC字幕的開啟方式:https://youtu.be/k65E3bjUPbs
🔸關於留言你該知道的事:https://youtu.be/TVZWf6Xopuo
👉訂閱分享家-羽的頻道 https://tinyurl.com/subshareryu
👉前往分享家-羽的副頻道【日常廢片】https://tinyurl.com/yulenvlog
👉前往分享家-羽的粉專 https://www.facebook.com/HappySharerYu/
======================================================
其他分享家-羽的影片系列:
💡知識技巧系列
分享3C或生活中實用的知識、技巧與經驗。
https://tinyurl.com/sg3w25o
🔎開箱評測與使用心得系列
分享各種商品的開箱、評測以及使用心得等影片。
https://tinyurl.com/tqjpv75
🚗旅遊與食記系列
分享旅遊或食記相關Vlog以及旅遊相關的知識、技巧或資訊等等。
https://tinyurl.com/rtpc4a3
📢就是要分享系列
分享我覺得有價值但又不知道如何歸類的影片。
https://tinyurl.com/rp3h47r
🏨羽的住宿經驗系列
分享各種自己住過的飯店、旅社、民宿等等。
https://tinyurl.com/uto3ngh
📜全部播放清單列表
其他沒有列出來的清單都在這邊!
https://tinyurl.com/s8rmtk8
======================================================
✉合作邀約請洽粉專或來信 singiamagic@gmail.com
#剪映 #上字幕 #快速
校稿工具 在 DIY道楽 テツ Youtube 的最佳貼文
#ハンドクリーナー #Yahoo! JAPAN #クリエイターズプログラム
ガレージの工具箱に! ロードバイクのサドルバッグに! 常備しておきたいハンドクリーナー。
自転車チェーンや工作機械など、一度ついたら石鹸でもなかなか落とせない油汚れ。
通勤中に自転車のチェーンとか外れちゃうと、汚れた手で学校や会社に行くのはとても嫌なもの!
そんな時にコレがあれば安心です。
水がなくても、手の汚れを落としてしかも使用後の肌はサラサラ!
ちょっと夢のようなハンドクリーナーがありました~!!!!
★今回のアイテム
・チップトップ ハンドクリーナー クリーンアップ 25ml
https://amzn.to/32oDwiz
(大きいもの 水洗いが必要)
・TIPTOP(チップトップ) ハンドクリーナー フルイド(250ml)
https://amzn.to/3aWCDkY
(すごく大きいもの 水洗いが必要)
・TIPTOP(チップトップ) ハンドクリーナー 11L
https://amzn.to/3jeyo7s
※この動画は、Yahoo! JAPAN クリエイターズプログラムへ投稿された動画を再投稿したものです。
≪DIY道楽のテツ≫のページ: https://creators.yahoo.co.jp/diydourakunotetu
◆再生リスト
☆『小技 裏ワザ プロの技!』
https://www.youtube.com/playlist?list=PLK8-Iwz7PK0Bf4uUE1l2zc0WNS3ZYh7W7
☆工作関連
http://www.youtube.com/playlist?list=PLK8-Iwz7PK0DXfwyWhlgMr8LCwSWFIfA5
☆溶接関連
https://www.youtube.com/playlist?list=PLK8-Iwz7PK0DP3EFK0VnWNVgsetW06r75
☆一坪ガレージ日誌
https://www.youtube.com/playlist?list=PLK8-Iwz7PK0DIKeExIrLAQ3styc3Mxf4m
【修理】
・風呂の給湯器が壊れたから直してみた
https://youtu.be/F-zv6NWdeyk
・発電機
https://creators.yahoo.co.jp/diydourakunotetu/0300065289
【工作】
・塩ビパイプ水鉄砲を作ってみた!
