Search
不曾相見，則無眷戀；不曾相知，則無思念；
不曾相伴，則無離別；不曾相惜，則無憶追；
不曾相愛，則無拋棄；不曾相對，則無追隨。
相見，不如不見。
看完步步驚心劇情還在腦海中徘徊，這段話真的是哭慘了😭😭😭
黑色細肩帶背心+灰色針織外套
都是 #妮基小商店 的唷❤❤
http://www.toppix.com.tw/nikkialoha
黑色鬆緊皮褲(超好穿Fetish Fashion Shophop 的唷❤
全白Native Shoesoes
早上那麼的酒池肉林
晚上來點緯和的歡樂古裝照
韓版步步驚心 劇情走向完全不太一樣唷
新步步驚心劇情跟原著差很多，但出現了另一種新氣象，八爺的柔情與照護，四爺的沈穩與專情，還有兩人對皇位的勢在必得，都濃縮進四爺（楊祐寧飾）的角色！十四爺的活潑與兩小無猜，十三爺的聰慧及能夠對未來事物的接受度，都濃縮在（竇驍飾）的十四爺角色上
電影版只有兩個男主角，可是有四位阿哥的影子，玉檀用另一種堅毅的模式表達對主上的效忠與犧牲，若曦擺脫了些許原來過於猶豫不決想面面俱到可是又辦不到的悲情，使得改編電影節奏更輕快，相較於「何以笙簫默」的電影版令人失望，這一步「新步步驚心」還算好看，雖然我一直看不懂阿哥們爭皇位的謀略到底是咋回事兒XD
Ps 大愛兼具時尚有古典的若曦婚紗，真的好想也穿一樣在片場拍照😍😍😍
#電影新步步驚心
之前看完步步驚心中國版之後非常感動，
最近出現了韓國版的步步驚心，
馬上就把步步驚心麗追玩了，
整體來說都是依照步步驚心的故事架構呈現，
沒有哪個好或不好，
每個人的喜好都不太一樣，
我個人還是比較喜歡中國版的步步驚心，
因此把自己的一些想法拍成影片跟大家分享，
以上為個人的想法，請輕鬆看待~
======================================================
訂閱Puchi看更多影片:https://goo.gl/7j4kNV
======================================================
用Youtube賺錢的秘密 : https://goo.gl/28aFKo
4個你必須看你的名字的理由 : https://goo.gl/QFGSwV
最艱難條件怎麼生存 | This war of mine : https://goo.gl/CP6Djd
海賊王扭蛋|高雄 : https://goo.gl/5vYZ4H
======================================================
*****Puchi 愛看 YouTuber******
Ryuuu TV / 學日文看日本
?? Mira's Garden
Yuuuma TV
ShenLimTV
AlanChannel / 阿倫頻道
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
魚乾
菜喳
古娃娃WaWaKu
MaoMaoTV
FishTV
TGOP這群人
======================================================
Puchi 的 FB粉專 :
https://goo.gl/dagy1E
e-mail :
puchiyummy@gmail.com
步步驚心劇情 在 [心得] 步步驚心收視爛？女主角人設錯誤- 看板KoreaDrama 的推薦與評價
《步步驚心 麗》收視爛？女主角人設錯誤 IU非戰之罪
原文長，可見網誌版 https://tinyurl.com/gt5drpo
翻拍中國大陸劇《步步驚心》的韓劇《步步驚心 麗》收視率為什麼不好？找來了「顏值
