噼哩啪啦、嘰哩呱啦嗲斯嘎?
回想起第一次接觸日文的擬聲擬態語時,覺得發音好可愛,好有節奏感,後來深入了解後,發現這根本就是能讓句子發揮臨場感的靈魂!
不管任何一種語言,所有的詞類中最重要的就是動詞,所以很多學習者為了讓自己的日文表現更豐富,狂背了超多動詞之後,還是只能默默祈禱下輩子投胎做日本人🤣
其實只要能善用擬聲擬態語,就能夠讓日文聽起來很有畫面。
「擬聲語」其實就是中文的狀聲詞;「擬態語」用來形容事物的樣子或形象。
比如說:吃吃地笑、科科地笑、傻傻地笑、淡淡地笑,腦中浮出的畫面就不一樣了。
是不是聽起來就生動很多😌
但除了知道擬聲擬態語還不夠,會使用才是更重要的(拿著槍但不會扣板機也沒用)
這本「核心日本語 擬聲・擬態語」,在每個擬聲擬態語都寫上詞性,並加上例句,還有列出相對應的動詞😎
講了這麼多,就是要抽獎送書給各位啦!感謝漢湘文化/漢宇國際出版社提供2本給敝粉專的粉絲們😚
按讚並留言寫下自己學日文的目標,例如:我是為了當阿部寬的貼身翻譯!🤣
就可以參加抽獎,而且還可以保佑自己早日達標🤣
🔥截止日期:2019/6/18(二)🔥
👇核心日本語 擬聲・擬態語👇:
https://www.books.com.tw/products/0010819419?loc=P_0005_004
(由於版主接下來要出國,下週才會回來,得獎名單會晚點公佈唷😘)
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...