https://youtu.be/OUVCteaccQw
・塩ビパイプ工作 ヒートガンで変形!電気ドリル収納ケースを作る
https://youtu.be/pK__W4teDO0
・≪理想のガレージ≫を目指して!! 工具の壁掛け収納をブラッシュアップ
https://youtu.be/jxuAUbJZEeo
・かさばるTレンをスッキリ収納!T型レンチホルダーを作ってみた
https://youtu.be/0DQMLmIBGC8
・(100均 DIY)ガレージの壁掛け収納 ツールハンガー作ってみたら予想外に使える!!
https://youtu.be/jKOrWrS7Caw
・鉄パイプの手曲げ!潰さずキレイに曲げる方法
https://youtu.be/OqcVN81pK5A
・(溶接)ディスクグラインダーの楽々収納ハンガーを作るよ
https://youtu.be/ZSHncNLnjko
・ブレーキワイヤーほつれ止めに、≪ハンダ付け≫やってみた
https://youtu.be/rBP3Q4e15xw
・木材を自由自在に!3Dに削れるベビサンの威力!
https://youtu.be/xv-pDuE1zjc
・パンク修理がサクサクできる作業台を作ってみた
https://youtu.be/B7HAv1TS-CU
・ハンマーと万力を使って、鉄板を直角に曲げる方法!
https://youtu.be/zsNsocGCSS4
【溶接】
・家庭用アーク溶接機は「昇圧器」で劇的にパワーアップする!
https://youtu.be/fUDncnXy-_k
・割れたプラスチックは、半田ゴテで溶接しちゃうよ!
https://youtu.be/7P306DBvnas
・角パイプを「90度に溶接」するコツを教えます!
https://youtu.be/5X55eBorutg
・丸パイプを「真っすぐに溶接」するコツを教えます!
https://youtu.be/-4Um0VLKetA
・家庭用100ボルト溶接機と上手に付き合うコツ
https://youtu.be/M0Zp6eBGXQU
【塗装 ペイント】
・ペンキ塗りの刷毛が一か月たっても固まらない!魔法の液体???
https://youtu.be/bCjH6ZhpVSU
・バイク塗装の下地処理 手抜き技!
https://youtu.be/X9cCZS-rBVs
・メッキ調缶スプレーは、どれくらいメッキに迫れるか?
https://youtu.be/aZEPzRFxIhk
・一斗缶の塗料をタレさせずに上手に注ぐ方法!
https://youtu.be/94zfWH_0u30
・缶スプレーとスプレーガンの違いを解説
https://youtu.be/gOdbja5BEDk
【ネジボルト関連】
・錆!固着!奥にある!! 最悪な状態のネジを外す方法!
https://youtu.be/tzrtU6ob8v0
・新しくボルト穴を作ります→「タップ立て」のやり方
https://youtu.be/XNe7DUOyamk
・固着したネジを回す一撃!!「インパクトドライバー」
https://youtu.be/P8bYUut7Vqk
・「ネジ外しの裏技」お助けアイテム!ナメかけたネジも回せる裏技的テクニック
https://youtu.be/QSBcrirA4Bo
・「傷んだネジを復活させる神アイテム」ダイスでねじ山修正!サビも潰れも怖くない
https://youtu.be/bwwx23FHjlg
・「ネジ穴 レスキュー」サビ等で痛んだネジ穴を、修正する方法!
https://youtu.be/GStzk8Vx9t4
・ナメかけたネジ頭を、簡単に応急処置する荒業!!
