#時事求世 18
從時事看世界遺產：蒂瓦希波烏納穆（1990年）
紐西蘭的自然純淨不用多說大家都知道，在它的三項世界遺產中，全部都是自然遺產，沒有一項是文化遺產，世界僅有，說明了這邊的歷史無法孕育源遠流長的古文明，但它號稱「活的地理教室」，火山、湖泊、瀑布、溫泉和冰川，不同的環境造就了多樣性的生態系，這些地景巨大磅礡，但在蒂瓦希波烏納穆的國家公園溫帶森林裡，亦有非常重要的一種民俗植物，衍伸了有趣的文化意義。
全世界蕨類植物有12000種，在紐西蘭有170種，但在台灣卻有600多種，在這麼小的島嶼上，有著密度居世界之冠的生態樣貌，實屬難得。不過通常提到蕨類，大家只「覺累」，它不會開漂亮的花朵，不會結好吃的果實，但紐西蘭卻把蕨類發揚光大，甚至變為國家的符號。
紐西蘭航空的企業標誌便是象徵毛利人精神圖騰的銀蕨圖案，這是紐西蘭的國花，其實應該是國樹，因為蕨類不開花，沒有校花就選校草，但只有獨一沒有之一，絲毫不減紐西蘭人對它的喜愛。全世界出名的全黑（All Black）橄欖球隊就是紐西蘭國家隊，隊服胸前的圖案就是銀蕨，2016年，紐西蘭甚至舉行國際矚目的一項公投，決定是否更換現今南十字星座國旗，當時新國旗的設計圖案上就是銀蕨，最後投票結果雖然保留現今使用的國旗，但不可否認再次見證這株校草的魅力，錢幣、國徽上也都可見。
銀蕨，正式名稱爲白粉桫欏，葉背呈現銀白色，能在陽光或月光照射下閃閃發光，跟常見的台灣桫欏和筆筒樹都是樹蕨的一種。在毛利人的傳說中，銀蕨原本生長於海上，後來接受了毛利人祖先的請求而移居上陸地，神話中毛利人TIARA在一次的戰爭中被敵人綁架，為了讓丈夫RAHI能在叢林中找到她，便偷偷將沿途的銀蕨葉翻過來，為毛利族人引路，因此以前的毛利獵人和戰士就是靠銀蕨的閃亮葉背來認路回家，而隊伍最後一個人必須把葉子再翻回正面，避免被敵人看到。
蕨類的初生幼苗都是捲曲狀的，銀蕨也不例外，毛利人稱之為「KORU」，是「圈環」的意思，這簡單的線條代表一切回到初始，延伸的螺旋紋也有生長、富饒、力量與和平等意義，被毛利人大量運用於身體刺青及雕刻工藝作品中，連臉部刺青「TAMOKO」的紋理也會呈現有秩序的黑白捲曲線條所組成，其實就是KORU，就跟我們泰雅族臉上的紋面菱形紋一樣，都有重要的象徵意義。
毛利人屬於南島民族，跟台灣原住民一樣沒有文字記錄，因此每個人的刺青圖案都具有獨一無二的意義，就像一份人生簡歷，記錄毛利人的出身、地位、職業，甚至是一生的成就。2020年11月，紐西蘭迎來第一位女性毛利人馬胡塔（Nanaia Mahuta）擔任外交部長，也引來爭議。贊成者認為面部刺青毛利人祖先、歷史以及身份的象徵，是毛利熱情、好客、守護特色的外交延伸；反對者認為是醜陋、未開化的表現，不應出現在代表國家門面的外交官身上。我覺得有文化作為沃土，原創的刺青是美麗的，反觀現在也不乏有人刺青，但若只是像轉印紙拓印圖案，也很難和美麗劃上等號。
我們有這麼多種類的蕨類，有沒有可能有朝一日也變成文化圖騰，代表台灣走向世界？
毛利人刺青 在 Fw: [遊記] 紐西蘭食人族的後裔－毛利人- 看板Aussiekiwi 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Ind-travel 看板 #1QouJghv ]
作者: hanahanatour (哈娜) 看板: Ind-travel
標題: [遊記] 紐西蘭食人族的後裔－毛利人
時間: Mon Apr 9 23:21:11 2018
網誌好讀版: https://goo.gl/XFNtzv
摘要：世界最後一塊淨土竟然藏著恐怖的食人族後裔，先別那麼快就嚇到咬手
手，這次鏡頭拉到南半球，Ｔ要來帶大家好好認識一下紐西蘭的特殊原住民文
化－毛利人
手機建議按「整頁模式」觀看，格式會清楚許多