超高」的主角群們，為什麼沒能成功拉抬聲勢？其實很大的原因在於，女主角人設就已經
完全錯誤，後續很難救回。
但必須要釐清的是，怪罪女主角，而不是「怪罪IU」。
（以下提及中、韓兩版本很重要的劇情，請介意者迴避）
https://tinyurl.com/hbln3wx
(劇照。演員調皮表情拍照)
為什麼目前《步步驚心 麗》演到第11集，才總算讓人有「終於變好看」的感覺呢？答案
就在於「驚心」兩字。這部戲之所以當初會大紅，原因在於情感線描述的非常細節而深刻
，基本上我是很少看中國戲劇的，但是步步驚心真的讓人再三回味，既心痛又不得不承認
那就是宿命的走向，女主角若曦（劉詩詩飾）演繹出來的固執、在乎他人個性的執著放不
下、讓人又氣又煩。但又心知肚明，捲入歷史洪流的抉擇其實不多。
韓劇的《步步驚心 麗》前10集是失敗的，理由是？因為不「驚心」。最關鍵在於，韓劇
編劇把女主角解樹（IU、李知恩飾）的背景完全改掉，讓她不像若曦一樣精通歷史過程，
讓她變成了只是誤入叢林的小白兔，每天驚訝、震驚、嚇呆到不行，就這樣過了10集。
這根本不是IU演技的問題，而是「解樹」這個女主角對於穿越時空後，接下來會發生的歷
史過程完全不知道，又怎會有「步步驚心」感呢？有些人會說，不知道才覺得害怕啊！那
不也是「驚心」？好，這麼說也對。但別忘記了，解樹在劇中完全是「吃遍各大皇子」的
狀態，每個人都愛她，連皇上都被她收服了，請問她要害怕什麼？偶爾有妍華公主、皇后
為難她，那也是極少部分的生活，前10集皇子間也只有在玩鬧，根本沒有鬥爭啊。所以「
因為不知情所以害怕驚心」這個邏輯，並不成立。
中國版本的步步驚心魅力在於，女主角走在歷史的鋼索上，自以為有預知能力可以改變一
切，卻依舊成了悲劇中的一部分；原本歷史上可能發生的悲劇，還是發生了，而且最後變
成了「因她而起」的滅門血案（皇上殺兄弟、殺外戚、殺太監、殺ㄚ環等等）。
所以很多人會覺得若曦很煩，是的，她真的很煩。但是沒有她的「搞操煩」，這部戲就不
成立了。我一直很喜歡中國版步步驚心的一個結局，那就是解開「為什麼皇上（四爺）要
對八爺小心提防」的這件事情，在此不多說答案，但我覺得這個真相是全劇最重要的穿針
引線之重點，女主角的自作聰明、經過了時間洗禮後，就變成了血刃至親的理由。
回到韓版《步步驚心 麗》，我覺得其實這部戲前10集，都不能叫做《步步驚心》，如果
叫做「步步傾心」會好一點。基本上它是在講一個解樹從現代穿越到高麗時代，漸漸地愛
上八皇子、跟各位皇子相處的故事，老實說劇情並不難看。雖然有一點跳tone（我知道海
外版剪輯不同），但還在可以接受範圍之內，但就完全變成了另一個故事，而不是本來的
步步驚心。
（真要說的話，我覺得IU的聲音倒是讓我比較挑剔一些，她的聲線好『現代』，但這是很
個人的感覺，所以真的見仁見智。但整部戲大家也都很現代的在說話，配樂一直RAP也是
拚一個沒有古裝戲FU的路線。）
失去「驚心動魄」感，就失去了這部戲最原始的精神。所以當IU被罵演技爛到臭頭時，我
認為她是非戰之罪。她的扮相、美色、甚至演技我覺得都沒什麼太大問題，要找到更適合
的可能有，但並不容易，這個故事前幾集不好看的原因不在於演技，而在於她所演的「解
樹」這角色，實在太‧無‧聊。
如果只是扮演一個鬼靈精怪的女子，那跟還珠格格有啥不同？如果只是善解人意，那請劇
中的吳尚宮來演不就好了？我的意思是，步步驚心抽掉「驚心」、抽掉女主角自以為懂歷
史的自作聰明之後，劇情變得很老梗也很普通，這就是收視率不佳的最大元兇。
因為女主角的人設被改變了，所以不懂歷史的她，愛上八皇子不會在心中有拉扯（如果她
懂歷史，她就知道身邊這位人士將來不會掌管天下，自然會有疑慮。）不懂歷史的她，不
會想到四皇子將來會變殘暴，不會叫八皇子小心一點。（韓版中，她想起四皇子將來是”