https://youtu.be/-RkR0XSVtvo
【工具 道具】
・ネットで一番安かった植木バリカン(ヘッジトリマー)
https://youtu.be/D16fxX6NpDg
・ネットで一番安かった高圧洗浄機は、まさかのA4サイズで超コンパクトだった
https://youtu.be/GY-ZU9gx_EI
・ネットで一番安かったチップソー切断機を買ってみた
https://youtu.be/-yawx6EVF_E
・安全にディスクグラインダーで切断ができる!「ディスクグラインダースタンド」
https://youtu.be/7RnAppf0qpM
・ネット通販で買った激安のディスクグラインダーは使い物になるのか?(モノタロウ)
https://youtu.be/fQiE5_2JBtQ
・もう散らからない!結束バンドの裏技的な袋の開け方
https://youtu.be/MSIV5c4Pb9M
・ワイヤーを切るときは、『ワイヤーカッター(ケーブルカッター)』を使う
https://youtu.be/3_zjSR-nXRY
・ボール盤は軍手使用禁止!という・・・その、理由。
https://youtu.be/Kvt01aiZDxI
・検証「どんなネジにも対応する万能ソケット」は本当に使えるか
https://youtu.be/TDnJXxCgkjY
・プロがやってるベビサンの≪チョイ悪改造≫
https://youtu.be/1hlvmhepjPc
【サビ取り・予防】
・10分で錆を溶かしてしまう魔法のクリーム
https://youtu.be/mFQKh9fPZ-I
・錆を「バリッ!と剥がす」技をやってみたい!(木工用ボンドでサビ取り)テスト
https://youtu.be/OoAq8zB3HGo
・直接塗るだけで、赤サビがサビ止め皮膜に変化(ホルツ サビチェンジャー)
https://youtu.be/UClzb1zmL3I
・メッキパーツの錆予防には、100円マニキュアが効くっ!
https://youtu.be/3npDcAo_APM
・広い範囲の錆を、一気に擦り落とす強力アイテム!
https://youtu.be/-R0o4Z1ck7Q
・メッキのサビ取りに、ボンスター最強説(スチールウール)
https://youtu.be/h1GIS0YH2s8
【ケミカル】
・【水がなくてもOK!!】チェーンのギトギト油汚れがスッキリ落とせるハンドクリーナー
https://youtu.be/_A4ZCaBUSVY
・乾拭きするだけでプラスチック部品にツヤが出る!≪プラみがきクロス≫が優秀すぎる
https://youtu.be/m--jVqFBUvY
・20年前のバイクの小傷を消してツヤを取り戻したい!
https://youtu.be/BaCAUNCTirs
【テクニック】
・ボール盤でドリルの刃を研ぐことはできるの!?
https://youtu.be/IOGeeCEsnqY
・固まって出なくなったチューブの中身をニュル~ッ!とスッキリ貫通させる裏技!
https://youtu.be/7xUeo5-hOQE
・(雨どい修理)パイプ「たてどい」を“ほんのちょっと曲げたい”時のテクニック
https://youtu.be/tkj1V1EyQqc
・カチカチになった古いステッカーを「べろ~っ」と剥がすカンタンな方法!
https://youtu.be/OQ0-zS8TjqA
・結束バンドの外し方!切らずに外せる簡単な方法~
https://youtu.be/s-xYldOZNx0
校稿工具 在 不論是要自己手打還是要校正AI的逐字稿 - YouTube 的推薦與評價
透過AI產生的逐字稿往往不完美,需要自己再改錯字進行 校稿 ,而這個網站不論你是要手打逐 ... 工具 】 https://tinyurl.com/946SYSKILL 其他全部播放 ... ... <看更多>
校稿工具 在 30秒快速了解印前校稿軟體 - Facebook 的推薦與評價
印前自動 校稿 軟體操作真的超級簡單的阿~ . 如果你有以下問題,歡迎來找我們1⃣轉存PDF時檔案出錯2⃣只想比對局部的內容3⃣標籤、包裝盒、紙袋拼大 ... ... <看更多>
校稿工具 在 [心得] 校稿的啟示- 看板Translation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
校對經過外包校稿員「校正」過的小說譯稿常常是一件極度考驗譯者耐心的
事情,而我在過去整整一個禮拜所校的這份稿子讓我腦中一直浮現六人行裡
的喬伊所講的一句話:「他讓我很想扯斷自己的手臂拿去砸他!」
儘管如此,我始終深信人生的任何事情都能當作學習的機會,任何經驗都能
找出正面的心得。而這一個禮拜的煎熬讓我不得不把其中一些或許是經驗不
夠豐富的校稿員及譯者可能會犯的錯誤提出來跟大家分享一下。請看以下例
句:
例句一:
「而我們已經在黑暗勢力之前守護人類無數個世紀,甚至超過我們所能記憶
的。」
這句話的原文已經沒有提出的必要了,因為這句話的譯文本身就有十分明顯
的問題。「甚至超越我們所能記憶的」是很標準的把英文文法拿來直翻的做
法,這種作法很容易讓讀者有種怪怪的感覺。而底線在於,如果你本身在使
用中文的時候都不曾講過這種句子,為什麼會覺得翻譯的時候可以這樣用呢
?身為譯稿最初的譯者,在譯者校的時候於尚未進入本文的開場白裡就看見
這樣的句子,你要讓我情何以堪?這感覺就像是你在跟我公開宣告接下來的
一個禮拜我的日子會很難過一樣,不是嗎?
