火燙的人物🔥Jimmy Butler有趣小故事
#Shenjade #吉巴
https://www.jcontaiwan.com/?p=6833
以上是原文連結，有空可以幫忙點一下，沒有空的話全文也在下面可以直接看。
這個禮拜五我會去San Jose 採訪勇士隊與湖人隊的比賽，因此我應該沒有空寫這週應該要繳交的專欄文，所以我今天就先來提早交卷。
今天要講個故事給你們聽，但我不是夢到的，即使我到現在還是覺得我的人生過得像夢境一般的不真實。
今天Jimmy Butler 回到訓練營中，打爆灰狼先發隊友的事，註定會成為今天NBA的頭條新聞，但我不喜歡講這些球隊內部誰看誰不爽，或者是哪個隨隊的又出來爆料一些「臆測」的事。我要講的事情是我還是菜鳥時第一次見到Jimmy Butler的情況。
我記得那是一個典型的芝加哥下雪天，那時的我比現在還要更菜一點，生涯第三場採訪比賽，也是第二次去公牛隊採訪比賽。那幾年公牛隊正直多事之秋，換教練，陣容正在準備清洗當中，Jimmy Butler當時在傷兵名單中待了一下，在我前往球場的路上（以前從Wisconsin過去要三個小時），才得知他當天比賽Jimmy Butler 會復出比賽。
我是公牛粉絲 - 這麼說吧，我是Michael Jordan 跟Derrick Rose粉絲。但事實上當時我一直都不是很喜歡Jimmy。首輪第三十順位，瘦皮猴，防守起家，Marquette 大學出身，跟我的母校Univ. Of Wisconsin 大概從創校開始就是死對頭，常常被我們電爆，最不懂的是還留了個我實在是無法理解的爆炸型舊式黑人方塊頭，以為看起來比較高，實在不是我喜歡的類型。但他的逐年進步，我在這邊說的進步，是幾乎不可思議的跳躍性進步，從只守無法攻，到攻守俱佳這種成長曲線，真的不敢相信是公牛隊養得出來的球員，當然他的努力凌駕他的天賦，也當然，教練Thib給他的磨練機會，Derrick Rose的受傷丟出來的球權空缺，也不能說毫無關係。
也因此，當Derrick Rose 開始傷病打打停停之後，有一股開始醞釀「公牛新少主」就是Jimmy Butler的氣勢，我總是隱隱覺得不對味。
United Center 媒體入口處是在一個很奇妙的地方，明明就是正面，但就是讓你不好找，根本就是9又4分之3月台的概念，真的不誇張。對比我當時從一介平民變成媒體工作者，拿這個開往霍格華茲的火車月台來比擬，一路開進小時候暗暗在心中默念一定要去的喬丹的家 United Center，我倒是覺得非常貼切。
（後來長大之後，還搭過Michael Jordan 的私人休旅車，這個我也沒什麼好炫耀的吧）（遠目）
入口當然有很嚴格的檢查，進去之後是一個往下的樓梯，下去後有個十字路口，直走就能進球場，也就是說，這條就是公牛球員出場的路線，沒有錯，可以說這是Michael Jordan 踏著他每一代新球鞋進場的那條王者之路 ;左轉是公牛隊的球員訓練區，有很多小房間，除了相關人士以外，禁止進入; 右邊是一條長長的走道，這條一直走下去，就會先在右手邊看到公牛隊的更衣室入口，再往前一點，右手邊就是客隊的更衣室，接著再往前一些的右手邊才是媒體用餐區與工作區。而媒體工作區的對面是VIP套房，通常會招待球員的特定家屬朋友，再往前走一些，往左邊轉，就是球場的另外一個角落，也是客隊進場的路線。
關於這一條長廊，你可以在我昨日發布的影片中23秒處看到，這個視角是由客隊更衣室往公牛隊走道那邊看過去，同時要補充的是這個入口是2017年重新翻新過牆上有冠軍以及奪冠功臣們的裝飾，至於公牛隊的更衣室裡面長的美輪美奐，根本燈光美氣氛佳的lounge bar風，由於按照規定裡面不能拍照，就算拍了也不能公佈(對我有拍)，大家知道公牛隊更衣室很漂亮就好。