光宗”之際，其實也沒什麼特別的切入點，好像只是剛好想起來而已，說服力很弱）。不
懂歷史的她，不會知道哪些將軍掌權，不會想到要怎麼佈局，不會要求八皇子在自己與皇
位中選擇，不會理解為什麼八皇子要離開，劇情要轉向愛上四皇子，也就稍微轉太硬也太
晚了。（若曦在中版步步驚心中，是有那麼一點現實的。但這份現實，也是她很吸引人的
地方，當身處在自己知道誰會當皇帝的故事中，你會不在最終靠向他那方以利自保嗎？很
難。感情是真的，但命也是真的。）
其實過去翻拍海外劇本、但收視率不好的案例也不是沒有；我覺得最經典的代表就是「我
可能不會愛你」，這部在台灣這麼紅的劇作，居然到了戲劇資源十足的韓國人手中，卻沒
拍出效果，非常值得借鏡。當時我認為除了選角年紀有疑慮之外，最重要的也是女主角的
個性問題。被台劇「我可能不會愛你」吸引的女性觀眾，有很大一部分是因為對於女主角
的工作態度、職場處境有一種共鳴感，所以很容易將自己投射其中。而韓劇中，卻讓女生
成了一個很普通的角色，那整個故事也就變調了。
很多人會說，就當作是兩部不同的劇看就好啦！不要比較。但老實說，這樣是無意義的唱
高調。因為翻拍就是買了版權，基本上大架構還是會一樣，有時候甚至有義務不可以亂改
，總之要求觀眾不去比較是不太實際的作法，比較是本來就會有的宿命。
《步步驚心 麗》11集大家都說變好看了，我也覺得好看，但我覺得這才是正常的《步步
驚心》該有的步調與感覺。看到這一集最後女主角雨中起身，代表終於開始要衝進皇宮鬥
爭之中的暗示動作，才讓人眼睛一亮、看到了「驚心」感。
11集用妍華下毒的手法，讓女主角要如何愛上四皇子的疑惑解套。八皇子的離去對女主角
「解樹」來說，其實是似懂非懂的，站在她的立場可能只覺得是爭權奪利下的妥協，這部
分仍不及中版交代的清晰、且勾勒出愛情與事業難兩全的八爺心境對比，力道稍嫌不足，
不過尚可接受。11集給解樹一個最好的理由去不愛八皇子、能夠將心轉向四皇子，這個編
寫算是挽救了前10集的散漫布局。
但到了第10集都還在因為四皇子的情意而驚嚇的女主角，才正要步上正軌的感情線，時機
上仍是晚了一點。到最後要怎麼愛到你死我活、無悔不怨的地步？很難。只能說，要看後
續9集的主線支線如何分配，才能確定是否能解除《步步驚心 麗》的部分危機吧。
https://tinyurl.com/j4q3bft
https://tinyurl.com/h3eb55k
(劇照)
最後則是談談收視率不佳。，前面「起手式」開局開得不好，收視率很糟這在所難免。畢
竟還有一個很關鍵的因素在於，在韓國演員與偶像歌手的地位還是有差，歌手跨行演戲、
演技很棒的人有，但被接受的時間會拉長很久。除非演到曠世巨作或是本來偶像感不是很
濃烈（如徐仁國），不然觀眾一開始都會先入為主，對演技不期不待。
而一開始已經不被看好了，又因為人設和剪輯關係，讓這個局開得不好，當然也就覆水難
收。說句公道話，IU只是非戰之罪，如果不是IU和姜河那、李準基以及星光度夠高撐起全
劇，我可能無法堅持至今產出這篇文章吧！
（我並不覺得劇中有誰的演技很爛、爛到影響整部戲）
若有韓文、劇照部分請見網誌版
https://tinyurl.com/gt5drpo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.198.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1475128442.A.13D.html
(再麻煩如果被修掉了重推唷，不好意思orz)
※ 編輯: kazuyuki (223.136.198.208), 09/29/2016 14:27:18
... <看更多>