例句二:
「至少你現在有看入眼的對象吧?」
看得出這句話的原文嗎?原文是「Are you at least seeing anyone?」如果
身為一個譯者卻不知道這種用法是在問你有沒有固定交往對象的話,或許就
表示你對英文的慣用語不是非常熟悉。建議你多看看美國影集或是電影,最
好能弄DVD或BD來開英文字幕看。很多英文慣用語都是用最簡單的單字組合而
成的。在翻譯的時候如果你發現每個單字你都認識,但是拼在一起就是怪怪
的話,你可以把一整句話拿去google搜尋,多半可以查出正確的意思。
Google是你的好朋友,要做翻譯請善用網路工具。
例句三:
「但我拒絕被虛張聲勢地恐嚇。」
原文是:「But I refused to be bluffed.」翻譯英文的時候,最好少用「
被」怎麼樣怎麼樣。不是說不能用,只是很奇怪。隨機應變是很重要的,最
好能化被動為主動。這句話讓我來翻的話會是「但我拒絕在威嚇下屈服。」
或是「但我拒絕屈服在威嚇之下。」未必是最好的翻法,不過各位可以列為
參考。其實翻譯是很看心情的,同一句話在不同的時段翻出來的都未必相同
。隨機應變吧。
例句四:
「第一次急救箱」
這不是句子,這是個名詞,「First aid kit」急救箱的意思。翻譯的一大要
點就是能夠看出哪個幾個單字應該是一組的,不管是組合成一個名詞或是片
語。只要你能看出First aid kit三個字是一組的東西,然後用這三個字去網
路搜尋,你就不會犯下把「第一次」給翻進去的錯誤。不過first aid kit其
實是個很常見的東西,不知道的譯者最好還是多看看影集或是打個電動比較
好。急救箱是各種有算血的遊戲裡面很常出現的有用道具。看到一定要吃唷
。
例句五:
「我們在做中學。」
「We are learning by doing.」這種翻法真是言簡意駭。不是說你翻錯,只
是乍看之下會令人迷惑。這句我會翻成「我們在實務之中學習。」提出來給
大家參考。
例句六:
「我們猛烈打擊一切我們所能傷害的,」
原文:「We hit out with everything we could lay our hands on,」首先
,「我們所能傷害的」這種用法最好能在後面加個名詞,就算原文裡面沒有
,你也可以自己對照上下文找個受詞加進去,因為這樣看起來比較完整。當
然,這句話本來的意思應該是「我們拔起手邊所有可用的物品攻擊對方,」
如果你沒有辦法正確解析原文的話,那就......多看DVD吧。
例句七:
「我沒心情繼續更多的對抗,」
原文:「I wasn’t in the mood for any more confrontation.」雖然「對
抗」在原文裡面是做名詞,但是這句譯文給人一種把對抗這個動詞當作名詞
來用的感覺。基本上會這樣翻可能就表示你在把英文翻譯成中文的過程裡會
出現看不見中文基本文法的現象。如果你常常翻出這類句子的話,英文影集
不是解藥,中文影集或是小說才是解藥。多看點中文書,對你的翻譯能力有
幫助。翻譯這一行,起碼以翻譯小說來講,中文能力是比英文能力還要重要
的。這句話我翻作「我沒心情繼續與人衝突,」參考參考。
例句八:
「情緒依然處於因酒精而愉悅地陶醉在白晝的亢奮狀態以至於睡不著覺。」
這句的原文呢,是屬於我光看被校稿員改過的譯文有點找不到的原文:
「still too buzzed from the day’s adrenaline to sleep just yet.」