-------------------------正文分隔線---------------------------------
呼~邊帶團邊要每兩個禮拜完成一篇新文章出來，坦白來說還真不是件簡單的
事，雖然每天忙得焦頭爛額，但既然選擇了這條路，就要好好地走下去，對吧
？想當初Ｔ就是因為在紐西蘭打工度假十五個月後，決定踏入旅遊業，沒想到
就這麼一路當上了導遊領隊。當初在紐西蘭北島與南島分別各生活了半年左右
，也開車自駕環島旅遊前後一個多月，雖然已經過了一段時間 ^^＂，但還是
會好好挖出Ｔ的壓箱照片跟大家分享，這次就先從紐西蘭最具神秘色彩，傳說
中食人族的後裔－毛利人開始吧！紐西蘭一個被稱為世界最後一個淨土的國家
，以優美的自然景色聞名，別稱「長白雲之鄉」的美譽便是來自毛利人的傳說
，傳說中當時有一位叫庫普（Kupe）的男子愛上了一個村人的妻子，有一天他
不小心把她的丈夫殺死了，庫普害怕村莊的人發現後會來找他報仇，於是趕緊
準備好逃難用品，坐船逃之夭夭。在海上漂流經過好幾個日日夜夜與毛利少年
pi的奇遇記後（誤），庫普跟他同行的妻子終於看見一片很陌生的新地，並興
奮地指著高掛在空中的一片長雲大聲喊道「雲！白雲！長白雲！」，也就是紐
西蘭的別稱「長白雲之鄉」的由來。
（圖＿早期毛利人並沒有文字記載的習慣，多以口語相傳、木雕以及刺青留下
紀錄，也因此留下的許多傳說故事傳說中在大海中與大章魚海怪搏鬥的庫普＿
照片來源：網路）
（圖＿傳說中在大海中與大章魚海怪搏鬥的庫普＿照片來源：網路）
毛利人使用的語言屬於南島語系，跟台灣高山族原住民的語言非常相似，甚至
可以直接溝通哦！多數學者認為毛利民族是從庫克群島和玻里尼西亞地區而來
；部分學者則因為南島語言與傳統建築的相通性，認為毛利民族的祖先是來自
於臺灣。
早在公元八百年前，毛利人的祖先便一路從太平洋東海岸順流而下，先是登陸
夏威夷，隨後繼續南下探尋南太平洋諸多群島，最勇敢堅毅的那一群最終成功
漂洋過海抵達紐西蘭。毛利人祖先定居紐西蘭後，各自佔地為王，形成了不同
的部落，一度曾有多達五十多個部落。但部落之間為了爭奪土地和物資，經常
發動戰爭，戰後的俘虜通常會直接被殺死並吃掉，也因此直到兩百年前的歷史
記載上，毛利人都還是有著令人驚悚的食人習慣。但別緊張，現在的毛利人因
為受到西方飲食的影響，早就不再吃人囉！只不過毛利族仍以祖先們為了求生
存而吃人的這項傳統視為最勇敢的表徵。
（圖＿南島語系族群遷徙示意＿照片來源：維基）
（圖＿置身在紐西蘭，其實處處可以感覺的到毛利文化對整個國家的影響，從
他們經典的傳說故事、毛利語命名街區地名，以致雕刻建築藝術，在在都感受
到一個民族文化根深蒂固地影響整個紐西蘭）
（圖＿毛利Māori 其實一開始是毛利語中「正常、正常人」的意思，當西方
人來紐西蘭時，對自己的自稱，並且稱西方人為「反常人」Pakeha_照片來源
：網路）
紋身、戰舞、雕刻藝術、銀蕨，形成紐西蘭毛利文化獨特的DNA。如同台灣泰
雅族一般，毛利人臉上及身上刺青也是地位的象徵，通常越多或越複雜的花紋
代表擁有越高的地位。這些在她們臉上神秘瑰麗的刺青被稱為「TMOKO」，因
為毛利人以前沒有文字的記錄，圖騰象徵便顯得格外重要，每一張刺青圖案都
具有獨一無二的意義，就像一份人生簡歷，記錄毛利人的出身、地位、職業，
甚至是一生的成就。其中最常見也最具代表性的便是紐西蘭的代表植物銀蕨。
銀蕨在毛利人心中有著相當崇高的地位，原因當然也跟他們的古早傳說有關囉
！傳說毛利人TI ARA跟她的丈夫RAHI在一次的戰爭中，敵方綁架了TI ARA，為
了讓失散的丈夫能在叢林中找到她的位置，途中便偷偷地將銀蕨葉背翻過來，
透過月光反射出葉背銀白色的閃爍光芒，便能為叢林裡的人指引方向（根本是
紐西蘭版的糖果屋故事）…也因此毛利人更將銀蕨引申當作指引人生方向的精
神代表。
（圖＿銀蕨在毛利人甚至是紐西蘭人心中可是有神聖的地位，包含橄欖球國家