（附上連結 https://youtu.be/-kN7swY92Aw 如果順手的話也請追蹤一下我們重新開啟的YouTube 頻道。）
好了，離題王終於要回到正題了。
就是在那個大雪婆娑的那個芝加哥傍晚，正當我到達那個傳說中的王者之路十字路口之前，Jimmy Butler 隻身一人突然小跳躍的從我眼前走過，似乎是完成了賽前的訓練，要往更衣室的方向走去。
你知道的，我當時還只是個孩子啊，看到如此壯碩的黑人猛男，沒有被嚇哭已經不錯了，不小心脫口而出，「幹，是Jimmy Butler 耶。」也算是很合理的吧。
當然他是不可能聽得懂我們台灣男兒稱讚球員那句話的第一個字，但他肯定是有聽到我叫他「Jimmy Butler」，我對我的英文能力還算是有自信的。
他轉過來對素昧平生的我，露出我兒時在某個電視黑人牙膏廣告看過的潔白牙齒，對我笑著說，「Hey what‘s up?」，他肯定是聽到我在叫他了。
你以為我會以為他在問我上方有什麼東西，然後回他「Nothing is up」嗎？，不，我當時連句話都沒有說出口，直接傻在那邊，回過神來，他已經笑著飄飄然的往更衣室方向前進了。我直覺的能從他身上感受到，這就好像中學時期，終於能上場打球的那種雀躍感。
後來我才知道，Jimmy Butler 在當時星光熠熠的公牛隊，是個對所有人非常有禮貌而且很認真訓練的孩子，同時即便他也是芝加哥當地的知名球員，大學也在鄰近的密爾瓦基Marquette大學，但他當時畢竟不是Derrick Rose、Anthony Davis、Jahill Okafor、Jabari Parker 這種在芝加哥名滿天下的超級高中球員。他自己也知道。所以他加倍的努力、拼盡全力想要這隻公牛隊中打上輪替，當時在東區公牛隊還能跟LBJ的熱火三王全盛期在季後賽打上至少五場比賽，這項任務對他不能算是輕鬆。他不想輸，他真的不想坦，即便在他上面的那些學長都被教練清洗掉了，球隊找來了他在Marquette的大學長Dwyane Wade 跟Rajon Rondo，他也想要靠自己的能力帶領公牛贏球。他也覺得他做得到。
但是公牛要輸球。他被交易到灰狼。
所以從那天起，我就成為Jimmy Butler球迷了。我知道一個球員最重要的事就是賺錢、其次就是要開心，而贏球就會開心。你可以因為一個球員髮型很醜而不喜歡他，但你永遠沒有辦法討厭一個有禮貌、為了籃球付出加倍努力的球員，這不合理。
後來公牛清洗前朝陣容的事大家都知道了，就不多談了。被算是當年的伯樂Thib弄去灰狼隊，是美事一樁，上個賽季也順利打進季後賽，終結灰狼多年來季後賽乾旱期，也算是有個交代。不過在今年賽季開始前兩週的最後關頭搞了這一齣「賣我」風波，由於我對於灰狼隊的媒體體系不熟（只熟球衣體系），我覺得在沒有更可靠的消息公佈之前（我覺得也不會有），要去單方面的評斷，「一定是那雙狀元偷懶、Jimmy Butler 看不過去」，「一定是Jimmy Butler 太吉巴、擺老」，這些都太過武斷。
我們看的是籃球，球員打的是人生，所有的事情絕對都有一體兩面，硬要去講誰對誰錯，我覺得很困難。即便我在NBA裡面的時間還不夠長，但我已經見過好幾位從不被看好的球員變成明星球員之後，態度的差別讓你會驚訝。可能當初我在十字路口上見到的Jimmy Butler也正在邁向頂級球星的十字路口上，但還沒到，所以依然保持著赤子之心。
不過這就是我當初跟Jimmy Butler的第一次邂逅。
講個故事給你們聽。
永遠保持赤子之心英文 在 赤子之心英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
永遠保持赤子之心 翻譯成英文,永遠保持赤子之心的英語,中翻英下載翻譯APP，免費無限制翻譯. 永遠保持赤子之心. —— 中文翻譯成英文. google 翻譯. 1. Always keep the heart ... ... <看更多>