首先,雖然高中文法教你過你「太」怎麼樣「以至於」怎麼樣的翻法,但是
請你不要在實務上使用這種句子。其次,整個句子裡有太多原文裡沒有的東
西,我並不知道校稿員是哪裡看出來的,除了摸著腦袋說聲「What the
hell?」之外,我不知道該如何反應。以下是我的譯文:「情緒依然受到白天
的腎上腺素影響而興奮得睡不著覺。」
例句九:
「如此在我們的現實裡絕對無法自然生成的東西,在那裡卻可能發生。」
「So that things which could never arise naturally are possible
there.」整體來講翻得沒有錯,只不過怎麼唸怎麼怪。翻譯是需要變通的,
不能執著於原本的文法。把後面的東西拿到前面或是取消掉少數標點符號或
許就能輕易讓句子變得通順許多。隨機應變,朋友。隨機應變。以下是我的
譯文:「只有在那種地方才有可能出現這種在我們的現實之中絕對無法自然
生成的東西。」
例句十:
「我花了這麼多年試圖取你性命,對這事情已另有其他事情難住我了......
」
我知道,你一定看不懂這句譯文是什麼意思,讓我以原文為你解惑:「All
those years I spent trying to kill you, and now something else is
beating me to it...」很顯然地,校稿員不知道「beating me to it」是「
捷足先登」的意思,問題在於,他怎麼能夠把「something else is beating
me to it」翻成「對這事情已有其他事情難住我了」?這簡直跟電腦遊戲中
文化史上有名的「踢牙老奶奶」有得拼呀!這裡我要討論的不是身為譯者的
問題,而是身為校稿員的問題。再怎麼樣,你也應該更正出一些你自己看得
懂在寫什麼的東西吧?就算你自己看不懂,也起碼該是個有意義的句子吧?
人要懂得尊重自己的專業,這是身而為人最起碼的一點自尊呀。
例句十一,同時也是最後一個例句:
「而我們很清楚你絕對不會認同所有我們努力經營想要帶來關於......」
是的,每個單字你都認識,但是英文不是由單字組成的語言。「And we just
know that you wouldn’t go along with what we all worked so hard to
bring about...」的意思是說「而我們很清楚你絕對不會認同我們努力想要
達成的使命......」校稿員不是翻譯機,也不是整頁翻譯的網頁翻譯功能。
請不要讓人誤會你在使用這種軟體,好嗎?
我講完了。基本上因為整個校稿過程我都是處於頭大的狀態,所以紀錄這些
翻譯範例的時候也很雜亂無章,或許有很多該講的重點沒有講到。總而言之
,寫這篇文章除了讓翻譯以及校稿新手們注意到一些常犯或是不那麼常犯的
問題之外,還有一個很重要的結論,就是:「如果你的英文能力不足,中文
也不怎麼樣,而且還不熟悉案件文類(這個Case裡,就是都會奇幻小說)的話
,請不要輕易接下校稿的Case!你會造成出版社以及譯者很大的困擾!」
真是消音消音再消音!
「他讓我很想折斷自己的手臂拿去砸他!」
完了。如果有朋友有類似的苦水,歡迎吐在這篇的下面。消音!
--
戚建邦/Benny Chi
歡迎來我的部落格玩唷!
https://epicsword.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.53.123
... <看更多>