隊All Blacks便是以銀蕨葉為隊徽；或是紐西蘭的護照封面＿照片來源：網路）
（圖＿初生銀蕨的嫩芽內含即將展開葉片的捲曲形態在毛利語被稱為KORU 「
圈環」的意思，象形後的螺旋紋則代表一切回到初始，因此KORU紋身包含了富
生長、富饒、力量與和平等意義。KORU在刺青、雕刻等工藝作品之中非常普遍
。）至於戰舞也是毛利人聞名世界的舞蹈，在古代，毛利人在發動戰爭之前，
他們會先跳一種極具挑戰意味的哈卡舞（Haka）。哈卡的用意就是想要嚇跑敵
人，如同鳥類動物為了示威，會刻意膨脹自己身上的羽毛與瞪大眼睛，舞蹈中
也擁有許多誇張肢體動作與吐舌頭的招牌表情*註。但隨著時代的演變，哈卡的
意義也跟著轉變。如今，毛利人在來訪賓客面前舞槍弄棒並沒有惡意，只是用
來試探客人的來意，它現在是毛利人對客人友好歡迎的表示
。
（圖＿傳統上一般是由男性跳，女生會在旁邊翻白眼助陣壯大聲勢（無誤）XD
…照片來源：網路）
＜戰舞影片參考＞https://www.youtube.com/watch?v=yiKFYTFJ_kw
如果想在紐西蘭探訪毛利文化，建議可以前往位於紐西蘭北島中部羅托魯瓦（
Rotorua）去一探究竟。羅托魯瓦素有「毛利之鄉」的美譽，在當地六萬的人口
比例中，毛利人就占了一半以上。除此之外，這裡的熱泉及泥漿多不勝數，有
著台灣人民絕對不陌生的「臭雞蛋」味，據說這裡的地熱溫泉也有著治療疾病
的神奇療效，在第一次世界大戰期間，曾經是英國和紐西蘭傷兵的療養之地。
至於有關羅托魯瓦的相關景點，就留待下週再一一跟大家分享囉～
（組圖＿英國劇作家蕭伯納在造訪羅托魯阿後，以一句話描述此地：「我很高興
能如此接近冥府，而又能全身而退。」）
＊相傳哈卡舞來自毛利太陽神的傳說，據說太陽神Ra有兩位妻子，分別是「夏季
」Hine-raumati和「冬季」Hine-takurua。最初的舞蹈來自於夏季的兒子旦那羅
（Tanerore）為討母親歡心的表演，因此哈卡舞中常見抖動的手，就是象徵夏季
天氣太熱在空氣中產生抖動的閃光；至於舞者為把舌頭伸長的姿勢，意思是扮演
敵人被殺後，頭顱被獵首，掛在長竿上的模樣。
（後記碎碎唸時間）
話說雖然T一直是接待歐美旅客的外語導遊，一直以來出國也都是習慣自助旅行，
從沒參加過跟團，但為了要跨出當領隊的那一步，好像無論如何還是必須得先花
錢跟團學習。因此目前是考慮乾脆心一橫選個自助也無法到達的地方，像是非洲
或是西藏，才有跟團的價值啊～不知道大家有沒有相關的旅遊資訊或是有興趣一
起來我們的社團分享，工作介紹或是旅遊相關都可以喔！目前社團極需要蒐集各
方的資訊，還請大家幫忙囉…期待能很快見到大家，那麼，我們就下週再見囉
—
地方不一定，不過文章一定每周定期更新，如果喜歡我們的故事，歡迎大家來找
我們玩(≧▽≦)
-圖文網誌
https://hanahanatour.wordpress.com
-FB社團
[HANAHANA TOUR] 終於，夢想之地
https://www.facebook.com/hanahanatour/groups/
-IG
https://www.instagram.com/hanahanatour/
-粉絲專頁
https://www.facebook.com/hanahanatour/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.24.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ind-travel/M.1523287274.A.AF9.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hanahanatour (114.25.24.30), 04/09/2018 23:22:57
... <看更多>